书城教材教辅堂吉诃德(名师1+1导读方案)
19584900000016

第16章 巧遇卡迪纽

说完了堂吉诃德,我们再来说说桑丘。这个老实巴交的农民、忠实的侍从辞别了堂吉诃德,开始了回乡的征途。一路上无话。

过了不久,桑丘来到一个旅店门前,可是他实在不想进去,因为这个地方是他的伤心之地,在这里他遭受到平生最大的侮辱,被人家当做皮球一样扔过来扔过去,还被人家嘲笑,这些都是他不能够接受的。

正当他犹豫不定的时候,有两个人从饭店里出来,正好碰见在那里徘徊的桑丘。这两个人见了他,掩饰不住地激动:“谢天谢地,我们终于找到你了!我的老朋友堂吉诃德呢?”桑丘仔细一看,原来是老熟人——神父和理发师,也就是在那次焚书行动中两个功不可没的人物。这一见面,桑丘也非常高兴,甚至有些激动。他们拥抱在一起。神父和理发师详细地询问了一下情况,桑丘逐一地回答了他们的问题,详细介绍了他们的经历,不过并没有说得到金币的事情和他自己的那些丢人的事。两个人听后唏嘘不已。三个人商量一番后,决定去把堂吉诃德找回来。

于是三个人来到饭店中,店老板认出了桑丘,不免哈哈大笑,桑丘的老脸红一块紫一块,不知所措,神父和理发师问明原因之后也哈哈大笑,弄得桑丘更不好意思了。但是那毕竟是善意的嘲笑,当店主人知道他们的经历之后也跟着想办法。最后还真让他们想出一个办法来:堂吉诃德既然自称骑士,那么如果遇到不平的事情他肯定要管,这样就好办了,他们决定让理发师装扮成一个受尽屈辱的女人,神父扮成一个忠实的仆人,由桑丘带路去寻找堂吉诃德,告诉他自己受了委屈,然后骗爱打抱不平的堂吉诃德回家,至于杜尔西内娅也只好把她放在一边了,骗骗他就行了。商议完毕,他们就分头准备,然后上路了。

沿着做过的标记,他们很快来到了一个山峡旁边,神父和理发师准备在这里化妆,让桑丘独自去寻找堂吉诃德,桑丘就答应了。

神父和理发师正休息的时候,突然听到不远处传来幽怨的歌声,这歌声很是悲伤,不过一听唱歌的人就不是一个平头百姓,那歌词很是文雅。两个人顺着歌声找了过去,发现是一个衣衫褴褛的年轻人。神父和理发师马上就猜到这个人是谁了。于是他们走了过去,问起他的名字,然后说了说他们知道的有关卡迪纽的事情。卡迪纽很是吃惊,他绝对不会想到在这样一个偏僻的地方竟然会有人这样了解他。他以为是神仙来给他指引道路的。卡迪纽现在形成了一个习惯,不论见到谁,他都想把自己的痛苦给他们说说,见到理发师和神父也不例外。这当然也是这两个人想知道的。于是卡迪纽又开始讲述自己的故事,前面的部分大致跟桑丘讲的差不多,后面是桑丘他们没有听到的:费南铎爱上了一个农村姑娘,并且两个人已经生米煮成熟饭,由于害怕父亲公爵大人,他决定到卡迪纽的家乡去躲避一阵子,就这样他们一起来到了卡迪纽的家乡。当然费南铎也见到了卡迪纽日夜思念的陆莘达,费南铎当时就被陆莘达的美貌迷住了。于是他就找了一个机会把卡迪纽支开,然后趁机向陆莘达的父亲提亲。那个老头也是个势利眼,一看是个公爵的儿子,乐不可支,就同意了。这一切都是秘密进行的,即便是订婚也非常隐蔽,因为毕竟卡迪纽和陆莘达有婚约在先。不过陆莘达毕竟和卡迪纽有感情,他写信告诉卡迪纽事情的经过。卡迪纽急忙赶了回来,两人约定双双殉情。可是就在订婚的当场,陆莘达变卦了,她说愿意嫁给费南铎为妻。这让卡迪纽觉得万分绝望,于是他选择了逃避,来到这个与世隔绝的地方。

周围很静,卡迪纽说得很激动,不过这一次他并没有疯掉。正在这个时候,他们听到一声幽幽的叹息,还有说话的声音,这让他们感到很意外。

名师伴你读

品读与赏析

桑丘辞别堂吉诃德后,踏上了归途。途中,他又经过那家曾给他带来耻辱和伤痛的客店,他不想进去,刚要离开时,遇上了从店里出来的神父和理发师。他们得知堂吉诃德为了意中人而疯掉的事后,就商议好骗堂吉诃德下山的对策,由桑丘带路去找堂吉诃德。途中,他们遇到了卡迪纽,并了解卡迪纽逃到深山来的原因。

学习与借赏

1.构思精巧。“无巧不成书”,小说情节的发展就在于一个巧妙,在本章当中可以说体现得很充分,桑丘巧遇神父和理发师,神父他们巧遇卡迪纽,然后又碰巧听到“牧羊女”多若泰的声音,这得益于作者巧妙的想象,引人入胜。

2.设置悬念。文中有多处悬念的设置,陆莘达的婚前变卦,多若泰幽幽的叹息都给我们留下了想象的空间,也为情节的发展设置了悬念。