我们如何写二稿和三稿
如何从一稿进入到二稿、三稿呢?
休息上三五天之后,再来看你的一稿和评语,往往就能更客观地看待自己的故事,也更明白为什么读者会有和你不一样的反应了。这个变化需要时间,所以,一定要对自己有耐心。当然,如果你还是觉得读者的评语对你没有帮助,或者你没有写作伙伴,那么,一定要让自己的心安静下来,确认你的故事核心在哪里。
在Martin这篇作品里,我们已经清楚,他需要聚焦在他父母的离婚上。一旦焦点清楚了,修改就变得容易了,当然,还是有挑战性的。
记住,当你修改一稿时,你的首要任务是修改内容,语言和修辞是次要的。
我建议你给自己一周的时间来完成你的二稿。
然后,如果你有写作伙伴,你们可以找一个时间,每个人来朗读自己的二稿,当你给对方评语时,首先要看到对方故事中的长处,以具体积极的评语来肯定你的伙伴,让伙伴知道自己是被你完全接纳并充分欣赏的,然后再提出有建设性的具体意见。在你写评语的时候,不仅要注意到内容,也要注意到语言、风格,和一切你能想到的细节。
如果是你一个人在写作,我建议你读出来给自己听,这种感觉会和你光看不一样。读得顺不顺,有没有引人入胜的感觉?据此你再做修改。
我建议你再给自己一周的时间来完成你的三稿。
完成三稿后,把你的整个修改过程在一张单独的纸上写下来。
Martin的终稿
让我们来看看Martin 的终稿,题目是《我的童年》。
我的童年
在往事的迷宫里,一个愤怒的孩子在仇恨、恐惧、挫败感的包围下时时渴望和若干年后的自己展开一场新的对话。这个孩子叫小牛。有时,他会主动找到我,在另一些时候,是我找到他。每次谈话总围绕着一个话题,我们的痛。每年,新一轮的谈话替下旧的讨论,但是,一些问题从来没有改变。
午间对话
“一般离婚的时候,男的都判给妈妈的,女的判给爸爸的。”他说。
“……”
一分钟过去了。
“小牛(我的小名)?”
“嗯?”
“你在想什么?”
“没,没想什么。”
前言
我从来就不是个外向的孩子。这并不是我的错。我学说话的那段时间,除了亲戚和为数不多的我父母的朋友,几乎没有人和我说话。那些父母的朋友,他们总是先出于礼貌和我打招呼,然后哽在那句“你长得和你妈(你爸)一个样”或者类似的话上,好像在说话的瞬间一只恶心的飞虫钻进了他们的喉咙。这都是因为和我爸的英俊或者我妈的高贵气质相比,我长得有些不同——令人尴尬的不同——我的脸因为老是侧睡而出奇地不对称,我皮肤也比他们两个都黑,而且颜色不均。我还很胖,胖到眼睛在肥肉的压力下几乎没法睁开。这种小孩能开朗得起来么?所以我总是自己一个人待着,和自己说话,或者想事情。那时候我以为自己这辈子就会这样过下去了,谁知道,世事难料。
广州之行
幼儿园第三年结束的时候,我第一次去广州旅行。在出发前很久,爸爸已经在广州了,据妈妈说是在那里挣钱。爸爸会用拼音给我写信,我现在看到那些信仍然会忍不住掉泪。我把它们藏在一个小的金属烟盒里——我对爸爸给我的爱就是这么收藏的。这么做我觉得挺好,因为当我觉得他是个罪人的时候,我仍然有办法感觉到他的爱。那次旅行很棒,亚热带的风景令人流连忘返。也许是广州的风景过于吸引人了,以至于我没有发现他们两个人的关系有丝毫的不正常。毕竟,一个七岁的小毛孩怎么可能洞悉夫妻间的微妙情感呢?回来的时候,爸爸没有和我们一起走——这是预谋好了的。他再也没有跨进那个熟悉的家门。直到他从广州回来,我才注意到他之前并不在杭州(杭州是作者的家乡。——作者注)。我在他的新公寓里看到了他和一个陌生的女人,某个“阿姨”。我到现在也没搞明白为什么我当时没有注意到家里发生的变化。牵涉进阴谋里的人把我陷入一个又一个斑斓的理由,使我没有任何办法找到线索。我并不知道,其实在广州的某个海滩上,我的家就已经永远地瓦解了。很讽刺,不是么?最幸福的一次旅行,却标志着最痛苦的经历的开端。
午间谈话和后来发生的事
那是1992年阳光明媚的某个午后,我在去表哥家的路上迷了路,他来接我。不知不觉地,我们的谈话就扯到了离婚上。他说离婚以后,男孩子一般会被判给母亲,女孩子会被判给父亲。我立刻就想到了我父母。他们总在吵架,我立马就以为我爸我妈肯定也会离婚。在随后的几分钟里,一阵幻觉控制住了我:我站在法庭上,哭着求法官别让我父母离婚,肥大的泪滴不停地从我的胖脸上滚落。后来,他们真的就离婚了,但我从来没有机会实践那个幻想。
那个1992年的午后的气氛似乎紧张过了头,结果后来发生的事蒸发得无影无踪,为我的生活留下了空缺的一页。仿佛我刚刚才上完幼儿园大班,结果就突然一下子来到了小学二年级。那天中午我具有的敏感思维有两年都没有再回到我身上。所有我记得的事,不过是每天放学后和附近的孩子玩一会儿,然后回家、吃饭、睡觉,之后迎接另一天的到来。没有人在乎我,整整一年我就穿一双鞋。最后鞋底几乎完全烂了,穿鞋和赤脚都没有区别了。现在,我变形的脚趾头还让我想起那些日子——我的脚趾头和旧社会包小脚的女人一样,沿着鞋内的形状弯曲着没法伸直。
小偷小摸
显然我妈为了她失去的婚姻伤心难过了好久,但我却什么也感觉不到,和任何傻乎乎的小孩一样。对我而言,甚至是母爱的缺失也没有感觉到。我随后不自觉地陷入了一种混乱的状态。也许这场离婚占据了我太多的精力,导致生活里的其他事没法正常进行了。出于无聊,我开始偷偷地拿走亲戚和同学的零钱去买小玩具和零食。我爱上了这事,但并不在行。我经常被逮个正着,但每次被抓以后我都会继续以前的行为。渐渐地,一种恐惧和焦虑把我占领了。那些日子好像这两种感觉的更迭无穷循环,没有出路和暂停。我妈因为自己的问题无暇顾及我的小偷小摸,直到班主任把她叫到学校,我妈才发现,自己的儿子都快成小流氓了。我几乎没见过大人在我面前哭过,我希望我从来没见过。因为哭泣应该是小孩子的特权嘛。但我妈的眼泪不一样,我的淘气几乎就要成为把她压垮的最后一根稻草。妈妈和班主任通完电话,眼睛一直盯着书架,从我站的地方只能看到她又黑又厚的头发和气得发红的侧脸。突然她问我,语气里还带着颤抖:
“你想做个什么样的人?”
