书城传记敦煌人物志
9411100000029

第29章 宋西夏(1)

·本籍人士·

释道真

俗姓张氏。五代宋初沙州敦煌僧人。早年出家三界寺。十九岁修习《佛名经》。约于后梁贞明六年(920)至后唐天成二年(927),奉命出使伊州并长住。返回后,热心搜集、修补、传抄佛典。后唐长兴五年(934)编《三界寺藏内经论目录》,时为比丘。后汉乾祐元年(948),为三界寺观音院主,发起重修南大像北边一所古窟,次年完工,并撰《修龛添福短句并序》以记其事。乾祐三年(950),任沙州三界寺释门僧政,随节度使曹元忠巡礼莫高窟(有题壁七言诗并序记其事)。次年撰《腊八燃灯分配窟龛名数》。后周显德三年(956),始见其收徒授戒牒文。六年(959)任内道场讲课念。乾德二年(964)起任三界寺戒坛授戒理师主兼讲论大法师赐紫。宋雍熙元年(984)任命为释门僧正京城内外临坛供奉大德阐扬三教大法师。从雍熙元年(984)至二年,一直担任授戒师释门僧正,是敦煌文书中发现担任戒师时间最长的僧人。雍熙三至四年间,任沙州释门都僧录,犹自传道授徒。约卒于此后不久。道真主持沙州僧政三十年,对诸寺佛经聚集、置备有重要贡献。晚年在莫高窟修禅履戒,“飧苦参子以充斋,著麻莎裳而蔽体”,时人誉为“观音菩萨”、“萨诃圣人”。现存作品除前述二种外,尚有残启二件,修功德序一篇,诗三首,题壁记一篇,均于敦煌遗书有存。

附:《观音院主释道真修龛句并序》(P.2641)

偶因团聚,思想仙岩,诣就观瞻,龛龛礼谒。推沙扫窟之次,忽睹南大像北边一所古窟,摧残岁久,毁坏年深。去戊申岁末发其心愿,至已酉岁中方乃修全。以咨(兹)推砂扫窟、崇仰功德所申意者。先奉为龙天[八]部,拥护城隍;梵释四王,安人静塞。伏愿当今帝王,永坐蓬莱;十道争款,八方慕化。次为我府主令公,长隆宝位,寿命延长;为纪塞之人王,作苍生之父母。荣同舜日,化布尧时;继业临人,承祧秉世。观音院主释道真等十人,悟四大而无实,睹丘井以悬腾;虑[口]地以火风。恐强象而煎逼。道真等唯见牛车火宅空,然劝时侣,发解铺舒,用留于壁。余才亏瀚墨,学寡三坟,不但荒芜,辄成短句:人生四大总是空,何个不觅出烦(樊)笼;造罪人多作福少,所以众生长受穷。坚修苦行仍本分,禁戒奢并不同;今生努力勤精练,冥路不溺苦海中,日逐持经强发愿,佛道回去莫难逢;唯报往来游礼者,这回巡谒一层层。

厶人述:白壁从来好丹青,无知个个乱来题名;三途地狱交(叫)谁忍,十八蒲铜灌一瓶。镌龛必定添福利,凿壁多层证无生;唯报往来游玩者,辄莫于此聘书。依韵:白壁虽然好丹青,无闻迷愚难悟醒;纵有百般僧氏巧,也有文徒书号名。空留住安不显演,却入且赴陷尘;虽往来求睹者,凿岩前低视空。

厶人述:能得净意作象,唯驾牛羊白鹿车;嫌砌前(栽)树少,怕雪不种俊兰花。菩提上路因修得,登果无生丧渥,此处薄境析,自然捷路有龙瓦。

(《敦煌学大辞典》《敦煌碑铭赞辑释》)

钢惠

一作钢慧。五代宋初敦煌僧人。宋初为沙州都僧统、辩证大师赐紫。乾德四年(966)助节度使曹元忠及夫人翟氏重修北大像。

(《敦煌学大辞典》)

曹法律尼

俗姓曹氏,五代北宋时期敦煌人。祖籍毫州谯郡。曹议金侄女。幼年出家敦煌大乘寺。后任大乘寺法律尼临坛赐紫大德,教诲训导弟子修习佛法,并扩建、修缮大乘寺。卒后,亲人门徒请人为她作邈真赞,敦煌遗书P.3556存有《曹法律尼厶乙邈真赞并序》:

