【原文】
凡事谨守规模，必不大错；
一生但足衣食，便称小康。
【译文】
凡事只要谨慎地遵守一定的规则与模式，一定不会出现什么大的差错；一辈子只要丰衣足食，就可以称得上是比较安逸的小康家境。
【评说】
人们在多次重复的工作中总结经验教训而形成的规则和模式，凝结了大量的智慧和人生哲理，今人的工作都是在往昔人们工作的基础上进行的，依照这些已经形成的规则办事，只要不是极特别的情况，一般不会出现大的错误。所以改变规则必须在极有把握的情况下才能进行。
小康即小安。中国传统的思想提倡小安则可，认为丰衣足食就应该满足，这样知足常乐，可以使社会比较安定。但是从现代社会发展的需要来看，如果忽略了人们要吃好、穿好、住好、用好的要求，忽略了人们基本需要满足后会产生更高的要求，就是忽视了人性中的另一面，社会的发展也失去了应有的动力。