听到这个问题我就糊涂了。什么样的人?人只有一种啊。或者她指的是我长大想干什么工作?应该不是,她痛苦的语气说明了问题。正当我在各种无果的猜测里徘徊的时候,她提示了我一下:
“难道你不想做个好人?”
“嗯,我想当个好人。”
虽然我根本不知道好人该是什么样的,而且妈妈也没有告诉我应该怎么做。我们以后常常进行这样的一问一答。一样的问题,毫无悬念地跟着同样的回答:“我想当个好人”。当我哭得太厉害而说不清话时,我就回答:“好人”。奇怪的是,这么多次重复以后,我就真的不再偷人家东西了,那大概是在五、六年级之间的事。
“阿姨”
妈妈为了我的淘气哭了一次又一次,爸爸却容忍了这一切。我对于他好像神一样,因为他为离婚而心怀愧疚。他想通过物质上的回报和出乎寻常的容忍来弥补我失去的家。我管他新娶的女人叫“大妈妈”,到现在我还后悔当初答应这样称呼她,这样恶心的女人却要我用和“妈妈”这种神圣字眼有关的称呼叫她,实在是太恐怖了。她没有上过大学,像个典型的市井女人。她骄傲地向我展示了所有我没有见识过的人性污点。我希望她能马上就去死。数不清有多少周末,我独自缩在爸爸公寓的房间里,强迫自己不去听隔壁房间里恶毒的咒骂和争吵。他们总是因为我争吵。爸爸对于任何加到我头上的负面评价显得格外敏感,而那女人的大嘴总是说出她恶毒的真心话。她很讨厌我,还好,我也讨厌她。我设计了无数种让她去死的办法,每种都残忍至极。而且我希望她在另一个世界也遭受各种痛苦。她是我见过最虚伪的人,爸爸在场的时候,她老装出一副关心我的样子嘘寒问暖,爸爸一离开,她就冷淡得跟吃饱饭的北极熊一样。她想用各种方法置我于死地,只不过没找到合适的方法。
不久以后我就学会在她在场的时候把自己隔离开去。我不说话,把自己包进茧里。她能得到的只是我恶意的眼神。后来,我不再带着恶意盯着她,而是换成了一种更加居高临下的鄙视眼神。不过,这些都是小孩子的把戏而已,我很快就穷尽了各种逗她的办法。后来,我转向一个更有挑战性的事情,探索离婚的原因。并不是因为离婚的是我父母,而是因为这场离婚带给了我太多的痛苦和悲伤,所以这场离婚也有部分属于我。
寻觅
我身边的亲戚好像都签署了一个秘密条约,发誓永不让我知道离婚的原因。爸爸和妈妈非常小心,不让一丝风声走漏。我只能捕风捉影,得到的都是自相矛盾的解释。如果把离婚比作一场谋杀,我得承认这是场最完美的谋杀,凶手无影无踪。多少年来,我都以为是爸爸有了外遇,我是一个彻头彻尾的受害者。但事实上,我错误地把自己的愤怒强加在了别人的头上,好像我是唯一的受害者似的。如果别人问我,我的愤怒到底来自哪里,我给不出答案。小牛也没有给出过答案。所以,为什么要恨呢?在我认识到这恨无根无据之后,它就自己消失了。正是在这时候,我才开始对他们的离婚有了新的理解。爸爸和妈妈都不是圣人,和大多数人一样,他们也犯错。离婚对他们来说是最好的办法了,用一个人的不幸换取两个人的,很公平。
尾声
我的童年不是什么史诗,或者什么浪漫传奇;它们是赤裸裸的,残酷的,让人心碎的往事。我好像暴风雨里的芦苇,人们路过总想给我些帮助,但他们自己的问题比我的还棘手。你们怎么帮我?帮帮你们自己吧。最终我发现,其实很难因为我的问题而去责备他们。我很高兴成为两人新的幸福的牺牲品。因为我能够想象,如果他们不离婚,事情会变得多么糟。他们的关系会持续恶化,我长大以后,这世界上就会平添三个痛苦的人。悲剧会继续。所以我准备不去仇恨或者遗忘,我原谅他们。
我记录下这些往事,是因为那个小孩,那个曾经如此受伤、被人痛恨、被人珍爱的小孩,需要一个结束。也许我永远不会停止反思那些日子,那时,所有的对与错都隐藏在狂暴感情的面纱下,它们的界限如此模糊,对可能在一夜之间变成错。没有什么帮助我判断对错。谁造成了那些痛苦,谁把这搞得一团糟?谁应该对这些事负责?归根结底,这是我的生活,所以不管它什么样,我都会过下去。我只能活一次。
Martin的修改过程
在他的“修改过程”里,Martin这样写道:
我的一稿实在不令人满意,我很不情愿去修改,这就让修改更有难度。一稿就像一个孩子,是由我对童年的一腔激情催生出来的。情感赤裸裸而强烈。我的朋友们读了后都说他们“被震住了”,但是逻辑和结构的缺失使得故事的可读性很差。所以,我的二稿以六次自由写作开始——比以前写得更短些。我把1992年至1998年发生的那些奇怪的事放在一个更有条理的框架里面,组成了我二稿的主要结构。
一开始我试图记下精确的时间顺序让结构显得更有条理,但是,有些事情的发生是前后重叠的,我的写作技能还无法驾驭这样的难度。于是我采取了一种更简单的方法——我把事件分开,让每一个事件都成为一个独立的小故事,然后再把它们组合到一起。这次我成功了,我的朋友们给了我积极的反馈,说“这个故事开始像文学作品了”。
