书城教材教辅堂吉诃德(名师1+1导读方案)
19584900000014

第14章 黑山奇遇

突如其来的事情让堂吉诃德和桑丘两个人感到非常懊恼,不过也没有办法,事情既然已经发生了,也只能是这样了。

不过桑丘还是止不住地抱怨:“主人呀,我知道您是最勇敢的骑士,不过您在做任何事情之前能不能动动脑子,您想想我们这几次的遭遇,是不是能够总结出一点经验?我们以后不能够这样了!”堂吉诃德还处在懊恼当中,所以一言不发。

抱怨归抱怨,路还是要走的。他们骑马拐进了一个山谷里,这座山名叫黑山,林深丛密,极易藏身。七拐八拐的他们就累了。于是他们停下来吃些干粮,幸亏那些干粮还没有完全被搜走。吃完了之后,天色已晚,他们都感觉到有点困,于是就睡着了。

就在他们熟睡时,不幸的事情发生了,被释放的囚犯小希内斯·巴萨蒙泰也来到他们睡的地方。虽然堂吉诃德和桑丘算得上是他的救命恩人,但是他并没有放过他们。趁着夜色,这个坏蛋偷走了桑丘的钱袋还有他的坐骑,至于堂吉诃德那匹驽骍难得倒是安然无恙,因为除了堂吉诃德以外我相信再也没有人能看上他那匹马。

早上起来的时候,桑丘发现自己的坐骑不见了,还有钱袋,不禁嚎啕大哭起来,因为那匹马是他的全部家当,他还指望这匹马给他生几个马驹来养家糊口呢!可是现在竟然丢了,他不由得伤心流泪。堂吉诃德不免安慰他一番,还信誓旦旦许下诺言:等到回去以后一定把自己家中的三个驴驹子给他做补偿,桑丘才安静下来。于是两个人又继续赶路了。

突然在前面的草丛当中桑丘发现几件衣服和一个手提箱。好奇的桑丘打开一看,不禁惊呆了,箱子里面有不少的金币。这足够他们两个人花一阵子了,桑丘看得心花怒放。不过堂吉诃德并不这样认为,他觉得应该物归原主,即使找不到它的主人,也应该看看有没有留下什么线索,好去寻找这些金币的主人。正好手提箱中还有一个笔记本,堂吉诃德就打开了。笔记本当中写了一些诗歌和散文,其中出现最多的是两个名字:一个是茜丽,另一个是费南铎,对茜丽他是又爱又恨,而对费南铎则是满怀着怨愤的。不过笔记本当中并没有透露出它的主人叫什么名字。看完这些之后,堂吉诃德更要找到这些东西的主人了,因为他对这个人充满同情。于是他们就继续赶路了。

行走的时候,堂吉诃德突然瞥见有一个人影一闪而过。于是他们急忙追去。可是那匹老马走得太慢,桑丘又是徒步行走,所以很难追上。不过他们总算是看了个大概。那的确是一个人在前面飞奔,衣衫不整,满头乱发,瞧那架势好像是个疯子。堂吉诃德心想:“说不定这个手提箱就是这个疯子的,看来这个年轻人一定是被爱情冲昏了头脑而疯掉了。”两个人商量一番,决定继续追下去,可是转眼之间这个人就没有了踪影。

他们正在懊恼的时候,突然发现前面有个老牧人,他们心想那老牧人肯定知道这个手提箱的主人。于是他们攀谈起来。果然不出他们所料,老牧人知道这个人和这件事情。

原来事情是这样的:大约半年以前,有一个衣着华丽、阳光帅气的青年人来到这里,他手里提着的就是堂吉诃德他们这只手提箱。他还问牧羊人这附近什么地方最隐蔽,最不容易被别人发现,当时他还骑着一匹骡子。当牧羊人回答过后,这个年轻人就跑了。不过不久之后,牧羊人就发现骡子已经死在附近的山里,那只手提箱也在不远的地方躺着,年轻人却不见了。由于怕沾了晦气,所以谁也没有去动那只箱子。后来他们放牧的时候碰到过这个年轻人,不过看上去他已经疯了。他紧追着牧羊人抢了他们的干粮,大吃一顿以后,然后就跑进山里去了。后来又有几次类似的事情。这些牧羊人很是善良,当他们遇到那个年轻人的时候总是送给他一些食物和水,有时候他会来抢,也有时候他会很客气地向他们致谢,诉说自己的悔恨,表达自己的歉意。还告诉他们一些有关自己的事情,不过往往说着说着他的疯病就又犯了,所以谁都不知道他从哪里来,究竟是因为什么原因而犯病的。

