最后诗人由“遥想”中又返回到现实中来,神游故国一番,觉得故国多情的豪杰——周公瑾们一定要嘲笑自己:年已四十五岁,不但未建立任何功业,反而白发早生。想到这里,痛苦简直无法忍受,怎样解脱呢?李白说:“浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。”曹操说:“何以解忧?唯有杜康(酒)。”今天,苏轼也感到“人生如梦”,也举起酒杯,却洒酒祭江,呼应开头,向滔滔的历史洪流致意:人生都应象周郎那样建功立业,经受“浪淘尽”的考验,我今天虽“早生华发”,但雄心未死。这一杯酒就是我的誓愿。词的结尾是含蓄的,是以袅袅余音来引人深思遐想的。
苏词气魄宏大,基调高亢,陆游评价说:“试取东坡诸词歌之,曲终觉天风天雨逼人。”俞文豹的《吹剑录》记载:“东坡在玉堂(翰林院),有幕士善讴。因问:‘我词比柳(永)词何如?’对曰:‘柳郎中词,只好十七八女孩儿,执红牙拍板’,唱‘杨柳岸晓风残月’;学士词,须关西大汉,执铁板,唱‘大江东去’,公为之绝倒。”这些都足以说明苏词的风格。
§§§第3节“板荡识诚臣”考略
“板荡识诚臣”,不少人看了之后常认为是印错了,以为“诚”是“忠”字之误。可是,唐太宗李世民的原诗确实写的是“诚臣”。该诗为赐萧时文之作:
“疾风知劲草,板荡识(一作‘昏日辨’)诚臣。勇夫安识义,智者必怀仁。”
按:“忠”与“诚”,古本同一含义,都是敬、实、不欺、无伪的意思。从《诗经·邶风》笺注释“忠”为“事君无二,勤身以事君”的意思,把“忠”视为臣君的准绳。“诚”字在《中庸》里说:“诚者,天之道也;诚之者,人之道也”就是说,诚是天道,按天道来做到诚,即合人之道。既然忠乃臣之道,诚为人之道,为什么在李世民笔下却出现“诚臣”这个词呢?细一考查,原来是有其原因的。
隋唐统一以前的阶段历史,几十年就发生一次朝代更替,短命的南齐甚至只传二十四年。在这动荡不安的历史时期,有识之士要想专事一君一朝是很困难的。孟子说过:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残,残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣耳,未闻弑君也。”唐以前的历史上,多是如桀纣之君的“残贼”、“一夫”,以义杀君、推翻黑暗王朝者风起云涌。唐高祖李渊,本是世袭的北周唐王,降隋后又历任过弘化、太原的留守,至隋末,看到“主上无道,百姓困穷,晋阳城外,皆为战场”的惨状,看到“下有寇盗,上有严刑,危亡无日”的国运,于是“顺民心,兴义兵”,横行天下,逼隋恭帝禅位,自立为大唐帝国。这一套灭隋立唐之计完全出自李世民之手。李氏父子当时收揽不少天下义士,萧时文便是其中的一个。
萧时文是后梁明帝之子,隋时曾任河池郡守。李渊奠基,时文即以郡投唐,唐授以光禄大夫,封宋国公,拜户部尚书。李世民任右元帅时,时文曾给他当过左司马,武德元年任内史令。当时军国草创,四方未定,李渊以时文为心腹,所有政务都是由时文来掌握管理。时文孜孜自勉,秉公处事,见过必举,朝臣都畏惧他。他的奏议,李渊多数都能采纳,称赞时文之言乃“社稷所赖”。高祖每发诏,中书不能及时宣行,高祖乃责时文之慢。萧时文说:“我在隋朝时,看到内史宣诏,有时前后矛盾,下属执行起来常感到不知所措。今唐朝刚建基业,诏敕乃关系社稷之安危,发下去,边远官属如有疑难,不能解,将有误事之虞。所以我每接到诏敕,必精心细虑,使之不与前次矛盾,然后才敢宣行。因此才发布晚了些。”高祖赞叹:“你能如此用心,朕复何忧?”萧时文就是这样忠于职守、精于政务的人。
萧时文一心为公,不受财贿。高祖以时文纳谏有功,曾“以千金酬其德”,时文一再推辞不受。他入唐朝后,将关内家产都分给功臣。高祖把土地房屋还给他,他又转而分给宗族子弟。
太宗即位,让萧时文任尚书左仆射,让封伦为右仆射。封伦乃奸鄙小人,他和萧时文研究好的奏章请示,可他到太宗面前却出卖时文另出主张。这时正当房、杜新任宰相,就诬奏萧时文与封伦勾结。时文心中不平,遂上书论封伦之事,言辞无情。太宗因房、杜功高,就处时文以“忤旨”之罪,罢官归家。萧时文则宁肯罢官,也誓不与小人苟同。