当然,调整好二稿合理的结构还没有完成全部的修改。在二稿的基础上,我更加注意每一个细节——用词,句法,等等。与此同时我还在读乔治·奥威尔讲写作风格的一篇文章《政治和英语文学》。这篇文章给了我灵感,我按着文中的建议,润色我的语言,使之更加精确、生动、清晰、有条理。这样,我终于完成了三稿。
回忆录的写作和修改让我达到了三个意想不到的目标:平生第一次写下了生命中最痛苦、最重要的一个阶段;我体会到了简单的语言带来的巨大力量;我发现了自由写作的乐趣。
Martin的修改过程对你有启发吗?他有支持他的朋友,他看到了自己故事的特点,也看到了自己的局限,从一稿到二稿,他把内容和结构结合在了一起;从二稿到三稿,他在语言和风格上找到了自己的特色。
修改是一个必须耐心面对的过程,我们要一步一步地来,不能一蹴而就,这跟写一稿时的一气呵成是完全不同的。同时,修改也是一个可以享受推敲的过程,因为现在你已经有基础了,你可以在这个基础上建造起真正有自己特色的家园。
Martin回忆录的意义
Martin打了个大胜仗!在终稿里,他让我们看到了一个真实痛苦的他——一直在父母离婚的阴影下成长。从前言到尾声,我们跟他一起去了广州,在那里,他永远地失去了原来的那个家;我们听到了那段午间对话;我们目睹了他的小偷小摸,他对“阿姨”的仇恨,他对整个离婚的探索。在我的脑海里,浮现出那么多生动的细节:当他还是个小男孩的时候,他的眼睛因为周围脂肪过多都睁不开,还有他畸形的脚趾,他看他自己就像是在暴风雨中独立的芦苇——读他的回忆录让我如此心疼,但最终,我感到如释重负,因为写下自己真实的故事使得Martin自由了,他决定不再去恨,而是去原谅——这不是一句套话,而是一个诚实的、从心里做出来的决定。
我真为Martin感到高兴,不仅因为他成功地完成了回忆录的写作,更重要的是,他通过创意写作发现了自己的声音,他父母的离婚给他带来的痛苦逼得他去寻找自己人生的真理,他所走过的道路是残酷的,却也是有价值的。
作为Martin的老师和朋友,我更是为他生命的成长感到欣慰。
2006年9月,新学期一开始,Martin在给我的信中写道:他是个“很健忘,很懒惰的人”,他对自己很困惑,不知道自己的强项和弱项在哪儿,不知道自己爱什么,恨什么,他希望发现“更深的自己”。他还说他想成为一个专业作家去影响别人,但是他无法承受作家的孤独。
在之后的写作课上,Martin一直在认真地实践着自由写作和回应写作。你还记得前面读过的Martin的两篇写作练习吗?从那些文字中,你能感受到他的心里一直都在想着他和父母亲的关系。
紧接着,在回忆录的写作中,Martin有了重大突破。因为对Martin来说,这个故事是必须写出来的,也是他一直准备写出来的,所以,经过一稿、二稿、三稿,Martin终于能够这样勇敢、耐心地将这个最沉重、最心碎的故事写出来。
2007年1月,Martin在作品朗读会上读了《我的童年》,这对他自己、对我、对同学们和老师们都是一个极大的震撼和鼓励。以他的诚实、天分和勇气,我相信Martin会拥有一个精彩的人生。
回忆录:《小小化妆师》
和Martin一起走过了他令人心碎的童年之后,我们再一起来进入一个小姑娘的五彩冒险世界。让我们来看看我的学生Charlotte写的回忆录《小小化妆师》。
小小化妆师
人们常说,美貌仅仅是表面文章,可是小时候,我觉得外表吸引人就是美的全部。看看我们家挂历上的那些大美女,每一个的脸上都是浓妆艳抹、五颜六色,多漂亮!没错,五颜六色的脸蛋才最好看。
小的时候,我特别内向,不爱说话。我最大的乐趣就是默默地在心里天马行空,编织各式各样五彩斑斓的梦。有时候我也付诸行动,疯狂一把。不相信吧?在五六岁的时候,我可是个狂热的化妆爱好者!
这一切还得从妈妈的化妆品说起。
妈妈有个同事出国回来,带给她一套外国化妆品。妈妈崇尚自然美,很少化妆,这套高级化妆品自然也就被束之高阁了。有时候赶上六一儿童节或者过新年,我要在幼儿园上台表演了,妈妈才会找出那套化妆品。
妈妈给我化妆,那可是既认真又熟练。我们面对面地坐着,首先,她轻轻地、慢慢地给我描眉;然后用一把小刷子在我的眼皮上涂紫色或粉色的眼影;之后再换一把大点的刷子涂腮红;最后,我听话地微微张开嘴,等着妈妈给我抹口红。在妈妈这一整套精雕细琢的过程中,我总是迫不及待地想看看效果:“妈妈!让我照照镜子行吗?”妈妈被打断了,责怪我:“别乱动!还没化好呢!”然后她便又开始“慢工出细活”。通常我还得再等待二十分钟,才终于能在镜中看到自己变漂亮了的小苹果脸。化好妆,妈妈总会把化妆品放到柜子里的最高一层,还警告我:“不许碰!”
