大同火车站。
小翠肚子微微隆起地来车站送杜雨霖，刚开始本来还有说有笑的，当她看到山田久美子来了的时候，脸一下阴了下来，低声地问杜雨霖，“怎么，你要和这个小妖精一起去哈尔滨？”
“是啊。我没跟你说吗？”
小翠嘟着嘴，“你什么时候跟我说和她一起去的，你不许去！”说着就扯着杜雨霖的胳膊要走。
杜雨霖拉住了她，“翠儿，我这是去办公事的，你别闹了。”
“我就闹，我就闹。我不许和她一起去。”
站在一旁冷着眼看着他们俩个的山田久美子在一旁不咸不淡地说：“哟，于二太太，您这结婚也没几天，这肚子怎么就这么大了，是不是先……”
小翠又羞又气，摇晃着杜雨霖的胳膊，“你看，她欺负我！你也不替我出气，你去打她，打她！”
杜雨霖瞪了山田久美子一眼，“你别没事儿找事儿呀？”
山田久美子冷哼了一声，紧走几步，刚要上车，又回过头，大声地喊：“于工，咱俩是不是坐一个包厢呀，哎哟，讨厌死了，是谁这么安排的，孤男寡女的在一起，要是出了什么事多不好。”
小翠知道山田久美子这话是故意说给自己听的，气得眼泪在眼眶里直打转，她盯着杜雨霖，咬牙切齿地说：“好，我让你去，不过有件事你记着……你要”她压低了声音，“你要是有本事就……弄死她，狠狠地弄！”
杜雨霖哈哈大笑，轻轻地吻了小翠脸一下，“回家乖乖地休息，我回来给你捎一件东北产的狐皮大衣，你不是一直想要吗？”
小翠嘟着嘴，给杜雨霖整理了一下衣服领子，“狐皮大衣，可不要带着狐狸精的骚味呀。”
杜雨霖拍拍她的小脸儿，“好，你放心好了。”说着扬扬让，让她先走。
小翠走后，杜雨霖在列车旁简单地转了一圈。
他们要乘坐的是一列客货混合的列车。
列车的前部分是五节客车车厢，后面全是货车。杜雨霖、山田久美子以及泽口凉平等人在前面的客车车厢，他们负责押送的近200名年青壮劳力被关在后面的货车里。
杜雨霖和山田久美子同住在一个贵宾包厢内。
就在列车刚要启动时，杜雨霖看见那个蒋婉从他们包厢的门前经过。
蒋婉也看到了他们，停住了脚步，犹豫了一下走进来，向杜雨霖深鞠一躬，用很悦耳的声音问道：“您好，于先生，你们这是要去哪儿呀？”
她的一举手一投足都有一种特别雅致的味道，让人很舒服。
杜雨霖站起身还礼，答道：“我们要去哈尔滨出差，蒋小/姐也是要去哈尔滨吗？”
“不，我要去一趟奉天。”说着又向山田久美子投了一瞥，微微地笑了一下，“不打扰你们了。”说着轻轻地又鞠了一躬，步态轻盈优雅地离开了。
列车启动了，虽说刚刚才入秋，可是天气还是有些冷。
杜雨霖和山田久美子相对而坐。
走了大约近一个小时，两人谁都没说话。杜雨霖有些无聊，就问山田久美子，“久美子，你和这位蒋小/姐认识多久了？”
山田久美子闭着眼睛，倚在车座靠背上，说：“两年多一点吧。怎么，喜欢？”
杜雨霖笑了笑，“不知为什么，我总觉得这个女人身上有一种不同于常人的雅致气质。”
山田久美子动了动身子，说：“当然了，当年她可是京都八阪神社附近有名的‘舞子’。”
“舞子？”
“就是艺伎。”
山田久美子半睁了一下眼睛，说道：“艺伎是分等级的，最主要的是‘舞子’和‘艺伎’，统称为‘艺者’。‘舞子’指的是处/女级的年轻艺者，服饰上的区别在于背后有一块很大的兜布。而有了男人的艺者，和服的背后是打了结，才被称为‘艺伎’。”
“我听说真正的艺伎是‘卖艺不卖身’的，是这样吗？”
山田久美子大概是躺累了，她坐直了身子，喝了口水说：“真正的艺伎不会也不能随便跟客人出去过夜，客人出多少钱都不行。就算她为你服务，也只能用眼睛观赏，不能摸她的手，更不能搂抱。换言之，你只能用欣赏的眼光来接受她的细心入微，充满柔情的贴心服务，但不能占她们的便宜。”
“原来她是日本人呀，不过她的中国话说得还是蛮好的。”
“她不是日本人，是中国人。她是光绪时一位重臣的孙女，祖上因为犯了什么大罪，全家三族被灭，她当时因为还在襁褓中而且是寄居在一个远房亲戚家，所以才躲过了此难。之后她跟着这个远房亲戚家姓了蒋。”
