书城文学柳宗元文集4
11680500000007

第7章 祭文(1)

舜庙祈晴文(《史记》:舜南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南,是为零陵。零陵,永州治也。公在永州代其州刺史作。)

年月日,某官某,敢用牲牢之奠,昭祭于虞帝之神。帝入大麓,雷雨不迷。(《书》:纳于大麓,烈风雷雨弗迷。《说文》云:林属于山为麓。)帝在璿玑,七政以齐。(《书》:在璿玑玉衡,以齐七政。注云:在,察也。玑、衡,王者正天文之器。七政,日月五星。)九泽既陂,锡禹玄圭,(《禹贡》:九泽,谓九州之泽。陂,障也。又曰:禹锡玄圭,告厥成功。注云:禹功加于四海,故尧锡之玄圭以彰闻之。)至德神化,后谁与稽?勤事南巡,祀典以跻,此焉告终,(见题注。)宜福遗黎。庙貌如在,精诚不睽。今阳德愆候,有渰凄凄,(《诗·大田》:有渰凄凄。渰,云兴貌。)降是水潦,混为涂泥。岸有善崩,(《史记·河渠书》:自征引洛水至商颜下,岸善崩。注云:善崩,喜崩也。)流或断堤,泛滥畴陇,陂陁圃畦。恒雨获戾,(陂,读与“坡”同。)循咎增凄,忍兹嘉生,(《楚语》:神降之嘉生。注云:嘉生,善物。)均彼蓬藜?敢望诛黑蝕,(《淮南子》:黑蝕神虬,潜泉中而居,天将雨则跃。蝕,音戾。一本作“蝔”。)抶阴蝩(《春秋元命包》云:虹蝩,阴阳之精。又《月令章句》云:阴阳不和,即生此气。蝩见有青赤色,常依阴云而昼见于日冲。抶,击也。抶,音秩。)式乾后土,(宋玉《九辨》:皇天淫溢而秋霖兮,后土何时兮得乾。)以廓天倪。(字出《庄子》。)粢盛不害,(桓六年《左传》:奉盛以告曰,洁粢丰盛。谓其三时不害,而民和年丰也。)余粮可栖,(栖,犹委也。)或簸或溲,(《诗·生民》:诞我祀如何?或舂或揄,或簸或蹂,释之叟叟,焌之浮浮。叟叟,声也。)为酒为A50。(即醯字。)鎗々笙镛,(《书》:笙镛以间,鸟兽跄跄。)坎坎鼓鼙,(坎坎,鼓声。鼙,小鼓也。)百代祀德,(《左氏传》曰:盛德必百世祀。)甿心不携。(携,贰也。)岂触苹藻,征诸涧溪?(《左传》:涧溪沼沚之毛,苹蘩蕴藻之菜,可荐于鬼神,可羞于王公。)帝其听之,无作神羞!

雷塘祷雨文(公集有《弟宗直殡志》,谓元和十年十月,公至柳州数日,同其弟宗直谒雨雷塘,故有此文。或载之于韩《集》,非是。事见志中。)

惟神之居,为坎为雷,(坎,北方。震,东方。雷,即震也。震为雷。)专此二象。(一作“状”。)宅于岩隈。风马云车,(“马”,一作“輟”。)肃焉徘徊,(“焉”,一作“然”。)能泽地产,(“泽”,润泽也。《周礼》:以地产作阴德。泽,一作“宅”。)以祛人灾。(“祛”,一作“抶”。)神惟智知,(一作“诚为致敬”。)我以诚往。(“我”,一作“敬”。)钦兹有灵,爰以庙飨。(“飨”,一作“享”。一本,“神惟智知”二句在此下。)苟失其应,人将安仰?(“将”。一作“神”。)岁既旱暵,(暵,音罕,又音汉,乾也。)害兹生长,敢用昭告,期于肹蚸。(肹蚸,犹冥漠也。《说文》:知声虫。肹,黑乙切。又许讫切。蚸,音享。)某自朝受命,(“朝”,一作“从”。)临兹裔壤。莅政方初,(或作“一方”。)庶无淫枉。廉洁自持,忠信是仗。(“是”,一作“犹”。)苟有获戾,神其可罔!擢擢嘉生,(嘉生,见上注。)惟天之养。岂使粢盛,夷于草莽!腾波通气,(《易》:山泽通气。)出地奋响。(《易》:雷出地奋豫。)钦若成功,(“成”,一作“神”。)惟神是奖。