可是,我的好奇心早已在这些神奇的小眉笔、小眼影、小腮红和小唇膏第一次在我脸上留下斑斓色彩、美丽痕迹的时候,就不可遏制地被激发起来了。我觉得镜子里那个樱桃小口的小女孩真是可爱极了。因为妈妈总是给我化妆,所以我不用自己画,但我总想物色个模特儿。因为只有给别人化妆,我才能见证这些有魔力的粉粉刷刷究竟是怎样在人脸上施魔法的。我的小愿望很快就变成了一种执著的痴迷。
每天我都问妈妈同样的问题:“妈妈,您能让我用用您的化妆品吗?”
妈妈的回答也是一成不变:“说不行就不行!不行!”
我清醒地认识到如果终于有一天我得到了妈妈的批准,那些化妆品恐怕也早就用完了。因此,我必须立刻行动。
有一天,妈妈去姥姥家,家里只剩我和爸爸。爸爸是外科医生,有时候他的病人会请他吃饭。爸爸那天可能在吃饭的时候喝了点酒,一回家就说他又晕又困。没过多久,爸爸就呼呼大睡了。这时候我对他做什么,他肯定都不知道。想到这里,我简直手舞足蹈。
我站在椅子上,成功地取下了妈妈的化妆品。然后我蹑手蹑脚地跪到爸爸的床边,学着妈妈的样子先给爸爸画眉毛。爸爸本来就浓眉大眼,可我觉得作为化妆第一步,不管它们浓还是不浓,描眉都是必不可少的。在人脸上画画的感觉真是妙不可言啊!比我在纸上画小人儿强多了。画画纸那么平又那么硬,可是爸爸的脸又软又圆,还有弹性呢!
接下来我给爸爸上紫色眼影。真烦人,一只眼的眼影比另一只画得深,我只能往那只浅的上面再涂色,可又涂多了,比另一只还深。不管了,就这样吧!继续涂腮红。大刷子,蘸点玫瑰色的粉,往爸爸脸上蹭。顷刻间,爸爸的脸变成了两个红苹果。可是苹果不一样大,左脸蛋是大苹果,右脸蛋上的偏小。这又有何妨,瞧瞧吧,那么红又那么圆,完美无缺。
最后一步可是我的拿手好戏了——抹口红!爸爸的大嘴唇怕是把妈妈那支亮红的唇膏用去了大半,但是把它们都涂红了,我很自豪!看着爸爸色彩艳丽的脸,我实在觉得他比原来好看多了。现在他才更像个漂亮女孩嘛!
突然,我灵机一动:所有的美女都梳着时髦的发型,为什么不再给爸爸设计个发型呢!爸爸天生自来卷,我拽也拽不直,干脆就梳小辫儿好了。于是我从爸爸的脑袋顶、左耳朵上面、右耳朵上面各取头发一绺,分别用红色、黄色、绿色的头绳捆扎成小辫子。
“哎哟喂!”爸爸突然大喊一声,从床上弹了起来。大概是我捆他头发的时候太用力了,弄疼了他。我咯咯地笑:“爸爸,我给你化妆啦!哈哈!”爸爸听了,绝望地摸着自己的头发冲向了镜子。想想他有多可爱吧!三撮卷卷的小辫子分别朝天、朝左、朝右撅着;两道浓眉犹如书法家笔下苍劲有力的“一”;紫色眼影熠熠发光,双颊的大红苹果栩栩如生,唇色红如大樱桃鲜艳夺目。我觉得他像极了一个人……对!像我小人书上画的“哪吒”呀!
爸爸大概是受到了惊吓,半天说不出话来。他鼓起勇气又朝镜子里看了一眼,都快吓哭了。但是他故作镇定地说:“嗯,还不错,对吧?”爸爸肯定是在鼓励我,我也确实很自豪。
我恳求爸爸保持妆容,等妈妈回家后展示给她看。爸爸同意了。他肯定想:既然已经这样了,留着再给孩儿她妈看看也没什么,谁让宝贝女儿这么能干呢。
过了一个小时,妈妈回家了。看到爸爸,她愣了愣,然后便捧腹大笑。紧接着她就发现我把她的宝贝化妆品糟蹋了大半,顿时大怒:“你再也不许动这些东西了!”
从那以后,妈妈的化妆品和模特爸爸都只是可望而不可即的了。但是我对化妆的狂热却是丝毫未减。我并没有灰心丧气,因为我很快就找到了一个新模特儿——我的布娃娃。娃娃穿着白底儿紫点儿的小衣服,所以我亲切地叫它“点子”。妈妈的眉笔不能碰了,那我就用我的铅笔。二话不说,说画就画。但是铅笔没有化出美丽的眼眉,一道难看的铅笔印赫然留在可爱布娃娃的小脸上。效果太不理想,我拿出橡皮使劲涂。这橡皮在布娃娃的脸上却怎么也不好使。更可怕的是,一道铅笔印被涂成了一片灰暗。再用水擦,“点子”的整个小脸都变花了。我后悔万分:怎么能把可爱的点子画得如此惨不忍睹呢!
