§§§第1节剧中人物表
原著作者：佚名
加工修改：王毅军
蔡天彪
蔡夫人
蔡兰英
翠红
蔡德庆
徐文秀
陆朝龙
蔡福
张妈
老僧
二混子
蔡府家院
陆府家院
二船夫
§§§第2节第一场
（远景金山寺。幕内：“开船呐！”）
（船夫，蔡夫人，蔡兰英，翠红上）
蔡夫人：（唱）老爷在朝为官宦，告职还乡养天年。
带女儿金山寺敬香还愿，求菩萨保佑我全家平安。
蔡兰英：（唱）桃红柳绿江两岸，莺歌燕舞百花间。
渔翁江边理钩线，鱼儿江心逐浪翻。
翠红：（唱）老夫人金山寺拜佛还愿，愿小姐得配个如意儿男。
船夫：船到金山。
蔡夫人：就在此地挽船。（三人登岸，下）
（幕内：“开船呐！”）
（船夫、徐文秀上）
徐文秀：（唱）十年寒窗苦用功，大比之年赴帝京。
但愿此去能高中，鱼跃龙门任飞腾。
船夫：船到镇江。
徐文秀：就在此地挽船。我要到金山寺游览。
（下船，登岸，下）
§§§第3节第二场
（金山寺大雄宝殿）
（老僧引蔡夫人、蔡兰英、翠红上）
蔡夫人：（唱）一片诚心来还愿，但求菩萨保平安。
（蔡夫人敬香拜佛，蔡兰英、翠红跪拜，老僧击磬，毕）
老僧：请老夫人、小姐到禅堂用茶。
蔡夫人：多谢长老，兰儿随娘来。
（徐文秀上，在殿前与蔡兰英巧遇，二人一见钟情，蔡兰英停步不前……）
（内，蔡夫人：“兰儿快来！”）
翠红：小姐，快走吧！（拉兰英下）
徐文秀：（唱）这是谁家女婵娟，蛾眉凤目似天仙。
无心再游大佛殿，且随仙子入桃源。
（下）
§§§第4节第三场
（江边。蔡兰英站立船头，满怀心事，无限惆怅，意欲回舱，忽听琴音嘹亮，急回身静听，遥望……）
蔡兰英：（唱）碧波荡漾翻细浪，明月皎皎照船舱。
满怀心事难安枕，琴音惹我意彷徨。
随母拜佛金山上，偶遇书生在佛堂。
他品貌端庄人清秀，温文尔雅不寻常。
他归来抚琴在小船上，琴声弦意透衷肠。
咫尺天涯空相望，欲寄衷情费思量。
一点春愁涌心上……
（琴音又起。蔡兰英急回船张望……）
（翠红上）
蔡兰英：（唱）琴音使我添惆怅。（欲向前）
翠红：小姐当心，别掉下江去。
蔡兰英：死丫头。
翠红：小姐，对岸船上那位相公，弹的什么曲子呀？
蔡兰英：凤求凰。
翠红：噢，凤求凰……（指小姐）
蔡兰英：休要胡说，取我的箫来。
翠红：是。
蔡兰英：（唱）他琴音频把情意送，我满怀心事对长空。
怎忍真情付流水，凭箫寄语一曲中。
（翠红拿箫上，蔡兰英吹箫……）
翠红：小姐。你吹的什么曲子呀？
蔡兰英：蝶双飞。
（内，老夫人：“翠红，搀小姐回舱来吧。”）
翠红：知道啦。小姐，天晚了，咱们回舱去吧。
蔡兰英：这……（不舍地）
翠红：小姐，听老夫人说，趁今夜风平浪静，要连夜开船。
蔡兰英：啊……
翠红：明天咱们就回到扬州啦。
蔡兰英：啊！（留恋的遥望……）
（内，老夫人：“兰儿，回舱来吧。”）
蔡兰英：儿遵命。（翠红拉蔡兰英下）
（徐文秀上）
徐文秀：妙呀！
（唱）琴音一曲凤求凰，箫声送来蝶双飞。
但愿好事随人愿，蝶凤双双比翼飞。
我在金山寺游览，偶遇一位小姐，顿生爱慕之心。回到船上与她隔船相望，只是不能亲近。我在船头弹了一曲凤求凰，她那里箫声悠扬，和了一曲蝶双飞，分明有意于我，这就好了。哈……
（内：“开船了！”）
徐文秀：啊，怎么她的船开走了！（欲追）
（船夫上）
船夫：相公，当心落水！
