岑参
火山五月行人少,
看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,
角声一动胡天晓。
创作背景
天宝十年(751)三月,岑参等随高仙芝调至武威。同年五月被高仙芝吞灭的石国太子勾结大食等外来势力侵袭唐境,占领部分地区,企图攻下安西四镇,于是高仙芝调三万大兵出师西征。节度判官刘单要赴军从征,岑参留守武威,所以作此诗为刘判官送别。
注释
武威:武威郡,治所在今甘肃省武威县。
刘判官:指刘单,判官是官职名。
赴:前往。
碛西:沙漠之西,此处指安西。
行军:出行。
火山:即火焰山,在今新疆维吾尔自治区吐鲁番县,在吐鲁番东盆地之北,色红如火,气候炎热,不生草木,故称“火焰山”。
行人:经过的人。
君:此处指刘单。
马:驱马,骑马。
疾:快,迅速。
如:好像,好似。
都护:此处指高仙芝。
行营:军营。
太白:即金星。凌晨出现在东方称为启明星;夜里出现在西边称为长庚星。《史记·天官书》记太白里天象的迷信是预示敌人必将失败。
太白西:指西域一带遥远的地方。
角:古代军中的乐器,常用之来传达号令或报告时辰。
胡天:指安西一带。
晓:天亮,这里指平定叛乱,收复失地。
今释
五月的火焰山炎热无比,过往的行人也寥寥无几,只有你不怕炎热催驱战马,犹如搏击长空的雄鹰向火焰山方面奔驰而去。都护高仙芝把军营扎在西域一带遥远的地方,目的是能够早日收复失地,相信战斗的号角一旦吹响,我们的军队会马到成功平定叛乱,让边塞失地重新回到大唐。
赏析
这是一首送别诗。诗写的是诗人为将领出征作战时的送别。诗的前两句描写表达了出征将士身负使命、小怕酷暑炎热,不辞劳苦的爱国热情。后两句点明行程的目的地,诗人运用“太白星”作为吉祥物,暗示敌人必将失败,表达了诗人相信我军必胜的信念。