聂让开着查尔斯那破旧的福特车，把这些家伙全部拉回了工作室，他可不知道这些家伙都住在哪里，把他们安顿好，时间已经很晚了，聂让急匆匆地回去了。赶到公寓，时间已经是午夜以后，他打开门，尽量放轻自己的动作，不希望打扰自己的同屋。可是餐厅的灯居然是亮着的，他过去看看，是安古斯，他正在找东西吃。“安古斯，你怎么还没睡？”聂让问他。安古斯说道：“我刚刚看完书，有些饿了，来找点吃的。”
聂让有些不忍心的看着他，加州理工繁重的课业，把这些全世界顶尖的学生都压得不堪重负。“你怎么现在才回来？”安古斯问他，还没等聂让回答，安古斯就皱着眉头说道：“你喝酒了？”聂让点点头，安古斯说道：“你喜欢喝酒吗？”聂让摇摇头，至少他不喜欢喝这种酒。安古斯说：“最好别让玛莲知道你喝这么多，她会不高兴的。”安古斯找到了一些甜饼，他连着盘子一起端走：“好了，晚安，聂。”
聂让回到了自己的房间，有些奇怪，自己喝酒玛莲有什么不高兴的，难道她不喜欢闻到酒精的味道？聂让打开自己的台灯，又是孤独一人了，他突然觉得有些不适应。越是黑暗，血族越是兴奋，他隐藏在黑暗之中，突然意识到，自己以前从来不惧怕孤独，难道是现在和这些人类一起生活的时间长了，自己竟然已经适应了群居，竟然畏惧起孤独了？
黑夜之中，不知聂让一个人无眠。在洛杉矶一处下水道里，走来了三个神秘的人。这一处下水道就是刚刚发生过事故的那一处下水道，也就是聂让来过的那一段下水道。三个人仔细的检查了一下下水道里的环境。其中一个人抽动着鼻子说道：“到现在还有很浓的火蛇胆粉末的味道。”另外一个人从自己的袖子里拿出来一枚小小的水晶球，水晶球变成了淡紫色，那人说道：“魔法能量指数的反应还很高。”第三个人听了前两个人的话说道：“看来米哈林真的来过这里了。”
聂让和雷哈格尔约好了，周末要回家。所以巴德来叫他周末一同去爬山的时候，被他拒绝了。巴德说道：“来吧，你不来我们少了一个人，多没意思，大家都去，你怎么能不去？”聂让有些无可奈何，集体活动怎么能不参加呢？“可是我已经和别人约好了。”聂让很为难的说道。巴德说：“这有什么关系，我们白天去爬上，晚上你再去赴你的约会。”聂让没有办法拒绝，只好答应下来。巴德搞定了聂让，高兴的冲出去，聂让听到他在敲别人的门：“安古斯，聂让都去了，你还能不去？”接着是：“玛莲，聂昂和安古斯都去了，你还不去？”再然后是：“娜莎，我们都去了，你还不去？”聂让苦笑，又上了这个鬼灵精怪的巴德的当。
不过想想也么什么，的确他白天和大家去玩，晚上再回去，也没什么。洛杉矶附近有很多山，本来这个城市就是依山而建。周末的大清早，聂让他们背上背包，带足了食物和水，一起打上公车准备去爬山了。刚开学一个月的时间，山中的风景正是葱翠，好莱坞的风景很好，之所以这里能够发展成为世界上最大的电影王国，就是因为最初的电影人能够在这周围优美的风光之中直接拍摄外景。五个人一路上高高兴兴载歌载舞，穿过了一座山古，翻越了两座山峰，已经到了中午了。他们坐下来吃了一些东西，选择了另外一条路下山。
下山的途中，聂让觉得环境之中有一些让他很不安的分子。他心中有些担心自己的这些朋友。趁着众人休息的机会，聂让说道：“我去方便一下，你们等我一下。”偏偏安古斯不配合，他也站起来：“等等，我也去。”聂让说道：“你自己去，又不是小孩子了，还用大人带着？”安古斯说道：“一起去吗。”聂让摇头，飞快的跑掉：“我和别人站在一起，尿不出来。”女孩们皱起了眉头，巴德哈哈大笑。安古斯无可奈哈德自己朝着另外一个方向走去。聂让躲开了众人的视线，飞快的朝着一个方向扑去，那个方向就是他觉得不按因素来自的方向。
