关汉卿
盼断归期,划损短金篦[1]。一搦腰围[2],宽褪素罗衣[3]。知他是甚病疾?好教人没理会[4]。拣口儿食,陡恁的无滋味[5]!医,越恁的难调理[6]。
【注释】[1]划损短金篦:将金篦在壁上划线计算爱人的归期,以致金篦都磨损了。形容盼人之殷切。[2]一搦:一握,言腰肢极瘦。[3]宽褪素罗衣:因消瘦而使衣裳变得宽松了。[4]没理会:弄不懂,不知为何。[5]陡:突然。恁的:如此地。[6]调理:医治,调养。
【鉴赏】本是一首既活泼又令人酸鼻的相思小调。说它活泼,是指它的构思新颖别致,大大超脱出了一般情诗描述相思的模式。这位痴情的女子为相思而瘦损了腰肢,为相思而划损了金篦,这两句尚显平淡的话,为下半段的称病寻医做了铺垫。其实古往今来,有许多少男少女都经历过相思之苦,因相思而茶饭无心,因相思而彻夜难眠,这本是无须惊怪的常事,可曲中这位女子的举动,却超出了平常人应采取的忍耐,她煞有介事地寻医问诊,得到的回答是:你这病没办法治疗!正所谓心病还须心药治,解铃还要系铃人。女子这种看像愚憨的举止,恰恰使本曲为之活动,为之生趣,为之耳目一新。说它令人酸鼻,是指它造就了一种感人肺腑的场景,像这样的痴情女子,像这样纯真而炽烈的爱情,有谁忍心去伤害她?然而我们发现,她的情感已经受到了伤害,造成伤害的,正是她为之瘦损、为之恹恹而病的薄情郎,他违背了誓约,违背了诺言,但女子依然在苦苦地等待,她明知道等待的结果已经十分渺茫。我们设想,当她把自己的情感完全奉献出来,而得不到应有的回报时,那将是一种什么样的结局?这种结局,还不使人酸鼻吗大德歌