祭纛文(元和十四年,裴中丞行立讨黄贼时,公代之作。纛,音道,又音毒。)

维年月日,某官以牲牢之奠,祭于纛神。(纛,羽葆幢也,军行则有之。纛,以旄牛尾为之,在左騱马首。)惟昔沣有大特,(沣,音丰。)化为巨梓,秦人凭神,乃建茸头,(《史记》:秦文公二十七年,伐南山大梓,丰大特。徐广曰:今武都故道有怒特祠。图大牛,上生树本,有牛从木中出,后见于丰水之中。《列异传》曰:秦文公时,梓树化为牛。以骑击之,不胜。或堕地发解,被发,牛畏之,入水。故秦因是置旄头骑以先驱。与公所记,少有不同,未知孰是。旄头,即纛也。《汉官仪》曰:旧选羽林为旄头,被发先驱,盖起于此。茸,谓厖茸,乱也。)是为兵主,用以行师。汉宗蚩尤,(《史记》:高帝立为沛公,祠黄帝、祭蚩尤于沛庭。应劭曰:蚩尤,古天子,好五兵,故祠祭之,求福祥也。)亦作灵旗。(《史记》:汉武帝为伐南越,以牡荆画幡日月北斗登龙,以象天一三星,为太一锋,名曰“灵旗”。为兵祷,则太史奉以指所伐国。)既类既祃,(《诗·皇矣》曰:是类是祃,是致是附。《礼·王制》曰:天子将出征,类于上帝,祃于所征之地。类,祭天。祃,师祭也。祃,音骂。)指于有罪,北面诏盟,抗侯以射。(《诗》:宾之初筵,大侯既抗。注:抗,举也。举鹄而栖之于侯也。)虽有古典,今弃不用,惟兹之制,神实守祀。有蠢黄孽,(蠢,动也。黄,谓黄少卿。孽,妖孽也。)保固虐人。(固,险固也。)俾兹太平,犹用戎律。天子有命,施威于下,惟守臣某,(桂管观察使裴行立也。)董众抚师。(董,督也。)秉羽先刃,(《庄子》:叔孙敖甘寝秉羽,而郢人投兵。或云:羽,翣也。)出用兹日,敢修外事,(《礼记》:外事以刚日。外事,即谓兵事。)爰荐求牛。(《周礼·牛人》:祭祀供其享牛求牛。求牛者,祷祀求福之牛。)庶无留行,以殄有罪,国有祀典,属于神明。伤夷大命,(伤夷大命,谓死也。)无敢私顾,惟克胜敌,以全天兵。去兹蟊蠈,(《诗》:去其螟螣,及其蟊贼。《尔雅》云:食苗心曰螟,食叶曰螣,食节曰蟊,食根曰蟊。皆食禾之虫也。蟊,音矛。蠈,音贼。)达我涵育,收厥圉,(,奴隶。《左氏传》:马有圉,牛有牧。圉,养马者也。)役于校人。(《周礼》:校人掌王之马政,言收黄孽以养马者也。)海隅黎献,永底于理。无或顿刃,(顿,徒困切,《左传》襄公五年,甲兵不顿。注:顿,壤也。)以为神耻。急急如律令。

祃牙文(与前篇同作。)

