书城文学希腊神话故事(二)
9917800000042

第42章 绝裂

虽说得到忒修斯的保护,但俄狄浦斯仍然不得安宁。当他得知自己的儿子波吕尼刻斯来了。俄狄浦斯叫了起来,“让他走,我不愿跟他讲话!”但安提戈涅却不能忘掉自己的哥哥。于是她竭力安慰父亲,让他平静下来。

波吕尼刻斯来库洛诺斯的意图和克瑞翁不一样,他进来时的那副样子就表明了这一点。安提戈涅把她看到的告诉瞎眼的父亲:“哥哥没有带任何随从,而且我看到,他泪流满面。”

“这是真的吗?”俄狄浦斯掉头问了一句。

波吕尼刻斯扑倒在父亲的面前,双手抱住他的双膝。

“我罪孽深重,很难指望得到你的宽恕,父亲!不过,看在我是你亲生的孩子的分上,你就原谅我这一次吧?”

“先告诉我们,哥哥,你为什么到这里来?”安提戈涅温和地说,她非常同情自己的哥哥。

接着,波吕尼刻斯向他们讲了自父亲被放逐后他所经历的一切,最后,他请求父亲跟他一起回去,推翻骄横的弟弟后,将把王冠奉还给父亲。

俄狄浦斯从波吕尼刻斯的话语中听出了他的悔悟,但这并不能使他让步。“你永远也得不到宽恕!当王位和权杖在你手上的时候,”他说,“你亲自驱逐了你的父亲。你和你的弟弟,你们跟我之间,哪里还有父子亲情?波吕尼刻斯,我在这里警告你,赶快放下兵戈,否则,你和你弟弟只会躺在你们自己的血泊之中。”

听了父亲的话,波吕尼刻斯惶恐地从地上站起来,畏缩地倒退了几步。安提戈涅走上去对他说,“把军队撤回亚各斯,绝不能给父亲的城市带来战争!”但是波吕尼刻斯却不听劝阻,他又生气又绝望地跑了出去。