萧时文刚直不阿,敢于直谏,敢与权贵争理,曾几度受压,但仍不改其坚持正义的秉性,所以太宗给他很高的评价:“此人不可以厚利诱之,不可以刑戮惧之,真社稷之臣也。”于是赐给他这四句诗。
《板》、《荡》,原为《诗经·大雅》里的两篇诗,因其内容是揭露控诉周厉王暴虐无道,造成全国混乱动荡的,后世遂以此二字组词,专指家国的动荡不安或困难危机。诗的头两句以比兴起,说明疾风狂卷时才知什么草木劲直挺拔,国家处于动乱危急之秋方能识别谁个是诚实可信托之臣。实际是在肯定萧时文就如同疾风中之劲草,动乱时之诚臣。
萧时文不只以直谏著称,而且还在太宗定王位上起过重要作用。但是,萧时文毕竟不是“事君无二”的,他出身既是梁之太子,转过来又当了隋朝的郡守,最后又起义投唐,是梁之逆子、隋之贰臣,因此他对唐功绩再高,也不能称为“忠臣”,而只能以“诚臣”视之,是为最切实际的称谓。
太宗对萧时文的缺点也曾明确指出过:“卿之守道耿介,古人无以过也。然善恶太明,亦有时而失。”所以太宗又以后两句“勇夫安识义,智者必怀仁”相告诫。萧时文拜读后,感恩莫名:“臣特蒙诫训,又许臣以忠谅,虽死之日,犹生之年也。”老臣魏征闻知此事曾赞叹曰:“臣有逆众以执节法,明主恕之以忠;臣有孤特以执节,明主恕之以劲。昔闻其言,今睹其实。时文不遇明主,必及于难。”
从此,“疾风知劲草,板荡识诚臣”,遂成赞扬劲节刚直之士的名句。
[注]:时文,名瑀。
§§§第4节写诗难,读诗也不易(之一)
本文所说读诗难,是指领会诗意、体会诗情之难,有时甚于自己写一首诗。一位文人,让他写一首诗,只要会写,是不觉得怎么为难的,可是,他却未必能欣赏好一首诗。古诗中还有不少诗篇直到今天我们没有读透。只知其当然,不知其所以然的情况,时有发生。
深的、难的且不说,即以唐人张继的《枫桥夜泊》诗来说,自从入选《千家诗》后,一直作为启蒙读物,儿童入学就能背诵得琅琅上口:
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
乍一读,并不觉得难懂,诗中既没有一个生僻字词,更无难懂的典故或玄奥的哲理,只觉得这不过是一幅霜夜寒江图罢了。说它有声有色,语言流畅,声韵动听,确是一首好诗。如果要再具体地谈谈这首诗好在什么地方,这就有些难了,需要反复品味,才会发现:一二句由动转入静,由“啼”落到“眠”上;三四句由静转入动,由“寒”“夜”的环境,突然响起“钟声”,一动一静,又一静一动,感到这首诗写得实在是生动有趣,不同一般。
当你读到诗注一类的书,看到注解:“寒山寺”,不是寒山上有-座寺庙,“寒山”原是唐代这里主持僧的名字,寺乃由僧名而定。这就发现过去看过的一些绘画、核雕之类的艺术品,多把这首诗的“寒山”当作荒山,总是有一僧在山上的寺钟楼上敲钟,有一客在山下所系的船中独眠:原来这是望文生义。于是悟到,读诗往往有这种情况发生,不可不重视。
随着阅读面的扩展,又会发现,这首诗还有许多争议:“月落”的“落”字是作落下解,还是作初升解?“乌啼”;是正在啼,还是已啼过?“霜满天”,是秋霜,还是“疑似地上霜”的月光?“江枫”,是江岸上的枫树,还是寒山寺旁的桥名?“愁眠”,是客人在睡眠,还是船所面对的山名?既“眠”矣,怎么还能看到听到这一切?“夜半”能否真有钟声?等等许多问题便摆在眼前。你会觉得,自己从前读时,怎么没有发现有这么多问题呢?于是,深深感到读诗还需要具备更多方面的知识,还需要仔细思考,反复琢磨、万不可以为会读会背就算读通了。
当你知道诗人张继的身世,知道他于天宝十二年中了进士之后不久遭逢安史之乱,因避乱,诗人才停泊姑苏城外的寒山寺前,那你便会觉得这首诗所造成的凄冷孤清的意境,充分抒发了诗人当时的满腹愁肠。“月落”,使人心灰;“乌啼”,刺人心惊;“霜满天”,令人感到寒气逼人。“江枫渔火”,虽都属暖色,能给人以温暖之感但可惜周围太黑暗了,“江枫”也只有被“渔火”照映下的几片瑟瑟红叶能看得见,这一点点红光不是太微弱得可怜么?“愁眠”之人能睡得着么?“乌啼”刚静,寺钟又起,这钟声又当夜半,又在城外空旷的江野,传到船上,振动避乱者的心弦,该是何等地心悸胆寒!真是一派凄凉惨淡的战乱流离图画!