维年月日,某官某以清酌少牢之奠,祃于军牙之神。(祃,师祭也。《周官》:典瑞掌牙璋以起军旅,以治兵守。注云:牙璋,瑑以为牙。牙齿,兵象,故以牙璋起兵。又《兵书》曰:牙旗者,将军之精。凡始坚牙,必以刚日。刚日者,谓上克也。兵牙之日,吉气来应,大胜之征。)秦定百越,(《史记》:秦始皇三十三年,取百越之地,以为南海、桂林、象郡。)汉开九郡。(《汉书》:武帝元鼎六年定越地,以为南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、朱崖、儋耳郡。)自兹编列,同于诸华。天宝兆乱,北方荐役,惟是南方,(方,一作“荒”。)久稽讨伐。藩蛮怙险,乳字生聚,悖傲威命,虐夷齐人。黄姓陋孽,(孽,鱼列切,“衋”,通用。)实恣盗暴,僮壮杀老,掠敓使臣,(敓,古“夺”字。)枭视洞窟,以逃大戮。今皇帝受天景命,(《诗》:景命有仆。明命也。)敷于有仁,凡百凶毒,罔不震伐。齐、鲁谊殄,(或作“青、齐既殄”。《书》:我乃劓殄灭之。绝也。齐、鲁,谓东平李师道。一作“齐、青”。)赵、魏显化。(“显”,或作“亦”。赵,谓成德节度使王承宗,以德、棣二州归于有司。魏,谓魏博节度使田弘正,以所管六州归于有司。故云显化。)负天下之,咸顺帝理。唯是琐眇,(小貌。)尚恣昏顽,致天震怒,命底于罚。(《书》:底商之罚。底,致也。)官臣某(“官”,一作“守”。襄十八年《左传》:官臣偃实先后之。注云:官臣,守官之臣也。)钦率邦典,统戎于征。(于,往也。)惟尔有神,懋扬乃职。敢告无纵诡类,(《诗》:无纵诡随。诡类,谓凶丑。)无刘我徒。(刘,克也,杀也。)镞刃锋锷,(镞,《说文》:矢末也。锷,剑也。镞,作木切。)毕集于凶躬;铠甲干盾,(铠,可亥切,亦甲也。盾,亦干也。)咸完于义躯。焚炀荡沃,往如行虚。俾人怀于安,以靖离之隅,(离,南方之卦。)在是举也。往,钦哉!无作神羞。急急如律令。

祭井文(元和十一年,刺柳州作,公集有《井铭》,必同时也。)

致祭于水土之神。惟神蓄是玄德,(玄,幽也。)演为人用,(演,溢也。《国语》曰:夫水土演而民用也。)不穷之养,(《易·井》彖曰:井养而不穷也。)功齐乳湩。(湩,睹勇切,又多贡切,乳汗也。)惟古有制,八家所共。(《孟子》曰:方里而井,井九百亩。其中为公田,八家皆私百亩。是八家共一井也。)是邦阙焉,官守斯恐。蕴利滋久,閟灵则深,爰告有神,惟测我心。卜兹利兆,于彼城阴,神斯有仁,是鉴是临。惟昔善崩,(善崩,见上注。)今则坚好,惟昔递石,(“递”,一作“匝”。)今则顺道。终古所无,聿从心祷,非神是与,人力焉保?发自玄冥,(水神号曰玄冥。)成于富媪。(《礼乐志》:后土富媪。张晏注云:媪,老母称也。坤为母,故称媪。)克长厥灵,不爱其宝。敬修报礼,式荐苹藻。

秇门文(《周礼·鬯人》:秇门用瓢赍。注云:秇谓营赞阝所祭。门,国门也。《春秋传》曰:日月星辰之神,则雪霜风雨之不时,于是乎秇之。山川之神,则水旱疠疫之不时,于是乎秇之。《礼记》:雩酂,祭水旱也。酂,音咏。)

酂于城门之神。惟神配阴含德,司其翕辟,能收水沴,(沴,音戾,妖也。)以佑成绩。淫雨斯降,害于黣麦。(《左传》:天作淫雨,害于粢盛。黣,亦麦也。)野夫兴忧,官守增惕。诸阴既闭,(《汉书》:董仲舒治国,以《春秋》灾异之变,推阴阳所以错行。故求雨闭诸阳,纵诸阴,其止雨反是。谓若闭南门禁举火,及开北门水洒人之类。)休征未获,(《洪范》:八庶征,曰休征。)敬用瓢齐,(事见题注。瓢齐者,谓取甘瓠割去柢以齐为尊。瓢,婢遥切。齐,在西切,或音咨。)以展周索。(定四年《左传》:疆以周索。索,法也。)纳其云气,复我川泽。惟神是依,式伫来格。

祭六伯母文(清河令从裕子二人:察躬为德清令,某为临邛令。六伯母,临邛之夫人李氏也。)

维贞元十七年,岁次辛巳,二月癸巳朔,二十五日丁巳,侄男华州华阴县主簿纁,(公叔父四,纁居其次。)谨以清酌庶羞之奠,敬祭于六伯母之灵。伏惟天锡寿考,(贞元十六年六月二十九日,李氏卒,年八十一。)神资淑德,高明而和,柔惠且直。敬长慈幼,宗姻仰则,不偕贵位。(“偕”,一作“阶”。)孰不凄恻?呜呼哀哉!