在一处山坳里，三名身着迷彩服的魁梧男子拎着枪蹲在一起计划着什么。聂让看了看环境，他们身边的山坳之中，有一块被石头遮住的黑影，聂让消失在了黑影之中。他悄无声息的靠近了那三个人，只见其中一个看似头领的人说道：“我们已经在这山里面躲了三天了，再这样下去，就要被活活的饿死了。”他的手下说道：“可是外面警察正在四处找我们，一出去，就会被他们抓住。”首领说道：“我们自然不能这么出去，我们抓几个人质，一起出去，这样警察就拿我们没办法了。”其他几个人都觉得这个主意是目前唯一的好主意，他们早已经注意到这样的一支登山小队，首领指着聂让他们休息的方向说道：“眼前就有一些人，正好作人质。”三个人端起了枪，相互使了一个眼色，朝着聂让他们的方向摸过去。聂让飞速的回到了巴德他们休息的地点：“不好了，我们碰上绑匪了！”“你说什么？”众人没明白过来，聂让把事情和他们一说，只是说自己小便的时候偷听到的。众人一阵惊慌，他们虽然都是顶尖学生，可是谁也没有遇到过这样能的情况啊。聂让考虑了一下，不能暴露太多的实力，他对巴德和安古斯说道：“我以前练过中国功夫，应该能对付两个人，剩下一个，就交给你们两个了，有问题吗？”
安古斯和巴德不知道应该怎么回答，倒是玛莲更加镇定：“没问题，还有我们两个呢。”她拍拍身边的娜莎，娜莎没有反应过来，明白了她还要拉上自己的时候，顿时有些萎靡。聂让一点头对他们四个说道：“那好，就这么定了。我们装作什么也不知道，记住，以上去就把他们的枪抢下来！”四个人一起点头。聂让背对着那几个人的方向坐着，等着他们来。
三名枪手摸了过来，聂让他们正在喝水，三名大汉突然蹿出来，举着枪大喊着把他们全部按倒在地上，聂让用眼神示意自己同伴别动，现在还不是时候。三名大汉看到他们的食物和水，都有些忍不住了，为首大汉说道：“你们两个先看着他们，我吃点东西再来换你们。”两名手下看着首领风卷残云一般的快把仅剩不多的食物吃光了，不由得着急了，忍不住也墙上一点自己吃了起来，聂让大喝一声：“动手！”他像一头豹子一样蹿了出去，双手起飞，狠狠地斩在两名手下背着枪的肩膀上，那两人的胳膊一起脱臼，聂让双手顺势向下一拖，把两把枪抢在了自己手里。他倒是干脆利落，可是巴德他们差的就远了，巴德抓着那首领的枪，首领的一只手也牢牢地抓着自己的枪，安古斯还有两名女将，死命的抱住那名首领，让他动弹不得，五个人扭成了一团。
一阵枪响，子弹射在地上，打得草根灰尘乱飞。聂让举着枪大喝一声：“都不准动！”所有的人停了下来，首领只能乖乖的把枪放下。
山下，警车已经排成了长队，一众高级低级加上不高不低级的警员，在警车后面隐蔽着，看到聂让他们押着罪犯从山上下来，马上又一群防暴警察冲上去把罪犯和聂让他们手中的枪一起带走。一名穿着便衣的警司走过来，微笑着对他们说道：“你们是英雄了，他们三个是城中最近被摧毁的一个黑社会势力仅剩的三名漏网之鱼，十分凶残，我们一直找不到他们，每想到被你们抓住了。”巴德说道：“多亏了聂让，要不然被抓住的就是我们了……”聂让拉了巴德一把，自己对警司说道：“我们也是出于自卫。”警司大有深意的看了聂让一眼说道：“我会报告市长，他会颁发给你们好市民奖的。现在，请你们和我回警局，做一下笔录，然后你们就可以走了。”
长这么大坐警车，众人还都是第一次，他们都有些奇怪的感觉。聂让直觉的认为，那个警司不是一个简单的角色，这一次怕是有些麻烦。在警局做完了笔录，他们就被送出来。警局门口正好有一家超市，聂让说道：“你们先回去吧，我要买点东西，然后就回家了。”其他人知道他晚上还有事情，也没有多说，留下他一个人离开了。聂让在超市买了一瓶香槟，还有一些蛋糕——虽然不知道雷哈格尔究竟有什么好事情，但是既然能够让他回来庆祝，香槟是不能少的。
聂让回到雷哈格尔偏僻得公寓，打开门，雷哈格尔正在看着体育频道的棒球比赛，一个臭球手一棒把球打到了地上，雷哈格尔气的狠狠地砸了一下他的旧沙发。“噢，你回来了，太好了！”雷哈格尔看到聂让很高兴，连忙把他拉到沙发上坐下来。聂让问他：“你究竟有什么好事情，一定要我会来才说？”雷哈格尔说道：“我现在已经是一名赛车手了！”“你说什么，赛车手，这是真的嘛？”聂让有些不敢相信，雷哈格尔兴奋的说道：“没错，我就是赛车手，哈哈！”聂让也很高兴：“快，快告诉我，你是怎么成为一个赛车手的。”雷哈格尔冷静了一下说道：“事情还没这么简单，我要在这一次的比赛之中获得好名次，要不然我的合同就会泡汤。”“什么比赛？”“全美卡车锦标赛。”
注：这个比赛纯属杜撰，卡车大赛虽然起源于美国，但是却是在欧洲最兴盛，美国人虽然也有卡车大赛，但是主要是用皮卡比赛。