宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦①；宁为君子所责备，毋为君子所包容②。
【注释】①媚悦：逢迎接近的意思。悦，喜好。②包容：包含容纳，在此则作宽恕、容忍解释。
【译文】宁愿被小人猜忌毁谤，也不能被小人逢迎接近；宁愿被君子批评责备，也不要被君子宽恕容忍。
【评析】这是老生常谈的道理，但越是老生常谈越是切身，也越为人忽视。不知小人口蜜腹剑，但视君子忠言逆耳；这大概就是所谓的“人性弱点”吧？“不纳他人之忠言者，易于误事，不得称为智者。”这又是一句老生常谈的话，不知有几个人真正放在心上？