我的第二次化妆不幸失败了。但是还顾不得伤心,我就立刻想起来,要是妈妈发现了被我毁容的“点子”,那才是真正的恐怖呢。我想来想去,把“点子”藏在一堆脏衣服的最底下。这下我可松了口气:这将永远是个秘密了。可是我竟然忘了定期把那堆脏衣服抱去洗的人,正是我的妈妈。
妈妈很快就发现了“点子”。没想到的是,她无奈地笑了,然后摇摇头,好像我根本没犯错误一样!
妈妈问我:“你为什么这么想给人化妆呢?连个娃娃都不放过?”
“我……”可能我就是觉得有意思,可能我以后能成为化妆名师,可我也不知道到底为什么,所以我什么也没说。
“好吧,好吧!”妈妈大概是觉得我可怜,她笑着说,“你不就是喜欢化妆吗,那妈妈就让你用化妆品画吧!没准我们女儿就是有这天赋呢!”
我惊讶万分:“真的?妈妈?”
妈妈含笑点头。
“谢谢妈妈!妈妈最好了!”
说来也奇怪,那以后我还真用妈妈的化妆品给爸爸画了几次妆,反而觉得越来越没意思。渐渐地,我完全把妈妈的高级化妆品忘在脑后。我的兴趣很快就转向了别处,比如看童话,我长久沉浸在每一个“从此以后王子和公主幸福地生活在一起”的美好故事中。
现在我二十岁。
妈妈总是说我该从电视里或者杂志上学学怎么自己化妆,工作以后用得上。但是那小小的化妆狂热者已经长大,早已不觉得化妆神奇有趣。但是我一直都在想,对一个女人来说,从内到外,什么才是真正的美。我相信自然为美,所以我更加注重追求内心之美。真正的美绝不仅仅是表面文章。
有天我真的成为了一个职业女性,可能我也会学着化妆吧。当我终于学会当窗理云鬓、对镜贴花黄,给自己画一张美丽精致的脸时,再想起当年爸爸那红苹果脸颊和哪吒辫,一定还会笑出声吧。大人们化妆是为了掩盖青春流逝、童真不再的疲惫;我年幼时的化妆狂热却是为了实现自己童趣甜美、五彩斑斓的梦——这两者怎能相提并论?
我还记得,在2007年1月的作品朗读会上,Charlotte读的《小小化妆师》引起了一阵又一阵欢乐的笑声,尤其是读到她给爸爸化妆那一段:爸爸的脸被画成了两个红苹果,还一个大一个小,但是都那么红那么圆!最后,把爸爸塑造成了一个可爱的大哪吒!我们全体听众都和她一起在创造力的高峰自由飞翔,充分体会到了童年的幸福和快乐。
然而,小小化妆师的魅力不仅仅是在给爸爸化妆那一刻才展现出来的,那只是高潮。而在这之前,我们看到了小姑娘的心怎样被化妆品在自己脸上的神奇魅力所吸引,她是多么希望别人也能变得这么漂亮,而她又是恳求过妈妈多少回,等待了那么久,最后才下定决心冒这个险——这一系列的描写让我们看到小小化妆师对化妆的热爱是发自内心的对美的热爱,而且越来越强烈,以致必须采取行动来表达这种热爱。
在小姑娘给爸爸化妆的整个过程中,我们能充分感受到她的快乐,一种创造美的快乐,一种她从未经历过的快乐,虽然眼影画得有深有浅,腮红涂得不对称,但她总是很能接纳自己,很能自得其乐,最后,还按照爸爸发质的特点给他扎了三根彩色的哪吒辫——大功告成啦!小姑娘美美地看着自己的“艺术杰作”绝望地冲向了镜子,而爸爸之后的鼓励更是让她自豪:哈,作为艺术家,我成功了!妈妈回家之后的捧腹大笑不也证明了我是一个可爱的孩子吗?
然而,紧接着妈妈的大怒将小姑娘一颗火热的心一下子打入了冷宫:浪费了我那么贵的化妆品!不准再胡闹了!小姑娘默默地接受了这一切,却依然在布娃娃脸上化妆,可是失败了,还把娃娃弄得那么丑,但还顾不得伤心,又得想办法把娃娃藏起来,没想到又被妈妈发现了——对一个五六岁的小姑娘来说,这是多么胆战心惊的事!
所以,故事里虽然有很多欢乐,但是小姑娘经历的痛苦也同样真实而且无辜。本来她只是有一个最单纯的、创造美的心愿,可是在妈妈的眼里却是浪费钱的胡闹——而且妈妈永远是对的!所以,小姑娘只能委屈自己接受妈妈的决定,并且接受后来一系列的失败和痛苦。孩子默默承受的心和欢乐创造的心是相通的:为了创造美,她愿意默默承受痛苦和一切可能的后果。
在和Charlotte一对一的工作坊上,我鼓励她完全回到当年的情景当中,用儿童的语言和视角来讲述这个故事,充分享受童心的自在和快乐,充分体会当年的无奈和害怕,不要从成人的角度来看待当年的自己,因为她的爱美之心是最可贵的。Charlotte的修改非常成功,从内容和语言上都生动传神地体现了一个小姑娘爱美并勇敢追求美的个性。
回忆录:《成长的爱情》
当年的小小化妆师没有继续热衷于化妆,而是把兴趣转向了王子和公主的爱情故事。那么现实生活中的爱情又如何呢?我们可能都在心里默默珍藏着那些回忆,但是却没有勇气把我们的回忆写下来。
现在,就让我们一起来看回忆录《成长的爱情》,作者是我的学生高山。
成长的爱情
这个世上最难对付的事情是什么?我觉得是情感。更准确地说,是爱情这种东西使人身心疲惫。现在的我还是不知道,爱情究竟意味着什么?但是,潜意识当中我却是一直都在梦想着,甚至在渴求着一段美好的爱情,虽然我并不愿意承认这一点。
五岁的时候,我开始了我的幼儿园生涯。继承了父母的聪明基因,我从小就是班上最优秀的孩子。那时候班上有一个男孩儿,虽然只能朦胧记得他的样子,但是他的聪明还是让我印象深刻。一个骄傲如我的女孩儿,对周围的所有的小伙伴都嗤之以鼻,但唯独他,在我眼里是唯一配得上我的人。我就这样把这个小秘密静静地藏在了我小小的心底。
在我家的胡同里住着六个和我年纪差不多的小朋友,最大的不过8岁,我是最小的。但是,她们却总把自己当成大人,认为我这个小不点儿什么都不懂。当我们聚在一起的时候,她们老是谈论班上哪个男生最帅啦,自己喜欢谁之类的,而我却很少有机会插嘴。她们觉得我太小了,不可能明白她们的对话。
一天,我们中的老大让我们每个人说一个心中的秘密,我终于有机会讲了,就迫不及待地把我的故事讲了出来。她们惊讶极了,在我这个小不点儿的内心竟然也有一个“他”。虽然我很愿意分享我的这个小秘密来加入她们的谈话圈子,可是我真的没料到她们会如此重视我的小小的心动——老大竟然向那个男生发出了邀请,邀请他来参加我们的游戏“过家家”!
