在这次城市规划研讨会上，杨廷宝对南阳古建筑的修葺、自然环境保护以及市政建设等各方面都提出了宝贵的建议，他还先后四次到医圣祠等工地进行现场考察，从而推动了南阳城东古建筑医圣祠扩建工作的进展。分别近40年的故乡南阳，这些年发生了天翻地覆的变化，从一个仅有5万来人的小城发展到近30万人的新兴城市，城区也扩大了几倍，这使杨廷宝非常高兴。他满怀深情地写下了《故乡南阳的今昔与展望》一文，以一个归来游子的所见所闻，饱含深情地写道：“离开南阳37年啦！现在回来看到城市大变样，几乎认不出来啦！唐朝诗人贺知章有几句诗：‘少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。’的确几十年后又有机会能见到少小时代的家乡环境，心情格外激动。短短几天印象加回忆，南阳已经不是幼年的印象了，发展很快，变化很大，这都是和解放后中央政府和同志们的努力工作分不开的，带来了工农业繁荣和城市面貌的改观一个人少小离家老大回，就是感想很多，不像同志们天天在这里工作的情况。将近四十年在外，回来看到南阳的景况，改变得这么快，多么令人高兴又兴奋。”
但是，当他“看到许多古建筑年久失修甚至毁坏殆尽，看到从前清澈见底的白河变成污臭不堪的黑河，当他听老百姓反映自来水常常供不应求时，又顿时紧锁双眉，陷入了深思。”后来，陈法青在《重返故里》一文中回忆了当时丈夫回乡的情景：
他是作为一位建筑师来为故乡的建筑规划设计添砖加瓦的。谁也没有料到，这竟是他最后一次重返故里。到了住地。刚刚放下行装，廷宝就急不可待了，“看市容去”，说罢，就兴冲冲地往门外奔。他在南阳的十一天中，十足地工作了十天半，每天都在八小时左右。在城市规划会上，在两次学术会上，他对古建筑修葺、自然环境的保护，以及市政建设各个方面，都提出许多意见。廷宝从来不是光发议论的人，他看准了就要干，实干才是他最大的乐趣。
在故乡停留的短暂日子里，他对古建筑医圣祠的扩建提出了宝贵的建议。此后，廷宝四次上工地，经过实地勘查，缜密思考，提出诸如汉阙不能靠门，就在6米开外处才有宏大的气魄；单层圆形碑亭应改为双层六角形；祠堂两侧的廊沿石刻，除介绍仲景事迹外，能否把中华民族历代名医的头像都雕刻陈列出来。这样，纪念意义就更大了。另外，对大门围墙等建筑物细部装饰、色彩用料一一陈述自己的意见。只用两支烟工夫，碑亭的修改图和三皇殿的平面草图，就勾勒出来了。好清秀端庄的造型，准确的比例尺度，当一百多位中外医学专家来此开会时，修葺一新的医圣祠胜利竣工了。日本医学代表团的一位团长赞叹地说：“这一座建筑真是气度不凡。”
5月底，杨廷宝应邀参加武当山风景区规划研讨会。开会时，他联系路途中的观感见闻，以及其他名山大川的规划建设，娓娓而谈，从武当山的宏观规划到微观实施细则，洋洋洒洒，一口气阐述了十二条意见，并郑重其事地撰写了《武当山的建设与古建筑保护》一文，他提出的十二条建议如下：
一、要有一个坚强的组织管理机构实行统一管理；二、在名胜古迹、风景游览处不要修疗养、休养所等高大的现代化建筑；三、交通问题，下边一段公路（元和观至老君堂）要改善；四、要修建几个水库，解决食用水问题；五、控制旅客的人数，上山要有预约；六、要保持好和保存好明初的建筑风貌；七、重点修缮几个地方，如玄岳门、遇真宫、磨针井、太子坡、南岩、龙头香、金殿、紫霄宫等；八、迁移民居；九、山上种茶和绿化的矛盾要解决；十、加强对地方的教育，包括初中等学校的学生、社员群众和职工等的教育；十一、修整好古神道，先修外乌鸦岭至金殿一段，再修下一段；十二、文物保护要有专门机构，还要从事研究工作。
陈法青在《忆廷宝》一文中讲：“湖北省委第一书记陈丕显同志听取规划建设意见时，关心地说：‘杨老，你千万要保重身体。”廷宝充满信心地说：‘现在还能走，就再走几步吧。’短短一句话，道出了他对伟大祖国大海一样的深情。”
从河南、湖北回到南京后，杨廷宝又于6月1日参加了南京雨花台红领巾广场纪念碑的揭幕仪式。从武昌返回南京时，杨廷宝已明显地感到自己心力衰竭，饭后经常会长时间酣睡，可他仍然没有停下前进的脚步。
