客侨寓邗江，无所事事，然日闻海上警报，惄然忧之。当官者，惟但云湖都转（明伦）时从客讲求此事，客曰：“夷情如此猖獗，难保其不犯长江；则瓜洲一带口门，不可不预为之计。”都转问计将安出，客曰：“扬州本富盛之区，尚可不为；足下所管度支，亦尽可挹注。此地若无以御之，则他处更将束手矣。今大江两岸口里，之漕艘，不下千百只，似可预先调齐，横塞江口，以铁索联为巨栅，每船中预伏数兵，安设枪炮火器，从头舱中穴孔以待之；再招集捆盐人夫一二千名，各予器械船只，使之并力堵御。重赏之下，必有勇夫。以废艘为前茅，以捆徒为后劲，四十里外，有此两层扼隘，英夷虽猛，恐亦不能飞来矣。”都转闻之，极为动念；正在筹画间，而焦山口早望见夷帆。夷兵倏陷镇江，即回指金陵。不数日，和议已成，此事遂止。