当你对语言艺术懂得多了时,更会发现这首诗在语言运用上,竟是这样的错落有致,把诗情抒发得竟是这样的淋漓酣畅。
第一句,虽仅七个字,却是由三个主谓短语组成的:月落,乌啼,霜满天,给人以顿挫揪心之感。第二句七个字却只是一句话,以联合词组做主悟,以主从短语做宾语,“对”字作谓语,江枫(和)渔火,对(着)愁眠(之人),在平和中有欲眠之感。三、四句合起来十四个字才是一句话:姑苏城外寒山寺(的)钟声,(在)夜半(传)到客船(上)。这长大的句式,正显示出夜半钟声在城外震响之大之远,以更流露出诗人此时此地的心情之痛,将是浩渺无际,不知何年何月是了。
著名画家李苦禅先生的《月落乌啼霜满天》画,有其独到的理解。他不画寺,也不画船,更没有画钟,他只是画两只乌鸦蜷缩着,紧相依偎在老松干上,背后月光眼看落下,天地树干,一片白霜,使人立刻联想到张继诗中流亡人的“愁眠”形象,月霜凄冷,正是时代乱离气氛的写照,悲凉惨淡,十分感人。
读诗,是由浅到深,由表及里,逐渐深化的过程,必须伴随着读者阅历修养的逐渐提高,读诗难,也就难在这里吧!
§§§第5节写诗难,读诗也不易(之二)
杜甫的《绝句》:
“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
写得何等好啊!老舍曾赞叹说:头两句仅用十四个字,就写出四样东西:两种鸟儿、一种树、还有船和一个大的天;四种颜色:黄、翠、白、青;两个动作:鸣、上;两个数目:两个、一行,活画出一片生机勃勃鲜明绚丽的春光景色。
可是,从古至今却不断有人说这不是一首好的绝句。杨升庵说它,“四句皆对”,“不相连属。”胡应鳞甚至斥之为“断锦裂缯”之类。现在也有人说它尾联对偶,未能加强全诗的感情。
考其原因,还是由于未弄清全诗景物所含蕴的深情是什么。杜甫距我们年代久远,固无法走访请教,但是,翻翻他的有关诗作,参照对读一下,总还可以吧。
此诗作于广德二年(764)重返草堂之时。先一年,郭子仪收复京师。杜甫闻讯曾多次赋诗,抒发欣喜之情,流露出厌蜀还乡之感。送归京友人诗说:“叹君能恋主,久客羡归秦。”《游子》诗更道出居巴蜀的苦闷和东归未遂的怅惘:“巴蜀愁谁语?吴门兴杳然!”在《破船》诗中更羡飞鸟的自由,愧对东逝的流水,又一次表露久居他乡、不愿久留之情:“仰看西飞翼,下愧东逝流。”“所悲数奔窜,白屋难久留。”在另一首寄友人诗中更叹息久居异地的可怜心境:“永作殊方客,残生一老翁。”他说如能与仙人换骨,就可以“遣御清风”了。
了解了诗人此时此地的思想感情,再读这首七绝,就不难理解了。
你看那黄鹂唱得多么欢快,白鹭飞得多么昂扬,久困巴蜀的游子,又怎能不羡煞鹂鸣于翠柳的自由、鹭上青天的气魄呢?尾联一转,面对现实:窗,对着千秋雪的西岭,令人愁苦,甚至凝滞,心灰意冷;门,停着可以去东吴的万里征帆,——啊,几曾梦想,乘上它“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”“应须理舟楫,长啸下荆门。”可惜,二月得知老友严武再镇巴蜀,遂放弃东归北上的计划,由阆州又返回到成都草堂。“扁舟系缆沙边久”,眼巴巴望着这吴船一天天地破旧下去,自己还是离不开这“千秋雪”的凄冷之境。老诗人正是以眼前景,口头语,写出弦外音、神远意,所谓“语近情遥”是也。读到这,谁又能说尾联没能加重感情呢?