7月，杨廷宝和弟子齐康等人奔赴上海，视察上海园林局与南京工学院共同设计的南翔古猗园。本来，此行齐康不准备通知杨先生，将上海园林局发来的请柬藏了起来，但杨廷宝在齐康办公室发现了请柬后执意要去。当上海市园林局局长和总工程师看到老人从火车上走下来时，感到分外的惊奇和激动。杨廷宝年事已高，身体不佳，又值盛夏暑热，大家都担心他身体吃不消，但他却仍兴致勃勃地前往古猗园、秋霞圃、淀山湖，以及同济大学设计的松江方塔园等园林参观、品评。行程中，他还为秋霞圃题写了“静观自得”的额匾，之后又跑了上海近郊的一些地方，接待了建筑界的来访者，帮助审图，或帮助答疑，直至大家都满意归去，他才歇下。人的精力毕竟是有限的。有好几次，杨廷宝在看图纸期间打起了瞌睡，但他没有因精力不济而停下来，工作也没有因此中止和耽误。活到老，做到老，学到老，杨廷宝一直坚持着，行进在建筑设计的大大小小的工地上，这就是他的工作作风。
1982年9月，从沪回宁不久，杨廷宝感到自己的体力明显不支，他本该去开封师范学院参加校庆活动的，可谁知身体一下子出现了异常情况——毛细管充血，双脚出现了疹状红斑。得知这一情况，组织上劝他立刻休息，医生也让他停止工作。夫人陈法青更是忧心忡忡，整天都在他耳旁嘀咕，不让他上班和外出。
不去上班，他的生活还有乐趣吗？“你哪里知道，我的事情多着呢，还有好几个规划要做，有课题要指导，还有一堆的图要看”“叫我不上班，在家休息，我不干！”“我是一级教授，每月不能白拿国家三百多元的工资！”离开工作，对于杨廷宝来说，也就失去了生命的价值和意义。于是，他执拗地、步履蹒跚地坚持去建筑研究所上班，虽然登三层楼梯他要歇几次。工作就是他的生命，他离不开工作。
9月16日，杨廷宝感到浑身乏力，走路时连脚都迈不动，不得不歇了下来。
当天夜里，他起来上卫生间时，一下子跌倒在地板上，陈法青闻声赶来，将丈夫搀扶到了床上。直到这时，倔强的杨廷宝才不得不相信自然法则，万分感叹地说：“看来，我是真的病了。实在不行了！”他被送进了江苏省工人医院。
听说杨廷宝住进了医院，因癌症复发而正在南京军区总医院进行手术的童，马上打发刚从北京赶回南京的长子童诗白，要他连夜到工人医院照顾杨老，他担心杨老的子女都不在身边，陈法青一个人照顾不过来。
第二天清晨，杨廷宝一觉醒来，当他看到病榻前一夜未眠的童诗白时，动情地说：“你爸爸怎么样了？你怎么不在他身边，跑来照顾我了？”
62岁的童诗白，故作轻松地宽慰他说：“我爸这几天好多了，他让我过来看看你，等士莪兄弟他们从外地赶回南京后，我再回去。”杨廷宝听后，眼睛一下子就湿润起来。近六十年的真挚友情，一切都在不言之中。当初戏称他做的面是“杨廷宝面”的童夫人关蔚然，早在多年前就已驾鹤西去。童老现在也是体弱多病，这两年又检查出了癌症，杨廷宝自己平时忙，没办法照顾老友，只好让几个研究生多陪在童老身边，不想现在反过来让童牵挂。童老的病这么重，却把儿子打发到这里来照顾自己，这怎能不让他感动呢！
杨廷宝挣扎着从病床上坐起来，激动地握着童诗白的手：“到底是老朋友啊，老朋友！”
10月的一天，刚从医院回家养病的童，体质极弱，连走路都走不稳，却不顾亲朋好友的再三劝阻，硬是让家人扶着他到工人医院探望。
在工人医院的病房里，童和杨廷宝这两位相交相知数十年的老友见面了，两双瘦弱的手紧紧地握在一起。看到老朋友有病在身，还执意要到医院探望自己，杨廷宝心有不忍，含着泪对童说：“你现在都病成这样，还要来看我，叫孩子们来就行了！”
童满怀感慨：“老兄弟，见一次少一次，咱们可见不了几面了！”
两位老朋友在医院里谈了许多，医生催了好几次，童才依依不舍地向杨廷宝告别。此次相见也是杨廷宝、童这两位中国现代建筑大师的最后一次见面。
进入12月，杨廷宝的身体一天不如一天，白天黑夜都在沉沉的昏睡之中，常常发出喃喃的呓语：“风景区规划要抓紧古建筑快保护”夫人陈法青，还有从各地赶回来的女儿、儿子、孙子、外孙等，以及弟子齐康和南京工学院的其他师生，看到这些，都忍不住落下了眼泪。
然而，病魔无情。在中国现代建筑事业默默耕耘了近六十年的杨廷宝，生命已到了弥留之际。临终之前，他躺在病床上，还念念不忘祖国的统一大业，一字一句地给身边的亲人们背诵南宋大诗人陆游的诗句：
死去元知万事空，但悲不见九州同；
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
陆游是杨廷宝最喜爱的诗人之一，这首诗也是他最喜爱的诗篇之一。这位为了中国的建筑事业操劳了一生的老人断断续续地喃喃吟诵着，郑重地嘱托身旁的孙儿、孙女们：“要热爱祖国！”
1982年12月23日16时45分，杨廷宝静静地离开了人世，离开了他的亲人们，离开了他一生挚爱的建筑事业和教学讲台。
5.风范永存
杨廷宝先生去世的消息不胫而走，他的亲戚朋友、门生弟子、同事故旧，还有熟知他的领导和各界的朋友们，无不为之感到痛惜和怀念。