书城现实与俄罗斯女翻译的故事
168400000008

第8章 再续情缘

临别前,刘徵仁去了一趟琢尔分公司,李长山副总笑脸相迎,才知道目前这个一把手依旧空缺,到是刘羽玲隔三差五过来,算是名义的老总。见到李长山多少有点尴尬,毕竟他曾经在自己眼皮下低三下四,如今的趾高气扬,有点人走茶凉的感觉。不过是戒于刘羽玲的关系,这个做曾经谦虚的李秘书到是还算热情,不经意的冷淡也被刘徵仁一笑置之。

他自觉个人形象从来就不被任何人当回事,哪怕有肖道文的后台,多年在琢尔的经历还是令他觉得,似乎所有人都可有希望,唯独他是希望渺茫。他把这种行为称为“群体歧视”,现实的人群更令于八面玲珑,见人说人话,见鬼说鬼话。刘徵仁绝对是其中的异类,他的所有喜好皆露于言表,最终的一举一动也总是被人看清,所以,他想去完成的事总会遇到某种不知哪里吹来的异议,反而遇到通脾气,性格好的人,却又是两面三刀,当面一套背后一套。

刘徵仁非常纳闷,怎么胡混于江湖多年,就没把那层脸皮弄厚,反而会遇到福人相祝却又谦虚让人,遇到倒霉透顶,却要忍气吞声。就象眼前,当李长山满嘴赞赏他如何才华横溢,把平时他所观察到刘徵仁的优点,细节,逐一欣赏,绝对令他听得顺耳感叹亲切,象被人摆弄的木偶,不知不觉已经忘记旧恶,只剩下对眼前人的刮目。

遇到如此的人,尽管你内心被夸赞得窃喜,却也不由得恐惧,他们把心思都有在如此机关算尽上,日常业务谁去做,那本来称之为合理合情的东西已经模糊不清,琢尔剩下什么呢?

机票与车票都已经预定好,都是刘羽玲提前的交待,到是没遇到差错。当李副总说已经在酒店定下晚餐要给他接风洗尘,刘徵仁借口家中有事未果,匆忙驾车逃离。

他确实需要交待的事挺多,李蓝芸尽管对此行无异议,但每次他匆匆从琢尔归来,她变得话少言轻,中午不小心把碗打碎,平时她要絮叨两句也省略。花店似乎一直交给张音在管理,偶尔接到电话,她那曾经的热情也突然消失。刘徵仁分明感受到这似当初离开琢尔,仿佛也是如此,一股纠心就缠绕他。

“这么多年,一直你在照顾这个家,所有一切都有你的功劳。作为一个男人,我觉得对不起你……”临别前夜,刘徵仁还是把憋在心里的话说出来,不想过后后悔,必须让妻子明白,他一切的所作所为的用意。

“你觉得歉疚,所以,你才要答应刘姐?”李蓝芸止不住眼圈的泪水,扑在他怀里。那股纠心随着泪水,更令刘徵仁无地自容,他是自私,还是要证实什么?

入夜的上海滩吹来习习阵风,它缠绵悱恻,凄切动人。亮丽弯月悬挂空荡天际,轻诉叹息。他只剩下用一只手环绕娇妻,会有一天,他们能静心地欣赏那高挂在黄埔江上的月光,那不应该只是梦想。

登机前,他见到从哈尔滨赶来的刘羽玲,背过身,轻轻对她说:“李蓝芸交给你了,你也放心,去俄罗斯一定把完美的肖道文给送回来。”他不想再看李蓝芸,昨晚她哭了一夜,隐约那哭已经不象在送行,到象是自觞。

在去莫斯科前,他转到林城去看望父母,这两年李蓝芸给他们在这个城市里买了房子,老两口相依相靠,那个嗜酒如命的老爸竟也张口开始流行语:“现在讲究养生,我有半年多没喝酒了,你也少喝吧。”看到老妈那胖硕的身体,发丝斑白,刘徵仁抑制内心想哭的冲动,把来前李蓝芸买的补品,加上热情的问候,他们竟说:赶天暖和些,就去上海找蓝芸,你们也该要个孩子。

老爸老妈的话都是触到痛处,刘徵仁只能不停点头,子女的照顾不管是在身边还是远方,也只能流露于言表,如果遇到需要解决的事,他似乎也只能感叹,这个社会是人微言轻,忍气吞声是刘姓家族的传统。不过,这也是刘家幸福安定的根本,此行他满口满嘴答应刘羽玲,那也是安慰,与老肖的距离不是一星半点,哪是单纯的情义就能说通,只希望去莫斯科后,他自重就行,或许善良的孟阳会有突破。

当飞机降落到冰冷的莫斯科,刘徵仁在出机口见到孟阳与闻铭,听说他们已经结婚,从闻铭依旧热情,孟阳疲倦却欣悦的目光里,他亦看出点文章。

“贾楠?老肖呢?”急不可耐地脱口而出,让低头准备接他手中小包的孟阳笑了。

“老肖到是排在第二,先想到是你那个翻译姐姐。他们不在,去临近的城市送货,贾楠领路。”

刘徵仁点头,这次他终于坐上崭新的雪佛莱车,一问才知是闻铭私车,琢尔用车是新买的一辆伏尔加。

“你到是挺安心,难道准备长期住这,还买了自己的车?”

对刘徵仁的疑问,闻铭,不,应该叫闻助理。他似乎并不以为然,专心开车。到达办公处,发现地方换了。虽然比以前小,却干净敞亮,离市中心不到三站地。见到那个热情的俄罗斯女人奥娜,与两年前相比,她瘦掉一圈。待她要接下行装准备按排刘徵仁住处,孟阳拦住,抢到前面,默默不语地把床铺好,衣裳挂进衣柜里。让刘徵仁有点不好意思,旁边的闻铭却一脸无奈地不知帮什么忙。

“明天,他们就会回来,你先踏实地睡一觉。”