书城文学新编百家绝句
4804600000047

第47章 清明

杜牧

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?

牧童遥指杏花村。

作者简介

杜牧(803—853),字牧之,京兆万年(今陕西西安市)人,唐文宗大和二年(828)中进士、为弘文馆校书郎,历任观察使、监督御史、黄州、池州、睦州、湖州刺吏,后官至中书舍人,因曾官司勋员外郎,故有杜司勋之称,又你杜樊川。杜牧喜兵法,曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇,还写有《罪言》、《原十六卫》等著作。杜牧又是晚唐的一位杰出诗人,他与李商隐齐名,人称“小李杜”。诗风明快有力、豪放,强调要有充实的内容。内容比较广泛,怀古咏史,写景咏物,宫怨边词,送别伤感,无所不有。内容多为讽刺统治者荒淫腐朽,斥责官僚、边将昏庸苟安,抨击藩镇割据等,具有较强的思想意义。杜牧尤长于七言绝句,今存七绝一百九十一首,意境深远,最显其特色。沈德潜评说:“牧之绝句远韵远神。”蔷有《樊川文集》。

创作背景

杜牧性格旷达,喜欢游山玩水,这首诗是诗人一次消明时游玩的情景,诗人在游玩中遇雨,行倦兴败,索然无味,且愁绪沉重,故想入酒家歇息。而问路旁牧童,而作此诗,借此表达其思家之情。

注释

清明:清明节,农历二十四节令之一,在三月上旬。

行人:指远行在外的旅人。

欲:浑欲,简直的意思。

断魂:指人感情凄伤痛苦的状态。

酒家:酒店。

杏花村:指开满杏花的村庄。

今释

正在清明时节,纷纷扬扬的小雨下得昏昏沉沉,像我这样远行在外的旅人走在路上更是愁肠欲结,愁苦到了极点。找人询问哪里有酒店可供我借酒消愁,牧童指点着远处开满杏花的小村。

赏析

清明节是古代一个重要的日子,是家家户户踏青扫墓的日子,在这样的日子,诗人独立一人,远游在外,触景生情,更加思念家乡的亲人。偏偏这时候“雨纷纷”,更给人增添了无限愁绪,诗人用“欲断魂”来形容这种像雨丝那样凄迷缠绵的心绪,十分传神。诗的内容浅显,不事雕琢,清新自然,耐人寻味。笔下所现的春雨、行人、牧童、杏花村无不是清明时节的典型景物,这些景物结合在一起,凸现出一种清幽凄迷的美感和含蓄无穷的境地,令人神往。毋怪其成为脍炙人口的名篇,千古流传。杏花村也与酒结下了不解之缘。

名家评点

谢榛《四溟诗话》说“此诗宛然入画”。