【原文】不平则鸣，物之常性，达人大观，与物不竞。
彼取以均石，与我以锱铢；彼自待以圣，视我以为愚。
同此一类人，厚彼而薄我。我直而彼曲，屈于手高下。人所不能忍，争斗起大祸。我心常淡然，不怨亦不怒。彼强而我弱，强弱必有故；彼盛而我衰，盛衰自有数。
人众者胜天，天定则胜人。世态有炎燠，我心常自春。噫，可不忍欤！
【译文】当物体处在不平的状态时就会发出声音，这是物体的一般特性。可是通达的人往往目光远大，与世无争。
假如他人获取的东西多，而给予我的却很少；假如他以圣人自居，却将我看成愚钝的人，可以说，这都是不平等的事情。
同样一类型人，他们往往比较重视自己却轻视别人。我们有时候即使有道理有立场，只是由于他们看不顺眼，同样你也会被当作是无理取闹之徒。这种事常常会使人生气，不能接受，可是因为这样而与人争吵，完全没有必要。假如我们常常保持淡然恬静的状态，那么对待任何事情都能泰然处之了。因此，彼强我弱，其中肯定有原因，彼盛我衰，个中自有其道理。
人多力量大，我们有时是可以战胜天意的，但天的意志常常胜过人。世间之事就是如此反复无常，常常令人难以捉摸。只要我的心始终如春，便会温和平静了。唉，面对不平之事，人们怎能不忍住愤恨之心呢？
【顿悟】追求公平和公正是每个人的内在要求，然而现实生活带给人们种种不同的境遇，其中充满了艰辛与挑战，更多是不公正的待遇。面对这种情形，抱怨与愤慨是徒劳无益的，它只能加重我们内心的焦虑和烦躁；而暂时忍受当前的不公平，心平气和地寻找化解难题的方法、发现走出困境的通道，可以帮助我们获得“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的境界。
【学生运用】人人生来都是平等的，父母给了我们健全的身体、可以自由思想的大脑，能够开创怎样的人生，完全有赖于我们自己的作为。但是在后天成长的过程中，一些人会经受家庭变故、疾病折磨等不公的考验；在这种情况下，学会忍受不平、勇敢面对现实，并且奋起拼搏，是我们经历风雨见彩虹的明智选择。而当我们渐渐长大、逐步迈向社会的时候，要学会忍受自我视野中的“不平”，用双手改变自己的人生命运。
【为人处事】世事无常，我们经常在生活中遭遇“不公正”的待遇。正如遭遇困境要懂得变通一样，受到不公正的待遇时采取忍耐的态度、转移自己的注意力，可以使我们从忿忿不平中抽身、获得更大的人生幸福感和满意度。事实上，一些“不平”对我们的影响是微乎其微、无足轻重的，所以保持一种隐忍、乐观的心态就显得异常重要了。人生不如意的事情十之八九，做到善于忍耐应该成为我们的一种人生哲学和生活态度。
【经商运用】现代市场经济是法制经济，要求建立一个公平竞争的市场环境。但是，商场如战场，现实环境的真实状况远远超过了人们的想象。仿冒、盗版商品带来严重威胁，一些垄断性行业限制了投资渠道，恶性竞争干扰了市场秩序……我们要学会坦然面对外部环境的复杂和不公正，以技术创新、出色的管理和经营策略实现预期的商业计划。