“原文”
肝受病，则目不能视，肾受病，则耳不能听。病受于人所不见，必发于人所共见。故君子欲无得罪于昭昭，先无得罪于冥冥。
“释译”
肝患有疾病，眼睛就看不见，肾患有疾病，耳朵就听不清。病虽生在看不见的内脏，但症状却发作于看得见的地方；所以君子要想少犯过错，必须从看不见的细微处下谨慎细致的功夫。
“悟语点拨”
俗话说：“要想人不知，除非己莫为。”古人讲修身主要是对自我道德的完善，所谓慎独功夫，说的就是在别人看不见、听不到的情况下，也坚决不做任何见不得人的坏事。这说明一个人独处的时候正是要谨防自己的时候。其实只要一个人有做坏事的念头，肯定会东窗事发，想侥幸成功、混水摸鱼是不可能的。