于是,那天下午,我有了人生的第一场“婚礼”。我的两个小伙伴用手搭成了一个轿子,我就坐在她们的胳膊上,像古代新娘出嫁一样“嫁”给了那个男生,只是没有征求那个可怜的小男孩儿的同意。我还强迫那个可怜的小男孩儿对我说“我喜欢你”。
虽然那只是几个小孩儿的一场游戏,却成为了我儿时最甜蜜的一段记忆。但是,甜蜜的感觉总是很容易流逝的。上了小学之后我和这个男生被分在了同一个班,但是那份互相吸引的感觉却没有了踪影,或许应该说是我不再喜欢他了。
记忆本应停在这里,但不幸的是,内心的嫉妒总是控制着我的一举一动。
一天,当我听说另一个女孩儿请他去她家吃午饭的时候,我想都没想就飞奔到了那个女孩儿的家中,我一定要把那个男生劝走。
“近朱者赤,近墨者黑……一针见血……”
我用了尽可能多的词儿来让我显得有道理,当然几乎没有一个从我嘴里说出来的“大词”是我明白的——我只是从电视里或者爸爸妈妈那里听到过。他听后似乎也觉得我特别有道理,毕竟我用了那么多他也不明白的话。最后,就像我计划中的那样,他还是回了自己的家。
其实,我都不明白我到底为什么要这样做,他去那里吃饭关我什么事情?我又不像原来那么喜欢他了。但是,我就是有着这样的感觉,我不能拥有的东西,别人也不可以拥有。
我的小学生活就这样快乐地飞逝而过了,其中还夹杂着其他的男孩以及其他的故事,但是,没有任何事情给我留下像他一样深刻的记忆。在一个12岁小女孩儿的眼里,爱情意味着甜蜜和难忘。
很快,我开始了我的初中生活。我的初中生活可以用“完美”两个字来形容,如果不算上那段失败的恋情。
那年我上初二。有一天,我从班上的一个男生那里收到了一枚玻璃做的戒指。他说他非常喜欢我。在那一刹那,我感到不知所措。他为什么喜欢我?是因为我的成绩一直都是全班最好的么?还是因为我是班长,可以管理整个班级?我不知道为什么他会喜欢我,可是我清晰地感觉到了自己内心的雀跃。从来没有一个男生真正喜欢过我,现在这个人终于出现了!
我多么希望能够有一段完美的童话故事般的恋情!我是如此的欣喜,完全沉浸在个人的激动之中,却忘记了大多数男生都喜欢小鸟依人的女朋友,而不是一个像我这样掌控一切的女超人。
一天下午放学的时候,我们几个人一起回家。走着走着,一个女孩儿“旁若无‘我’”般的让他把一本书放进她的背包。我已经很不高兴了,为什么她不能让其他人帮她放书?为什么偏偏是他?但是我什么也没说,而是装作不知道,继续和别人说说笑笑往前走。但是,我怎么能控制住自己不朝他们那边看?我看似不经意地朝他们那里瞟了一眼,他特别的笨手笨脚,竟然连书包的拉链都拉不开。然后,那个女孩儿回过头来,一脸媚笑地对他说:“可真够笨的。”我简直都要气疯了,更可气的是,他竟然还冲她笑。我再也控制不住自己的怒气,狠狠地朝他瞪了一眼。
这以后,我开始毫不掩饰地在他面前表现出我的嫉妒。只要他和其他女生说说笑笑,我就会很直接地打断他;因为他在我面前称赞了另一个女孩儿,我就会一天不理他。我知道我太过分了,但是,嫉妒就像是我内心深处一把难以熄灭的火种,我根本压制不住,只能任其蔓延。于是,我们的彼此好感最终变成了相互的仇恨。
就在我们关系的最低潮,不知道是老师有意还是其他原因,我被安排坐在了他的旁边。你可以想象我们两个坐在一起是多么痛苦!彼此甚至连看一眼都不愿意,话更是根本没有。对于这样的关系,我非常伤心。在一节自习课上,我再也控制不住心中的委屈,静静地落下了眼泪。
不过,我们的关系最终还是有所好转,因为他在考试时需要看我的答案。就这样,生活第一次教会了我——知识就是力量。
到现在我都还记得那段感情,因为毕竟,那是我第一次为一个男生掉眼泪。对于一个初中的女孩儿来讲,爱情可能是眼泪。
初中毕业之后,我顺利地进入了人大附中学习。这可能是全中国最好的高中了,所以,自从进入这所学校的第一天起,我就下定决心,一定要过好自己的生活,不能被任何人打乱节奏。然而,有些时候,只过好自己的生活是不够的,因为有些事情和有些人注定要出现。
有一天,我们都站在教室外面,等着上行星英语课。班上的一个男生突然跑过来跟我说,“S说他要和Y争高山。”我当时对这毫无准备,就随口说了一句,以应付当时的尴尬:“叫高山的人多了。”听我这么说,这个男生跑了回去,站在S的身边,好像在和他说着什么。之后,S从我身边安静地走过,脸上的表情怪怪的。
我才不在乎呢,我可不想开始一段恋情。
第二天,我的一个正好坐在S前面的室友跟我说,S在她椅子后面发现了一行字“I love you Gao Shan(我爱你高山)”。我室友觉得就是S写的。我觉得又好笑又好气:男生们就是这么讨厌,老是开女生的玩笑,他们就是想打乱我的生活!我才不管到底是不是有男生喜欢我呢,我要继续过我自己不被打扰的生活。
