书城励志中国古代修身故事大观
6901600000138

第138章 高适的“一江”与“半江”

唐代著名的边塞诗人高适,在出任两浙观察使时,曾经奉命到台州去巡查。那时正直初秋,一路上秋高气爽的天气,让高适的旅途不是那么乏味。特别是路过杭州清风岭时,山色秀丽,风景宜人,使得高适流连忘返,最后还留宿在山中的古寺里。

在寺里吃过晚饭,高适看见空中的明月高悬,夜空就像洗过的似的清透,清爽的晚风微微拂面,让人感觉很是舒服。于是,他信步走出山寺,在庙门外欣赏夜景,从山上望去,山下的钱塘江水映照着天上的皎月,随着微微的秋风,泛着粼粼地波光,满满一江水温柔地怕打着青色的山石。高适完全沉醉在眼前的美景中,直到幕僚叫他,才回房休息。

回到僧房,高适还是不能忘记从白天起,就在山岭上的所见所感,一时诗情激荡,就提笔在墙上题诗一首:

绝岭秋风已自凉,鹤翔松露湿衣裳。

前村月落一江水,僧在翠微闲竹房。

第二天清晨,高适为了赶路,起了大早。这时月亮早就落在了西山后面,朝阳还没有完全露出颜面,高适这时已经下了清风岭,正要准备过江。可是他发现江水已经退了很多,完全不像昨晚所见的那样,是满满一江水了。这时他才想起来,钱塘江是随潮汐涨落的,月升时江水就会随潮水而涨,江面就会宽阔起来;月落时江水又会随潮汐退去,只剩下半江水。这一下子,高适立刻想起自己在僧房里留下的那首诗,其中那句“前村月落一江水”,岂不是不符合眼前的现实了吗?这让一向严谨的高适懊恼万分,他后悔不该把看见月到中天时的江水,当作月落时的江水写入诗里。高适恨不得现在就回去马上把墙上的诗修改一下,可是因为急着赶路,也就只好作罢了。

过了一个月,高适在台州的公干终于结束了,当他返回任地的时候,再次路过清风岭,他还是对自己那首有问题的诗耿耿于怀,于是专门到他题诗的僧房,准备修改一下题诗。但是,当他看到自己的题诗时,不由得会心一笑。原来,他已经晚了一步,不知道是谁已经把“一江水”的“一”字添了几笔,改成了“半”字。

“前村月落半江水”,高适念罢,直说:“改得好!改得好!只可惜无缘见到这位‘一字’知音了。可惜!真是可惜啊!”

修身点拨

伯牙子期之所以能够通过音乐结为生死之交,就是他们都明白音乐里面传达出的彼此的心意,进而互相指点,彼此钦佩,也因此被称为知音。高适在一时不慎在诗中出现了错误,那不知名的诗人,不但领悟高适诗中情意,更发现了高适的失误,这巧妙的一改,可谓是高适的“一字”诗友。