徐文秀：船家，那只大船是谁家的，开往哪里去了？
船夫：你问的那只大船，是扬州蔡天彪蔡尚书的官船，开往扬州去了。
徐文秀：它开往扬州去了？
船夫：蔡夫人与小姐探亲归来，在金山寺做了两天佛事，返回扬州去了。
徐文秀：船家，我要改道去扬州。
船夫：你不是进京赶考吗？
徐文秀：不。我要到扬州探亲。
船夫：天晚了，明天一早开船吧。
徐文秀：我有急事，要连夜起锚，追赶那只大船。快！
船夫：我明白了。起锚开船了！
（下）
§§§第5节第四场
（蔡天彪上）
蔡天彪：（念）夫人去探亲，老夫挂在心。
（蔡福上）
蔡福：禀老爷，夫人、小姐回来了。
蔡天彪：知道了。
（蔡夫人、蔡兰英、翠红上）
蔡夫人：老爷。
蔡兰英：爹爹。
蔡天彪：夫人、女儿回来了。
（入座）
蔡兰英：爹爹万福。
蔡天彪：一旁坐下。
（蔡德庆边喊边跑上）
蔡德庆：妈，你回来啦。妹妹。
蔡兰英：哥哥。（蔡德庆坐下）
蔡天彪：夫人探亲，为何今日方回？
蔡夫人：探亲回来路过金山寺，替先父做了两天佛事。
蔡天彪：这就是了。啊夫人，今乃大比之年，圣上有旨到来，命我进京主考。
蔡夫人：不知老爷何时动身？
蔡天彪：明日启程。
蔡夫人：你把庆儿带进京去，让他……
蔡天彪：让他去应试？蠢材！
蔡德庆：你老骂我是蠢材，我妹妹是高才，你就带她去吧！
蔡天彪：唉！可惜兰儿是个女子，若是男儿，随我进京应试，说不定能考个头名状元。
蔡兰英：爹爹过奖了。
蔡天彪：老夫此番进京有两件事，放心不下。
蔡夫人：哪两件事？
蔡天彪：一是，儿的功课，夫人要严加管教，万万不可荒废。
蔡夫人：那是自然。我准备买个书童。陪伴庆儿读书。
蔡天彪：甚好。
蔡夫人：这第二件？
蔡天彪：这第二件……（欲言又止）
蔡夫人：（会意）兰儿，回房去吧！
蔡兰英：是。
蔡德庆：我也要回书房读书去了。
（兰英、德庆、翠红下）
蔡夫人：老爷，我问你这第二件？
蔡天彪：第二件就是兰儿的婚事。你要留意。
蔡夫人：兰儿的婚事，我正在留意。
蔡天彪：好，那就有劳夫人选择一个门当户对、才貌双全的乘龙快婿。
蔡夫人：请老爷放心。
蔡天彪：我放心。
蔡夫人：蔡福过来。命你到大街买个书童，越快越好。
蔡福：遵命（下）。
蔡天彪：夫人探亲归来，一路辛劳，请至后堂安歇。正是。
（念）夫人持家多辛劳。
（念）但愿老爷禄位高。
（同下）
§§§第6节第五场
（二幕前。翠红上）
翠红：小姐的嘴，丫鬟的腿。当丫鬟的就是跑腿的命。我们老夫人在金山寺敬香，小姐遇见一位相公，二人一见钟情，回到船上一个弹琴，一个吹箫。他二人是琴箫传意，眉目传情，还没有来得及对话，老夫人就连夜起锚回到扬州。小姐回府以后思念相公，茶不思，饭不想，就像得了一场大病，每天叫我去找那位相公。我不知道那位相公姓什么、叫什么，再说他们是在镇江相遇，现在是扬州，叫我到哪去找呀？有了，哎！古人说“千里姻缘如线牵”，说不定月下老人就会把那位相公牵来。不管牵来牵不来，我得听小姐的吩咐，到大街上找去！
（翠红下）
（二幕启）
（蔡德庆的书房）
（蔡德庆无心读书，烦躁不安，拿起书来
翻看几页，扔在桌子上）
蔡德庆：唉！
（唱）《四书》懒得念，《五经》惹人烦。
看见“子曰”就头疼，“之乎者也”没有完。
三月桃花不能看，书房就像坐牢监。
春天不是读书天，不冷不热正好眠。
（趴在桌上睡了）
（蔡福、徐文秀上）