古人说,作诗“以含吐不露为贵”。这个“不露”,既是作诗的难处,也是读诗的难处。许多解诗家只顾讲说这四句写景之美,却忘记了景中所“含吐不露”之情了。而情,正乃诗之魂。读诗只顾迷人景色,忘了神远之情,就容易出现谬误。故曰:写诗难,读诗也不易啊!
§§§第6节诗词鉴赏必须具体深入
翻阅古人诗话词话一类的书,看到古人鉴赏诗词,大多从风格上给以评析,说什么“婉约”呀,“豪放”呀。自从西方文学理论引进,又多从创作方法上评析,说什么“现实主义”呀,“浪漫主义”呀“自然主义”呀等等。解放初期更从政治角度以阶级性、人民性、民族性来评定诗词的优劣。近些年来,流行美学赏析,于是“审美高度”、“美感享受”,又盛行一时。所有这些赏析,大多有一个共同特点,就是有不少人好用形容词语来取代具体深入的赏析。一说景美,就是情景交融;一说人美,就是栩栩如生;一说意境美,就是意味隽永,引人遐想;一说语言美,就是生动形象;一说结构美,就是构思巧妙,严紧曲折,错落多变,善于剪裁等等。看了这样鉴赏评析的文章,对原作还是只知其当然不知其所以然。
比如贺知章《回乡偶书》的第一首:“少小离乡老大回,乡音不改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
不少鉴赏者都赞叹诗中所抒写的人情美,说什么“一老一小,相映成趣”,“道尽了人生的沧桑之感”,“表达出人们共同的乡土之情”等等。但是,就没有具体分析,为什么老和小就能“相映成趣”?“沧桑之感”又表现在哪里?其“乡土之情”又和别人“共同”在什么地方?这些个“什么”如不给以解析,读者便不好随着鉴赏者一道领会诗的意境美了。
现在有不少人鄙薄鉴赏中讲内容、讲背景、介绍作者、弄清词语的做法,说讲这些是对小学启蒙用的,是低层次的,他们认为审美才是高层次的。其实。一切事物都不能凭空谈高,没有低层的累积又怎么会出现高层呢?高,总是由低累积而成的。只有低层扎实牢固,高层才能起得快,才能高的层次多。小看低层就如同盖楼,只顾拔高,只顾楼面华美,却忽略了楼基的巩固,空中楼阁又怎能站得住呢!
以鉴赏《回乡偶书》来说,假如你读过贺知章的《晓发》五绝或五律,知道他“少小离乡”时的情景,你对首句将有更具体的体会。
“江臬闻曙钟,轻栧理还舼。海潮夜约约,川雾晨溶溶。始见沙上鸟,犹埋云外峰。故乡杳无际,明发怀丽从。”
原来他“少小离乡”是在海潮川雾的曙光中,在寺钟袅袅的响声中乘船北上的,他遥望空中的鸟儿渐飞渐远,直至隐没在云雾峰岚间,他眼见故乡越离越远了,而至亲好友也一个个分手了,怅怀的离绪别情使他无限的眷恋,但北上的决心又使他像鸟儿一样振翅云天,无限的兴奋。在眷恋与兴奋中,还隐伏着一种人生初踏征程的警觉,担心他日如沙上鸟,“犹埋云外峰”,流落他乡难回故乡。那么今天居然能以八十五的高龄“老大回乡”,其内心深处该是如何地激动,如何地欣慰啊!
假如你知道贺知章一生正处于开元盛期,举进士之后,如鲤跃龙门,先后授国子四门博士,迁太常博士,入丽正殿修书,又迁礼部侍郎,为太子宾客,最后为秘书监。秘书是尚书、门下、内史、殿中并列为五省的朝廷重要官署之一。据本传说,他这次回乡非同一般: