譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。
【注释】
阿：ē，山坳里。仞：古代长度单位，八尺为一仞。沾：浸润。
【译文】
就像桂花树生长在泰山的山坳里，上面有万仞高的山峰，下面有深不可测的深渊；上面的枝叶有甘露浸润，下面的根系有清澈的甘泉滋养。
【道理】
一个人修养如何、成就如何，与他所处的环境有很大的关系。
嗅着草药味长大的李时珍
李时珍是我国明代著名的医药学家。他出生在医药世家，祖父是“铃医”（走乡串户的民间医生），父亲也是当地有名的医生。李时珍从小就喜欢闻草药味，喜欢读医药书籍，还经常跟着父亲学习诊脉治病。
当时的民间医生地位十分低下，常常遭到乡绅土豪的欺负。父亲寄厚望于李时珍，希望他能通过科举考试，走上仕途之路，从而改变全家人的命运。但李时珍不喜欢那些空洞乏味的八股文，每次父亲将他关在书房里，逼着他读书，他却偷偷地翻窗而出，躲进药房里，不是辨认草药，就是苦读医书，浓浓的草药香味激起他胸中强烈的从医愿望。当父亲揪着他的耳朵，骂他不思长进时，他写诗向父亲表明决心：“身如逆流船，心比铁石坚。望父全儿志，至死不怕难。”父亲被他的执着所打动，遂全心全意教授他医药知识。
李时珍不仅注重读万卷书，更注重实地考察。从二十岁起，他便脚穿草鞋，身背竹筐，走南闯北，遍访名医，将所见所闻如实记载下来。经过数十年含辛茹苦的积累，终于完成了我国药物学上的一部巨著——《本草纲目》。
蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。
【注释】
望：临近。弥：更加。
【译文】
蒲柳的枝叶，临近秋天就凋零了；松柏的枝叶，经历风霜雨雪却更加茂密。
【道理】
经历风霜雨雪意更强，磨过艰难困苦志益坚。
虚云禅师朝拜五台山
虚云禅师，乃近代“一身而系五宗法脉”之禅宗大德。他十九岁出家，此后一生，一杖一笠行遍天下。
虚云为报父母深恩，于光绪八年（1882），由普陀寺起香，朝拜五台山。一路上，经受严寒酷热、饥饿疾病侵袭，九死一生，备尝艰辛，但恒心如一。光绪九年的寒冬腊月，虚云礼拜到黄河的铁谢渡，渡过河来，已是夜半时分，无处投宿，便在路边的一个茅棚里过夜。哪知后半夜，大雪纷飞，到黎明时分，积雪已没过膝盖。方圆十里，阒寂无人，礼拜无法继续，他便在茅棚中打坐念佛。不知过了几日，听到叽叽喳喳的鸟叫，虚云微微睁开眼，见几只小鸟在自己身旁觅食，猛地想起口袋里还有几粒花生米，于是，嚼烂花生，吐在地上，任鸟儿抢食，自己却终因体力不支，昏倒在雪地里。后多亏一乞丐相助，才得以继续礼拜前行。他足足跪拜了两年多，克服了常人难以想象的艰难困苦，终于到达了五台山的显通寺。
虚云禅师的一生，历尽苦难，道业日隆。正如他自己撰写的一副对联所言：“坐阅五帝四朝不觉沧桑几度，受尽九磨十难了知世事无常。”
林无静树，川无停流。
【注释】
略。
【译文】