蔡福：（念）大街买来一书童，奉命送与大相公。
徐文秀：（念）连夜赶来扬州城，卖身蔡府当书童。
（二人进书房）
蔡福：大相公，大相公！
蔡德庆：（惊醒）老家伙，吓我一跳。
蔡福：蔡安过来见过大相公。
徐文秀：参见大相公。
蔡德庆：什么书童，不要不要……
蔡福：这是老夫人的吩咐，是让他来伺候大相公的。
蔡德庆：什么伺候我的。这是老夫人派来监视我的。不要，不要……去去……
蔡福：大相公脾气不好，你要小心伺候。
徐文秀：知道了。
（蔡福下）
徐文秀：大相公！
蔡德庆：去……走开！
（少顷，似有需要，喊：“来人呐！”）
徐文秀：大相公有何吩咐？
蔡德庆：嗯，你是谁？
徐文秀：书童蔡安。
蔡德庆：蔡安，我怎么不认识你？
徐文秀：我刚刚进府。
蔡德庆：唔，是那老家伙带你来的吧。
徐文秀：正是。
蔡德庆：你来干什么？
徐文秀：伺候大相公。
蔡德庆：你会伺候人吗？
徐文秀：会。
蔡德庆：会。好，我先考考你！
（唱）大相公我早晨起了床。
徐文秀：（唱）打水沏茶送羹汤。
蔡德庆：（唱）吃饱了我要去逛逛。
徐文秀：（唱）我身背书箱随身旁。
蔡德庆：（唱）大相公逛得身困倦。
徐文秀：（唱）我给你打坐捶脊梁。
蔡德庆：（唱）大相公我要做文章。
徐文秀：（唱）小人磨墨铺纸张。
蔡德庆：（唱）大相公晚上要睡觉。
徐文秀：（唱）我铺床温被撑蚊帐。
大相公，不到之处……
（唱）请你多指教！
蔡德庆：（唱）你可算是个老在行。
徐文秀：过奖。
蔡德庆：行。有两下子。来，磨墨。
徐文秀：大相公要作诗？
蔡德庆：嗯，你怎么知道？
徐文秀：这不是诗题吗？
蔡德庆：你也识字。读过书吗？
徐文秀：读过。
蔡德庆：那你……你给我磨墨。
徐文秀：是。（研磨）
蔡德庆：（拿起诗题，念）“言志五、绝一首”……
徐文秀：大相公，“言志”是题目，要你作“五绝一首”。
蔡德庆：啊？哼。我是故意这样念。你以为我不知道吗？（忽有所思）哎，你会作诗吗？
徐文秀：略知一二。
蔡德庆：好。我就考考你，把这首诗作出来。
徐文秀：作不好，恐怕献丑。
蔡德庆：不要紧，作不好我给你改。
徐文秀：这……
蔡德庆：来，坐下……（拉）你坐下。
徐文秀：如此小人放肆了。
蔡德庆：别客气。（磨墨）我来！
（徐文秀坐下，写毕）
蔡德庆：（拿过来）
（念）春日宜读史，秋夜好吟诗。
耐得寒窗苦，蟾宫折桂枝。
好，好，（“背弓”）拿去给我妹妹看看，就说我作的。哈……（下）
徐文秀：（见蔡德庆走去，看看自身书童打扮，自觉好笑）
（唱）隐姓埋名做书童，卖身为奴蔡府中。
桃红柳绿不愿看，莺啼燕语无心听。
但愿得会小姐面，琴箫合鸣叙衷情。
近在咫尺难相见，犹隔山水千万重。
蔡德庆：蔡安，蔡安！（跑上）蔡安，这是我妹妹出的对子，让我对。
徐文秀：拿来我看！
（念）“梦笔生花。”
蔡德庆：你快对，快对！（拉徐文秀）
（坐下让徐答对子）
（翠红上，在窗外偷看）
翠红：看这个书童，好像在哪见过？哦，好像是那位相公。
（再看）
蔡德庆：（发现翠红窗外偷看）翠红你来干什么？
翠红：小姐让我来看看，大相公的对子写出来没有？
蔡德庆：马上就写出来。去……
（翠红再看）
翠红：不错，就是他。这真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。我快给我小姐报喜去。（下）
