沅甫九弟左右：
初一日专人至吉营送信。初二夜接弟来信，论敬字义甚详，兼及省中奏请援浙事，劝余起复。是日未刻，郭意诚来家述此事，骆中丞业出奏矣。初三日接奉廷寄，饬即赴浙办理军务，与骆奏适相符合。骆奏二十五日发，寄谕廿日自京发也。
圣恩高厚，令臣下得守年余之丧，又令起复，以免避事之责，感激之忱，匪言可喻。
兹定于初七日起程，至县停一日，至省停二三日。恐驿路迂远，拟由平江、义宁以至吴城。其张运兰、萧启江诸军，约至河口会齐。将来克复吉安以后，弟所带吉字营即由吉东行至常山等处相会。
先大夫少时在南岳烧香，抽得一签云：“双珠齐入手，光采耀杭州。”先大夫尝语余云：“吾诸子当有二人官浙。”今吾与弟赴浙剿贼，或已兆于五十年以前乎?
此次之出，约旨卑思，脚踏实地，但求精而不求阔。目前张、萧二军及弟与次青四军已不下万人，又拟抬船过常、玉二山，略带水师千余人，足敷剿办矣。此外在江各军，有饷则再添，无饷则不添，望弟为我斟酌商办。
办文案者，彭椿年最为好手。现请意诚送我至吴城，或至玉山，公牍私函意诚均可料理。请仙屏即日回奉新，至吴城与我相会。其彭椿年、王福二人，弟随留一人，酌派一人来兄处当差，亦至吴城相会。余若出大道，则由武昌下湖口以至河口；若出捷径，则由义宁、吴城以至河口。许、彭等至吴城，声息自易通也。应办事宜及往年不合之处应行改弦者，弟一一熟思，详书告我。顺问近好。兄国藩再肃。咸丰八年六月初四日。
【译文】
沅甫九弟左右：
初一派专人到吉安营中送信。初二夜里收到弟的来信，论述“敬”字，说得非常详细，又说到省里奏请援救浙江的事，劝我起复再出。当天未时，郭意诚又来家述说这事，骆中丞已经发出奏折。三日收到圣旨，命令立刻赴浙江处理军务，同骆中丞的奏折内容相符合。骆中丞的奏折是二十五日发出的，圣旨是二十日从京城发出的。
皇恩浩荡，命令臣下守丧年余，再令起复，以免除逃避责任的责备，真诚感激之心是言语所不能表示的。
现定于七日出发，到县城停留一日，到省城停留二、三日。担忧驿路迂回太远，估计经过平江、义宁抵达吴城。并命令张运兰、萧启江各军约到河口会齐。将来收复吉安后，弟所带的吉字营就由吉东行到常山等地方相会。
先大夫年轻时在南岳烧香，抽得一签，上面说：“双珠齐入手，光采耀杭州。”先大夫曾经对我说：“我的几个儿子中应有二个到浙江为官。”如今我与弟同赴浙江剿灭敌人，可能在五十年前已有征兆了吧?
这次复出，奉旨行事，脚踏实地，只求兵精而不求人多。当前张、萧二军及弟与次青四支队伍合起来已不下万人，又打算在抬船过常、玉二山时，再带水军一千多人，就足够剿敌了。此外在江西各部队，有军饷的可以再添兵，没有军饷的就不添了，望弟为我斟酌处理。
料理文案的人，彭椿年是最好的人选。现在请意诚送我到吴城，或者是玉山，公文私函意诚都可以料理。请仙屏立刻回奉新，到吴城与我相会。其余彭椿年、王福二人，弟可以留下一人，派一人来我这里当差，也到吴城相会。我假如走大道，那么就由武昌下湖口以至河口；假如我走捷径，就由义宁、吴城以至河口。许、彭等人到吴地，自然容易联络。应办的各种事宜若是有与往年不同的地方，要改弦更张的，请弟为我一一考虑。来信详细告诉我。随信问候，希望一切安好。兄国藩再肃。咸丰八年六月初四日。