【原文】
办理幕务最要在勤一事。入公门伺候者，不啻①数辈，多延一刻，即多累一刻，如乡人入城控事②，午前得了，便可回家。迟之午后，必须在城觅寓。不惟费钱，且枉废一日之事。小民以力为养，废其一日之事，即缺其一日之养。其羁管监禁者，更不堪矣，如之何勿念？况事到即办，则头绪清楚，稽查较易。一日积一事，两日便积两事。积之愈多，理之愈难，势不能不草率塞责。讼师猾吏，百弊从生，其流毒有不可胜言者。譬舟行市河之中，来者自来，往者自往，本无雍塞之患。一般留滞，则十百舟相继而阻，而河路有挤至终日者矣。故能勤则佐剧亦暇，暇自心清。不勤则佐简亦怄。怄先神乱。
【注释】
①啻（chì）：但、只、仅。
②控事：即办事。控，控制，掌握。
【译文】
处理幕府政务，最关键的在于勤勤恳恳地做事。只要你身在衙门，就得和好几辈人打交道。在处理日常公务时，你多拖延一刻时间，就会多拖累别人两刻时间。这就像乡下人进城办事一样，如能在中午之前办好，马上就可以回家。如果过了中午都还没有办成，那就只好在城里找个地方住下来。如此一来，不仅要多花钱还浪费了一天的时间，耽误了一天的工作。那些被看管监禁的人，更不能忍受这种事情。因此衙门中人办事切忌拖延，况且一有事情立即办理，就会头绪清楚，调查起来也比较容易。如果一天堆积一件事，两天就堆积两件事。事情堆得越多，处理起来就越难。势必草率搪塞，敷衍了事。而那些满怀私欲的讼师以及奸诈的役吏，也就会趁机混水摸鱼，从中渔利，中饱私囊。各种弊病层出不穷，产生的严重后果，用语言也难于表达清楚。就好像小船只在市区河道中行驶，来的自来，去的自去，本来不必担心河道会阻塞不通。可有一只小船停留不前，随着就会有十只、一百只小船被堵在河里，这样一堵有时能堵上一整天。由此可知，能够勤勉工作，即使做复杂的事情也会觉得闲暇有余，而闲暇会使人内心清静平淡。如果工作不勤勉，即使干很简单的事情也会忙忙碌碌，而忙碌又会使人神昏意乱，当然也就干不好任何事情。
【智解】
在中国皇朝历史上，纵观中国历史上349位皇帝，像雍正帝那样勤政的君主，前无古人，后无来者。他在位期间，自诩“以勤先天下”，不巡幸、不游猎，日理政事、终年不息。仅以朱批奏折而言，雍正朝现存汉文奏折35000余件、满文奏折6600余件，共有41600余件。他在位12年零8个月，实际约4247天，平均每天批阅奏折约10件，多在夜间，亲笔朱批，不假手于他人，有的奏折上的批语竟有1000多字。所以，“勤政”两字是雍正帝为君的一个特点。
勤奋工作，是一种敬业精神，是对工作的负责，是对既定目标的追求，更是个人信念的一种坚守。要珍惜每一天时光，快速完成最重要的工作和任务，万不可一再拖延。“现在”等于成功，“以后”等于失败。
有的人做事情就是喜欢拖延，早上的事情拖到了下午，下午带到晚上，最后事情从今天拖到了明天、后天。所谓：“明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。”有的人是因为懒惰的原因，他们总是贪图眼前的闲适、安逸和享受，而不顾这样拖延带来的后果，愚昧而无聊地打发着时间，把事情拖到非做不可的地步时，又匆匆忙忙地加班加点，弄得顾此失彼，得不偿失。
换个角度来思考，你拖延的事情迟早也只能由你来做，为什么要等一下再做呢？这其中有必然的好处吗？拖延会使你的老板对你刮目相看或是增加薪水？还是能够赢得同事的尊重与理解？恰恰相反，拖延只会使你付出更大的代价，让别人误以为你是一个懒惰的人，你失去的可不仅仅是时间。
他一直没有能够坐下来看书，因为他花费的准备时间太长了。这种“过分做准备工作的人”不计其数。一些推销员、经理、家庭主妇——他们在开始工作之前总是先聊天、削铅笔、读报纸、擦桌子、泡茶叶，然后才开始工作。
有一种方法可以改掉这种习惯，即告诉自己：“我此时此刻已经一切都就绪了，可以开始工作了。我拖延时间什么也得不到，我要把‘准备’的时间和精力用到开始工作上去。”
让我们好好想想，在日常的工作和生活中，还有哪些事情是你最喜欢拖延的，一一写下来，让我们来作个比较。
一般来说事情分为四种，第一种是既重要又紧急的，第二种是重要但是不紧急的，第三种是紧急但是不重要的，第四种是既不重要又不紧急的。看看我们一般拖延的是哪一种类型的事情。
最糟糕的情形有可能在你身上出现了，那就是你总耽误第一种和第二种事情。这些决定你事业和人生的大事总是被耽误，可不是什么美妙的状况。
好了，现在是作检讨的时候了。我们知道了我们总是耽误这些最重要最紧急和最重要但不紧急的事情，把耽误它们的后果写下来，当然，拖延完成它们的后果一定相当严重，然后放在你随时能够看到的地方。
难道你现在还坐得住吗？难以想象，你一定迫不及待地赶紧要开始干活了，不然用不了多久你的老板会炒你的鱿鱼，下个月的这个时候，家里就会揭不开锅了。
很显然，当事情被拖延时，是你没有掌握正确的方法；当完成的速度不够快的时候，一定是你使用的策略或者方法不对。
“现在”等于成功，“以后”等于失败。你能够把握的只有“现在”，它是成功的代名词。“明天”、“下星期”、“以后”、“待会儿”、“某天”等等都是失败者的口头禅。企盼成功的人应该“现在就开始，就在现在”。
想给朋友写封信吗？现在就写。有什么可以扩大业务的好想法吗？马上就去尝试。记住本杰明·富兰克林的忠告：“不要把今天能做的事情推到明天做。”因为时间不等人，想要功成名就，就要在年老力衰之前完成。因此，不管你现在要做什么事情，请立即行动。