蔡德庆：（拿起徐文秀写好的对子）好，我送给妹妹去。翠红、翠红……（追下）
徐文秀：趁此时无人，我不免溜出书房到外面走走，与小姐意外相会也未可知。正是：含辛茹苦为小姐，但愿相逢叙衷情。
（下）
§§§第7节第六场
（二幕前）
（张妈上——提一包药）
张妈：（念）穷人债多，富人病多。
大小姐随老夫人探亲回来，不知得的什么病，不吃不喝，又不让请医生，身子骨天天见瘦。老夫人心疼姑娘，叫我煎一碗参苓汤，给小姐补补身子。我就去煎来。
（下）
（二幕启）
（绣房，蔡兰英惆怅地眺望窗外）
蔡兰英：（唱）风和日丽三春暖，绣楼寂静五更寒。
何事惹我方寸乱，懒上妆台理鬟鬟。
随母探亲回府转，金山寺偶遇一少年，品貌端庄赛宋玉，风流倜傥似潘安。
琴鸣箫唱传情意，归来独卧不成眠。
耳边犹闻琴声啭，抬头不见君子颜。
欲述相思凭谁寄，西楼明月几时圆？
（翠红上）
翠红：小姐，这是大相公对的对子。
蔡兰英：（接过对子，念）
“吹箫引凤”。“梦笔生花”对“吹箫引凤”，倒也工整，对得好。
翠红：小姐，我告诉你，这对子可不是大相公对的。
蔡兰英：哪个对的？
翠红：是一新来的书童对的。
蔡兰英：是书童对的？
翠红：小姐，我告诉你一件大喜事，那个书童就是你在金山寺遇见的那位相公。
蔡兰英：是他……他怎么会来到此地？
翠红：“千里姻缘如线牵”，是月下老人把他牵来的。
蔡兰英：（惊异）真的是他？
翠红：我亲眼看见的，没错。
（内：“张妈随我来！”）
翠红：老夫人来了。
（蔡夫人、张妈端药上）
蔡夫人：（唱）女儿婚事心挂牵，适逢昌府把亲攀。
选得快婿随心愿，门当户对结良缘。
（上楼）
蔡兰英：母亲安好。
蔡夫人：罢了。儿啦，自从探亲回来，你茶饭减少，有伤身体。我命张妈煎了一碗参苓汤，给你补补身子。
蔡兰英：儿不用。
蔡夫人：喝了好。
（张妈递给翠红）
翠红：小姐……
蔡兰英：放下。（放在桌上）
蔡夫人：今天你李伯母派人来接你过府。
蔡兰英：不知为了何事？
蔡夫人：也没什么事。她是想看看你。
蔡兰英：孩儿身体不爽，不去了吧。
蔡夫人：我也是这样想，就不用去了。
蔡兰英：母亲，替儿拜谢李伯母。
蔡夫人：知道了。翠红，小姐身体不爽，你要好生服侍。我要回房去了。
（夫人，张妈同下）
翠红：小姐。你知道李夫人接你过府，是什么事吗？
蔡兰英：为了何事？
翠红：我听张妈说，是给你做媒。
蔡兰英：这……
翠红：小姐，你在金山寺遇见的那位相公，卖身为奴到蔡府当书童，还不是为了你么。你若有意我就把他叫上楼来，你们当面锣对面鼓地谈谈。
蔡兰英：这如何使得？
翠红：唉，小姐呀！
（唱）事已燃眉莫迟延，赶快与他当面谈。
只要你二人心情愿，我愿做红娘把线牵。
蔡兰英：这……
翠红：我说小姐呀，事到如今，过了这个村就没有这个店啦。你就别三心二意的啦，你等着我去叫他……（兰英点头不语，翠红见她默许便大胆地）我就去！（跑下）
蔡兰英：翠红，翠红……
（唱）翠红为我牵红线，感谢她一片好心田。
未见面时盼相见，真相见时又赧颜。（把药泼到窗外）
（翠红引徐文秀上）
徐文秀：（唱）翠红姐姐似鸿雁，天外来把喜讯传。
两腿如飞还嫌慢，急急忙忙到楼前。
（不敢贸然上楼）
翠红：上呀，快上呀！你呀，真是书呆子，随我来吧！
（拉徐文秀上）