大周故大乘寺法律尼临坛赐紫大德沙门厶乙邈真赞并序。

法律阇梨者,即前河西一十一州节度使曹大王之侄女也。间生灵德,神授柔和,早年之异众超群,龀岁之奇姿美貌。辞亲割爱。孩乳而不近薰辛;顿弃烦喧,捨俗而嚣尘永罢。披缁就业,八万之细行无亏;禁戒坚持,三千之威仪匪犯。六和清众,有贵而不服绮罗;四摄劝迷,居高而低心下意。大乘寺内,广坚立于鸿基。中外重修,并完全而葺理。训门从之子弟,大习玄风;诱时辈之缁流,尽怀高操。登坛秉义,词辩与海口争驰。不对来人,端贞乃冰清月皎。方欲鸿扬佛教,永扇慈风。岂期逝水以来奔,偶然俄辞于浊世。六亲哀恸,九戚声酸。释中恨别于高酉走,尼众伤嗟而洒泪。呜呼!三冬降雪,偏枯柰菀之枝;五月行霜,痛碎祗园之叶。余奉邀命,辄述荒无(芜),徒以笔翰生疏,自惭漏略,其词曰:鼎门之旌,实可豪宗。侚(间)生灵德,神假奇容。早超群辈,龀岁英聪。辞亲割爱,行洁贞松。薰辛不染,顿弃烦笼。坚持禁戒,广扇玄风。释中俊德,尼众明灯。临坛秉义,每播高踪。寿期有限,魄遂飞空。六亲哀恸,九戚罗胸。余奉邀命,难可通融。直论美德,用赞奇功。

(《敦煌学大辞典》《敦煌碑铭赞辑释》《敦煌邈真赞校录并研究》)

曹元忠(?—974)

五代宋初沙州人。曹议金第三子,元德、元深之弟。后晋天宝十年(945)为沙州刺史,开运元年(944)三月元深卒后,自为归义军留后、沙州刺史。三年(946),后晋授为沙州留后。当地人称之为归义军节度使。后汉天福十二年(947),自称归义军节度使瓜、沙等州观察处置、管内营田、押蕃落等使、特进检校太傅。谯郡开国侯,又称归义军节度使、检校太保。乾祐二年(949)遣步军教练使兼御史中承梁再通等献砂等方物于后汉。结衔称“新受归义军观察留后、光禄大夫、检校司空兼御史大夫、谯君开国男食邑三百户。”后周显德二年(955),遣使贡方物,周世宗授为归义军节度使、检校太尉、周中书门下平章事。宋建隆元年(960)为子延禄娶于阗国王李圣天三女圣天公主李氏。二年,宋太祖赵匡胤封为推诚奉国保塞功臣、归义军节度瓜沙等州观察处置、管内营田、押蕃落等使,特进检校太傅、同中书门下平章事、沙州刺史、上柱国、谯郡公、食邑一千五百户,依前检校太傅兼中书令、使持节、沙州刺史,充归义军节度使。后周时与妻浔阳翟氏建功德窟(莫高窟第61窟,原名文殊堂),宋乾德元年(963),再建莫高窟第55窟。二年始见称“敦煌王”。四年与翟氏重修莫高窟北大像。开宝三年(970)建莫高窟第427窟前室窟檐,题梁为“敕推诚奉国保塞功臣、归义军节度使、特进检校太师兼中书令、西平王。”后在莫高窟、榆林窟新修、重修许多洞窟。在位二十九年。子延禄、延瑞、延晟、延清。

(《宋史》卷四九○《敦煌学大辞典》)

曹延恭(?—976)

五代宋初沙州人。曹议金孙,元德子,原名延敬。后周显德二年(955)为瓜州团练使。宋建隆元年(960)遣使入京、因避宋祖讳,赐名延恭。二年(961)任瓜州防御使。开宝七年(974)元忠卒,袭位,称归义军节度兵马留后。八年称归义军节度使。笃信佛教,与夫人慕容氏开凿“功德窟”一座,即莫高窟第454窟。子宗寿、宗允等。

(《宋会要辑稿》《敦煌学大辞典》)

李存惠(?—980年)

五代沙州敦煌人。字察远。李明振后裔。曾祖李弘定,皇祖归义军管内都计使李绍丘,父归义军节度都头摄石城镇遏使李安。存惠通儒学,晓音律,善歌唱。武艺卓群,累立战功。深得归义军统治者赏识。敦煌遗书S.289存有《李存惠邈真赞并序》:

府君讳存惠,字察远。早怀气义,夙抱温柔。文武之道相兼,宽猛之城共济。善乘鞍马,弓开而猿玃先啼;颇晓阵图,施设而纵擒自在。故得入于侪辈,折旋以越于常伦;凡居朋僚,起就独彰于群彦。佥谐众口,举荐人多。寻沐君主慎求,遂乃超升班秩。不注司局,清畏人知。让宝越于前贤,知足过于后辈。将谓辕门之内,分君主之多忧;州府之中,设机谋之佐国。岂期地火暗背,灵性归常。空留白玉之肌肤,不闻黄金之美语。妻居孀室,血泪交流。此世难遇于鱼腮,别后顺凭于鸟字。遂请丹笔,辄会(绘)容仪;又邀儒生,以赞芳美。乃赞曰:府君天然貌,神理有多般。入众人皆敬,出君他比难。文清孔氏学,武拜楚王坛。荣禄君恩重,功劳自有千。弹弦五音足,歌唱四声全。综核于州府,神谋著在边。岂期逝水早,暗地鬼来先。堂上空有步,庭前见没缘。官僚皆恸哭,妻室又悲煎。邀画生前貌,贵徒(图)后人看。他年蒿里下,永镇向黄泉。鸟字须凭远,虫文辄要传。

又附:《李存惠墓志铭并序》(S.289)