“那她什么时候去日本了？”
“应该是很小吧，听说是因为那个亲戚怕她连累到自己，就把她送到日本。她在日本为了生计，十岁就进了京都的八阪神社的一个茶屋，接受妈妈严格的礼仪和待人接物的规矩训练，从一步一颦，站姿坐姿，到琴棋书画，歌舞演艺，学了三年的艺。后来听说是遇到一个大商人，把她给赎了出来，成了这个商人的小妾。不过，没几年，那个大商人得了暴病死了，也不知为什么，这个商人把所有的财产留给了她，所以她就开始经商了，一直到现在，听说在商场上非常厉害，生意涉及很多领域，而且跟上头的一些大人物都很熟，就连我爸爸对她也是礼让三分的。”
杜雨霖轻轻地喟叹了一声，“这个女人应该是很有故事的。”
山田久美子漠漠地看了他一眼，没说话，又闭起眼睛倚在座位的靠背上。
……
夜已经很深了，列车的车轮发出有节奏的咣当咣当的声音。包厢内关着灯，很静谧。
杜雨霖沉沉睡着，他对面的山田久美子在卧铺上辗转反侧，怎么也睡不着。她眼睛晶莹，脑子里不断闪现着父亲惨死的现场，和当时那个男人凌/辱自己时的情景，以及谷铁衣要求自己不能让杜雨霖看出来是被人害死的多次提醒。
她伸手摸了摸掖在腰间的那柄父亲留给她的精致的小刀，扭头看了旁边的正在酣睡的杜雨霖一眼，慢慢地立起身子，拔出小刀，下了卧席，慢慢地靠近杜雨霖，对着杜雨霖的心口，举起了那柄小刀。
就在这时，有人轻轻地敲了敲他包厢的门，杜雨霖猛地坐了起来，山田久美子马上把手中的刀藏在身后。
杜雨霖警觉地听了听敲门声，问道：“谁呀？”
“是我，泽口凉平。”
“有事吗？”杜雨霖这才看见山田久美子表情怪异地站在身边。
泽口凉平在外边小声地说：“于工，麻烦您出来一下，我有件事要跟你商量。”
杜雨霖撩开盖在身上的毯子，下了卧席打开门，出去了。
山田久美子马上收起了那柄小刀，躺回了卧席。
过了一会儿，杜雨霖走了回来，又躺回自己的卧席。
山田久美子问他，“什么事呀？”
杜雨霖闭着眼说：“泽口说在奉天还有一百多年劳力，要我到时候和他一起去清点人数。”说到这儿，杜雨霖忽然想起刚才山田久美子站在自己的卧席边表情怪异的样子，转过脸问道：“你刚才到我这边干什么？”
山田久美子含糊地说：“不干什么，就是想看看你睡没睡？”
杜雨霖长久不语，山田久美子以为他又睡了，她自己也迷迷糊糊地要睡着了。
大约过了有近半个小时，山田久美子在半梦半醒之间忽然感觉到好像有人走到自己身边，她猛地睁开眼睛，看见杜雨霖拿着一枝手枪站在自己的卧席旁，在暗夜里正用闪亮的眼睛看着自己。
山田久美子只得觉得浑身一冷，她下意识地拔出身上的那柄小刀，同时她霍然起身，用小刀对着杜雨霖，用有些恐惧用声音问：“你，你要干什么？”
杜雨霖见山田久美子用小刀对着自己，一脸的惊恐，他笑着问：“你睡觉带着把刀干什么，你不会是怕我……”
“这大晚上的你拿把枪跑我铺旁边又干什么，难道你想……”
杜雨霖把手中的手枪放到山田久美子的身上，嗓音很磁性地说：“有件事，我一直想告诉你，可是我一直下不了决心，现在我决定告诉你。”
“什么事？”
“是关于你爸爸的事。你爸爸是我杀的。”
山田久美子万万没想到，杜雨霖会亲口告诉自己这件事，她脑子一时有些混乱，随口问：“那，那天晚上和我……也是你喽？”
杜雨霖默默地点了点头，“是的，也是我。这件事我纠结了很久，觉得很对不起你。”说着指指自己放在山田久美子身上的手枪，“刚才我已经决定了，把这件事向你坦白，按我们中国人的规矩，杀人偿命，欠债还钱。我知道你一直为这件事耿耿于怀，我准备给你一个交待，现在枪在你手上，子弹已经上膛了，你只要拿起来轻轻一扣，就可以为你爸爸报仇了。”说着，慢慢地闭上眼睛。
车厢下的车轮有节奏地咣当咣当地响着。
山田久美子脑子里又浮现出父亲惨死时的场面，不由得泪流满面，她猛地抓起杜雨霖放在自己身上的那枝手枪……
“啪啪啪”静谧的夜中，忽然响起了三声清脆的枪响，虽然那枪声不是很大，但是因为夜很静，这三声枪响还是显得那么惊心动魄……