小姐，我把他叫来了，你们快说话吧……（又对徐）这就是我们小姐，你有什么话快去说吧。快去说呀！哎哟，你们怎么都不说话呀！可真急死我喽！噢，我明白了，我在这儿，人家怎么说话呀。好，我下楼给你们巡风，你们俩有话快说吧！（下）
徐文秀：啊小姐！
蔡兰英：你……你是什么人，怎么跑到我这绣楼上来了！
徐文秀：小生徐文秀，乃无锡人士。今逢大比之年进京赶考，在金山寺巧遇小姐，使我倾心欲醉，特地驱船赶来，卖身蔡府……今日幸会小姐，真乃三生有幸！
（唱）自从金山巧相会，神魂颠倒心相随。
茶饭不思夜不寐，今生愿效“蝶双飞”。
蔡兰英：呀！
（唱）他为我进府当奴婢，怎知我为他梦千回。
今日绣楼重相会，欲言又止眼低垂。
君心赤诚我敬佩，愿结鸾凤比翼飞。
一股金钗赠与你，但愿终生莫相违。
徐文秀：（唱）她含羞频把秋波送，馈赠金钗心已明白玉一方做回赠，愿结海誓与山盟。
蔡兰英：（唱）婚姻贵在两心倾。
徐文秀：（唱）卿独怜我我怜卿。
（双双跪拜）
（内，翠红：“小姐，老夫人来了！”）
翠红：老夫人来了！
（把徐文秀藏于妆台后）
（蔡德庆拉老夫人上）
蔡德庆：妈。我要上楼看妹妹，翠红在楼下拦着，就是不让我上去。
蔡夫人：你妹妹身体不爽，你不要去惊动她。
蔡德庆：妈，她没病。我听她在楼上跟人讲话。
蔡夫人：她是跟翠红讲话。
蔡德庆：不。翠红在楼下，楼上讲话的是另外一个人。
蔡夫人：啊，谁在楼上？
蔡德庆：妈。你快上去看看吧！
（二人上楼）
蔡兰英：母亲。
蔡夫人：我给你煎的汤药吃了没有？
蔡兰英：这……（翠红示意）吃过了。
蔡德庆：哪吃了，她都洒了。看。洒了我一身。
翠红：那是药渣子。
（蔡德庆四处查看）
蔡兰英：哥哥，你找什么？
蔡德庆：我……不找什么。
（向翠红卧房走去）
翠红：大相公，这是我的卧房，里边没什么好看的。
蔡德庆：我偏要看！
翠红：（拦）你不能看。
蔡夫人：翠红！
蔡兰英：翠红。你就让他进去看看。
（蔡德庆看毕又向兰英卧房走去）
蔡兰英：哥哥你到哪里去？
蔡德庆：我到你卧房里看看！
蔡兰英：我的卧房不许你看！
蔡德庆：我一定要看！
蔡兰英：你……
蔡夫人：兰儿，让他去看吧。
蔡兰英：你进去看吧。
蔡德庆：你越不让我看，我就偏要看。
（蔡德庆进内，蔡夫人向另一侧查看，兰英、翠红惊慌；蔡夫人发现徐文秀，但未声张，回原处坐下。蔡德庆自内出）
蔡德庆：奇怪！我明明听见楼上有人讲话，怎么找不到呀！
（又要到老夫人查过的地方去找）
蔡夫人：庆儿，不要找了。
蔡德庆：妈，你找到啦？人呢？
蔡夫人：不要胡说，还不下去！
蔡德庆：那边我还未找呢。
蔡夫人：我看过了。
蔡德庆：我再去看看。
蔡夫人：站住！你妹妹是堂堂尚书府的千金小姐，知书达理，谨遵闺训，还会做那样不才之事吗？
（用眼瞟兰英，兰英低头）
蔡夫人：（对蔡德庆）你今天这样鲁莽，如传扬出去，成何体统！还不下去。
蔡德庆：是。（下）
蔡夫人：翠红，你也下去。
翠红：是。（下）
蔡夫人：（指徐）你给我走出来！
（徐文秀走出来）
徐文秀：夫人……
蔡夫人：你，唉！老爷不在府中，我也不责备你，限今日立刻出府。快走！
徐文秀：小姐……
蔡兰英：徐郎……
（二人欲拥抱，被老夫人拉开）
蔡夫人：（对徐）你快快给我滚！
（徐文秀无奈，下）
蔡兰英：徐郎……
蔡夫人：你……你做的好事！