第三天,班上的英语课代表在早读的时候让每个人朗读一段课文,然后随便叫一个同学的学号,被叫的同学继续读课文。我的学号比较特殊,第1号,每个人都知道。我坐在自己的座位上,看着周围的同学一个个被叫起来,感觉挺好玩儿,却绝对没有想到,正在这时,S读完了他的那一段,就毫不犹豫地把我叫了起来。我顿时感觉到心跳加快,都不太清楚当时我到底是怎样读完了那一段,只记得自己的脸通红,旁边还伴随着班上其他男生起哄的声音:“诚心的吧你?!”然后,一阵哄笑……
真的是他!是他说要和Y争高山,很可能就是他写的椅子上的那一行字。他为什么要这样做?他是真的喜欢我么?还是只是一个玩笑?他为什么要针对我?从我坐下来的那一刻开始,我知道,我的内心将在很长一段时间内不再平静。整个上午,我都十分的紧张不安,不过还好,已经是周五了,我需要一个周末,来好好调整自己的心态,把这一切都平和地处理好,我要我一个人的生活。
周一到了。学校要在周一的上午举行升旗仪式,全体学生都要站在操场上,以每个班为单位,男生一队女生一队。他和我旁边的男生换了位置,站在我的身旁。我在整个周末所作的努力全在那一刻化为乌有。我们小声聊着天,虽然已经不记得到底说了些什么,然而感觉是那么甜蜜。到升旗仪式结束,我知道,我也许已经开始喜欢他了。然而,吸引我的是什么,我到现在都不知道。或许,我实在是太渴望被爱了。
接下来的几周就在一种诡异而又快乐的气氛中度过。我想他是喜欢我的,他也应该感觉到我对他的好感。然而,美好的事物总是不能长久,这几乎都已经成为了一个常识。至少在我身上,这一点是得到了多次验证的。
不久我就发现,他和许多女生的关系都非常好,甚至是暧昧,我当然会不高兴——即便他从未当面和我说过他喜欢我。我开始了对他的惩罚,我坚持不和他说话。两天以后,当我认为惩罚已经足够了的时候,我发现我们那美好的感情竟然已经消失了!那时候我还不知道他又看上了其他的女生。当我看到他故意把头转开,即使看见我也狠心地装作不认识的时候,我的心真的感到切实的疼痛:原来心痛不是一个形容词,而是一种真实存在的伤痛!
我想知道这是为什么?为什么他突然就不理我了?如果是这样,他当初为什么那么费尽心思地要引起我的注意?难道真的只是一个玩笑?难道我是一个如此失败而又丑陋的女孩儿,他认为开一个玩笑也无所谓吗?我需要一个答案。
但是我的骄傲不允许我这么去做。被甩了已经是一件很丢脸的事情,我怎么能再找他去要一个苍白无用的答案呢?完了就是完了,结束了就是结束了。我不在乎,这不会、也不能伤害到我。我开始采取一种极端的方式来结束这一切:在任何场合,不管周围是谁,有多少人在,我都拒绝和他有任何的交流,完全屏蔽他的存在。就这样,我收拾好了自己的心情,回到了一个人正常的生活。爱情,对于一个压力山大的高中女孩儿来说,意味着忘记。
可是,现在的我还是觉得,我们可以对任何事物都不抱信心,但是应该永远对爱情充满期待。
再回头看看自己所走过的爱情路,我突然发现,也许我不曾真正爱上过任何人,但是我爱上了爱情本身。
爱情。多么美好而又忧伤的爱情!让我们真实地心痛,又激发我们的灵感。我们总是渴望被人爱慕,被人珍惜。
我还记得在我们的小组工作坊里,我告诉高山我特别喜欢她写的“过家家”的甜蜜回忆,高山羞红了脸,不好意思地问道:“真的吗?”当然是真的了,高山在这里所描写的童年恋情真的是触摸到了每一个小女孩内心深处最甜蜜的愿望。
在工作坊里,我们确定高山对爱情本身的追求是故事的核心,也是最美好的,而在追求爱情的过程中她真实地经历到了人性的软弱和不完美——这两者看似矛盾,却是很多真实版本的爱情故事,非常值得写下来,让生命真正成长。所以,在修改中,高山有了更多的勇气,愿意敞开自己的心去描述每一段失败的恋情,尤其是最后高中那一段惨痛的恋爱。
在终稿中,高山坦言她的嫉妒就像是“内心深处一把难以熄灭的火种”,她“根本压制不住,只能任其蔓延”——非常形象而深刻地描述了嫉妒对她的掌控。因为她长时间的嫉妒,初中时一个原来喜欢她的男生最终成为了她的仇人。但到了高中时,她虽然还是有自己的嫉妒,却只持续了两天,但万万没有料到那位曾经刻意追求她的男生会在两天之后就如此冷落她。她感到真实的心痛和羞辱,她多么需要倾诉、需要安慰!但是她只能选择忘记这一切,因为还要面对严峻的高考。
在回忆录里,高山终于能尽情地表达自己的伤心、愤怒和困惑,让当年这颗受伤的心得到安慰和医治。这篇写爱情的回忆录里没有我们想象当中的美丽文字和很多的浪漫情节,每一句话都是那么纯朴,却真实地描述了作者的爱情经历——不是完美浪漫的,而是每一步都要面对人性最软弱的地方。
令人欣慰的是,高山告诉我,写完回忆录后,她终于可以平静地面对她写过的这些男生,也可以接受他们做她的朋友了,包括高中这位男生。
在2007年5月的作品朗读会上,高山读了她的故事,她是那样的有激情,又是那样的温柔。她是那样的诚实,不隐瞒心里的嫉妒、愤怒和痛苦,让每一位在场的听众和她一起走过那段最难的日子,还依然对爱情充满期待。
我钦佩高山的诚实和勇气。对女孩子来说,感情是最难去面对的,尤其是失败的恋情,但是她却做到了。愿我们和高山一起学习成长!
