湖南省的洞庭湖对岸有座连环山,山脚下有座关王庙,大堂正中塑着关公神像,两旁站着持刀的周仓和捧印的关平。当地有这样一个传说:
北宋时,湖南有个商人叫于崇。他每次外出贸易,都要对着关公画像焚香祈祷,企盼生意兴隆,财源茂盛。有年冬天,他外出购置了一批货物,直到腊月二十五才匆匆赶回,行到连环山下,又累又饿,便走进关公庙里歇息。他环顾四周,见庙里香火冷清,尘网遍布,好生奇怪。不一会儿,进来一个打柴的老汉,于崇便上去施礼问话。老汉告诉他:这座关王庙原本香火很旺,只因最近山上出了鬼怪,吃掉十多个客商,所以吓得人都不敢来了。聊了一会儿,老汉要下山回家了,临走一再叮嘱于崇:最好另绕一条路,虽然远些,却保安全。千万不能独自翻山,否则会丢了性命。
天色已黑,于崇只想着赶回家去过年,不愿再绕远路了。他把庙堂清扫了一下,拜告关王说:“我于崇经商多年,童叟无欺,仗义疏财。求关王保佑我旅途平安,早日回家。”说罢,铺了些柴草睡觉了。隐隐约约,于崇见关王走下堂来,谆嘱道:“我把战袍和宝刀借给你,天亮之前上山去。无论见到什么鬼怪,只管挥刀杀去,为民除害!”
于崇醒来,天还未亮。他照关王所言,穿上关王的战袍,拿上青龙偃月刀,雄纠纠走出庙门,无所畏惧地向连环山走去。进入山谷,就见怪影憧憧,冷风呼呼,不时传来一阵阵稀奇古怪的声音,还有石块砂粒劈头盖脑地落下。于崇记着关王的话,大胆往前走着。忽然,前面闪出两团蓝莹莹的火苗,上下滚落着。于崇纵身跳起,扑了过去,挥刀猛砍。蓝火隐去,出现一个青面燎牙的怪物,血盆大口中喷出一条分叉的长舌,张牙舞爪地扑了过来。于崇眼明手快,抡起刀来自觉有千斤之力,猛地劈头砍去。白光闪处,那鬼怪哀嚎一声,化作一团黑烟慢慢散去。于崇顺着山谷乘势砍杀,但见怪影怪声处,毫不留情,只听得一阵阵“咿咿,呀呀,噢噢”的尖叫声,最后都消声匿迹了。
天色大亮,于崇转身下了连环山,返回关王庙,送还战袍和宝刀,又买了些酒果、香纸等供品,再次敬拜了关公,这才重上连环山。由于斩杀鬼怪消耗了精力,他浑身软沓无力,走得很慢,惦着家里的父母妻儿,计算一下路程和日期,怕是年前赶不回去,不免有些着急。
忽听头顶有人说:“壮士不用急。关将军派我来送你。请拉住这条棍,闭上眼睛。”
于崇抬头一看,惊了:这不是关王庙的周仓吗?当时他也顾不得多想,下意识地抓住了递过来的棍子,刚合上眼皮,就觉得身子轻飘飘地飞腾起来。
过了大约一袋烟的功夫,他觉得双脚踩在了地上,慢慢睁开眼睛,看见了自家的院门,抬头寻找周仓时,却早没了影儿,忙对着天上拱手搭谢。他进屋对家人说了事情的经过,从此对关王愈加敬重。