堂吉诃德听完这些之后,更加有兴致了,他央求那些牧羊人带路去寻找那个疯掉的年轻人,把东西还给他,并且要开导这个年轻人。那些善良的牧羊人也正有此意,所以就答应了。

真是“无巧不成书”,正当他们苦苦寻找的时候,那个年轻人出现了。这次堂吉诃德看清楚了,这个年轻人长得的确非常帅气,虽然衣衫褴褛、蓬头垢面,但是依然掩饰不住他身上那种雍容华贵的气质。堂吉诃德当时就对这个人产生好感。

他们拦住了这个年轻人,堂吉诃德对他说:“先生,您为什么要这样呢,我瞧您一定是受了天大的委屈,才跑到这个地方来做一个伤心人的,您不妨把您的经历说出来,或许我能帮助您,因为我是骑士堂吉诃德,我们的宗旨就是惩处邪恶,拯救良善。”此时那个年轻人并没有发疯,而是非常友好地和堂吉诃德拥抱了一下。牧羊人拿出水和干粮,这个年轻人吃了一些,然后就对他们讲述起自己的故事。他说:“诸位听我慢慢说来,我的名字叫做卡迪纽,家住在一个大城市里,家庭条件还算不错,我爱上了一个姑娘,她的名字叫做陆莘达,可以说我们两个人是青梅竹马、两小无猜,转眼我们就到了谈婚论嫁的年龄了,结婚只是早晚的事情,我向她的父母求婚,他们也答应了。可是这个时候,父亲接到一封信,信上说李卡多公爵要我去他家做大公子的伴读,这当然是一个很不错的差事,我也无法拒绝。当我对陆莘达说起这件事情的时候,她虽然极不情愿,但是她理解我,支持我。于是我就到了李卡多公爵家里。在那段不能见面的日子里,我们靠鸿雁传书来表达彼此的思念之情。虽然不能见面,但是我们的感情却没有因为距离的遥远而变得脆弱不堪,相反,我们的感情日渐深厚,我每天都会为她写诗,给她写信。公爵家的二公子费南铎和我成了很好的朋友,我和他无话不谈。当谈到陆莘达的时候,我总是抑制不住自己内心的激动,费南铎很好奇,一定要看看我跟陆莘达之间的情书,我就给他看了……”

堂吉诃德听得高兴就打断了卡迪纽的话,没有想到这一来卡迪纽的讲述进行不下去了,他呆呆地看着天,自言自语,突然变得狂躁起来:“陆莘达你这个水性杨花的女人,费南铎你这个见色起意的家伙,你们的行为跟大坏蛋艾利沙巴和玛达西玛有什么不同?我诅咒你们……”

堂吉诃德听他提到玛达西玛,顿时勃然大怒,因为玛达西玛是他尊敬的王后,他不允许任何人来侮辱她。所以他不由自主地就跟卡迪纽争吵起来,两个人争得面红耳赤,最后动起手来了。卡迪纽揪住了堂吉诃德的胡子,堂吉诃德则揪住了卡迪纽的头发,两个人在地上翻滚,几个牧羊人和桑丘则在一边不停地劝阻,可是又有谁能听他们的呢?

最后,可能是两个人都打累了,就停下手来,卡迪纽放开堂吉诃德,一溜烟似的又跑进山里去了,留下堂吉诃德一个人在那里“呼哧”“呼哧”地喘着粗气。

名师伴你读

品读与赏析

这一章当中堂吉诃德无意间发现了一个手提箱,为了弄清楚到底是谁的手提箱,他们苦苦寻找,并最终找到它的主人,在得知事情经过之后,堂吉诃德和手提箱的主人竟然打了起来。语言描写非常精彩,从中我们也看到了堂吉诃德鲜为人知的一面。

学习与借赏

1.巧用对比。文中多处运用对比手法。例如,见到手提箱后桑丘和堂吉诃德的对比,卡迪纽发疯之前与之后的对比,在对比当中我们对故事中的人物印象更加深刻。

2.妙用插叙。文章当中穿插了牧羊人对手提箱主人的讲叙,未见其人,先闻其事,引起读者的阅读兴趣。