韦庄
扶桑已在渺茫中,
家在扶桑东更东。
此去与师谁共到?
一船明月一帆风。
创作背景
唐朝时,中国和日本就有密切往来。敬龙是当时一位由日本到唐朝的僧人。当他要回国时,诗人来为他送行。
注释
扶桑:我国唐代对日本的称呼。
师:对敬龙和尚的尊称。
今释
日本国本来就处在遥远的东方,而你的家又在日本国的最东边,遥远的旅程,谁与你同行。但愿明月能为你照亮航程,送你早日回到家乡。
赏析
这是一首送别诗。全诗语言质朴,但却情深意长,把诗人对日本友人的挂念和关怀之情表达得至善至美。