如何完成你自己的回忆录作品
亲爱的朋友,我们希望读到你的回忆录,一个只有你的心灵知道怎样讲述的故事,一个让你一生都会珍惜的故事。
你从哪里开始都可以。如果你写的是地震,你可以从发生地震的那一幕写起,那会更加适合你的故事。本章的几篇回忆录都有一个概述性的开头,然后才是具体场景,这是由故事本身的特点和作者的选择决定的,但这并不是每一篇回忆录都必需的。
在修改的过程中一定要尊重自己故事的独特性。本章的三篇回忆录从题材、内容和语言风格各方面都大不一样,但每一位作者都写出了自己心灵深处的故事。也许你要面对的回忆更有挑战性,你所要做的就是尊重这段回忆,让回忆自己来说话。
当你在写过去的事情时,请专注在那段时间里。你完全可以用孩子的语言来描述一个童年回忆。如果你把成年之后的批判性眼光加在孩子身上,只会削弱故事的感染力——当年的那个孩子需要的是温柔的爱,需要的是你耐心听他倾诉。
至于回顾与反思,你可以写也可以不写,千万不要硬加上去。当然,作为成人我们肯定会反思我们的过去,但是我们的反思更多是通过讲故事的方式来传达给读者的——比如,我到90岁时再来讲我的签证故事,很可能会和现在讲的不一样。多年后的回顾必须是自然流露出来的,发自内心的,不是一定要逼着自己明白“我应当从这事上得到什么教训”。如果读者觉得我们是在教训他们,那我们最好把这样的回顾和反思删掉,或者写一段更诚恳的话。
写完一稿后,手书下你的写作过程。
写完三稿后,手书下你的修改过程。
然后,买一个文件夹,右边放上你的三稿:终稿在上,一稿在下。左边放上你的写作过程和修改过程:写作过程在上,修改过程在下。在封面上你可以有自己的设计——这是你的回忆录作品,一件你用生命完成的艺术品!
我的学生中有很多自己设计整本作品的,我印象最深的一个封面上粘贴着一件纸质的红玫瑰花瓣的毛衣——真是太美了!里面的回忆录也是极其震撼人心的,写的是幼儿园的小孩子怎样集体欺负作者,把她精美的红毛衣上的珠珠拽得一颗不剩——人性可以那样的残酷丑陋,但那红毛衣的美丽依然顽强地留在了作者的回忆中。
我鼓励你大胆地做你自己。你是美丽的,就让这个世界被你的美震撼;你为死去的朋友哀悼,就让整个世界为你哭泣。在作品的封面和封底你都可以表达你的主题。
这样,你的回忆录创作就告一段落了。结束是为了一个新的开始,你可以真正轻装上阵,开始新的生活!
庆祝你的成功
现在,是庆祝的时候了。去看一部精彩的电影吧!如果你喝酒,不妨来一杯香槟!如果你跳舞,那就尽情地跳吧!如果你唱歌,就去卡拉OK或者任何你觉得舒服的地方放声高歌吧!
对我而言,一旦生命中完成一项大事,我就忍不住要唱歌。当我们2007年在中国人民大学举行完第一次作品朗读会后,《彩虹之上》这首歌就来到我心中,我忍不住唱起来——那旋律是那么美,我的心和我所有勇敢的、天才的学生们的美丽心灵一起高飞、一起歌唱。
现在,亲爱的朋友,让我们一起来唱吧!
Somewhere over the rainbow way up high
(彩虹之上高高的地方)
There's a place that I heard of once in a lullaby
(有一个我在摇篮曲里听过的地方)
Somewhere over the rainbow skies are blue
(彩虹之上天空很蓝)
And the dreams that you dare to dream really do come true
(你敢于梦想的梦在那里真的会成为现实)
Some day I wish upon a star
(有一天我对着一颗星星许愿)
And wake up where the clouds are far behind me
(醒来后发现云朵远远地在我身后)
Where troubles melt like lemon drops
(烦恼像柠檬糖一样地融化了)
Away above the chimney tops
(在高高的烟囱顶上)
That's where you'll find me
(你会在那儿找到我)
Somewhere over the rainbow blue birds fly
(彩虹之上青鸟在飞翔)
Birds fly over the rainbow,why then,or why can't I
(鸟儿飞过彩虹,那为什么,哦为什么我不能)
If happy little blue birds fly beyond the rainbow
(如果快乐的小青鸟能飞越彩虹)
Why,or why can't I?
(为什么,哦为什么我不能?)
If happy little blue birds fly beyond the rainbow
(如果快乐的小青鸟能飞越彩虹)
Why,or why can't I?
(为什么,哦为什么我不能?)
为什么我不能?!
为什么你不能?!
我们天生就是要飞,要唱,自由欢乐地高唱!