夏宁有了比较扎实的英语基础后，妈妈就开始要求她用英语写日记。夏宁在用英语写日记的过程中，要用贴切的词来表达自己的意思，就会在阅读的时候留意文中的用词；还会在阅读的时候注意文章中的句子是怎样进行句式变化和如何引人入胜的。
同时，夏宁在用英语写日记的过程中，总是会碰到一些自己不会的词语或是用英语进行描述时的表达方式，于是妈妈教她查英语词典，而不是英汉词典，因为妈妈认为，这样可以省去学习中从汉语到英语的翻译和思维过程，可以强化孩子直接用英语思维的习惯，对提高英语水平也大有帮助。而夏宁也是在查字典的过程中，学会了很多英语词句。
夏宁刚开始用英语写日记时，妈妈会让她先在纸上写一个提纲，然后再口述一下这篇文章的大概意思，接着再让夏宁动手把它写出来。起初，她总是不停地查词典，后来，随着词汇量的不断增多，她写日记时就很少查词典了，渐渐地能很快写出一篇英语日记或作文。
自从夏宁学会了用英语写日记后，就常常将自己平时生活和学习中发生的一些有趣的，或是值得记忆的事情都写进日记里，记下自己生活的点滴和成长道路上的经历。比如妈妈给夏宁买了两条小鱼，让她通过自己每天对小鱼的喂养和观察，写关于小鱼的英语日记等等。
在写日记的过程中，不但可以让孩子记录下他自己的成长历程、所感所想，还可以培养孩子认真观察事物的能力，提高其英语听说读写的能力，真可谓是一举多得的好办法。
很多家长为孩子对英语不感兴趣而头疼，学英语并不是一朝一夕的事情，家长不妨教孩子从身边的小事做起。因为小事充斥着孩子的生活，教孩子写英文日记，让他们记录下身边的一点一滴，不失为一个很好的学习方法。
那么，如何教孩子写英语日记呢？
孩子刚开始用英语写日记的时候，会觉得很新鲜，但是所谓万事开头难。刚开始写肯定不是那么顺利，就像夏宁刚开始写英文日记时，也要时刻翻查词典。孩子们都会有畏难情绪，不能一开始就强迫孩子写日记，而是要引发孩子的兴趣。
比如，家长可以给孩子看看其他孩子写的日记范本，引起孩子的兴趣和竞争意识，耐心地引导孩子入门。这里有一篇范文，是一个孩子写的日记，她记述了自己为什么要写英文日记，内容如下：
题目是“Diaries， StartfromToday”（日记，从今天开始）
First， writing diaries can take down your history of growing up。 Many things in your life are well worth recalling and you can put them down in diaries。 Day after day， memorable things gather more and more in your diary。 Second， it can improve your English writing since it contains all sorts of forms of articles。 Third， you learn to observe things carefully……”
翻译成中文是：第一，写日记可以记下你成长的历史。生活中的很多事情都很值得记忆，你可以把它们都记在自己的日记里。日子一天天地过去，值得记忆的事情就在你的日记里聚集得越来越多；第二，因为日记包括了各种各样的文章类型，所以写日记可以提高你的英语写作水平；第三，你可以学会认真观察事物……
从这个孩子的日记可以看出写英文日记有诸多好处，可以作为范本给孩子看，引发其兴趣，并鼓励孩子树立信心，坚持每天都写日记。不管是多还是少，这样坚持下去总会有收获。
虽然英语的学习不可能一蹴而就，但也不是高不可攀的。只要让孩子不断吸收、消化，如此循环往复，经过这样长年累月的训练、积累和提高，自然能成功掌握英语这门复杂的语言。因此，父母不但要培养孩子写中文日记，也要让孩子渐渐养成用英文写日记的习惯。