书城文学历代山水诗(中国历代诗分类集成)
5345100000036

第36章 宿建德江

孟浩然

【原文】

移舟泊烟渚,日暮客愁新⑵。

野旷天低树,江清月近人⑶。

【注释】

(1)建德江:指新安江流经浙江省建德县的一段,以山水秀丽著称。浙江有二源,北源为新安江,南源为兰溪,二源在建德县城东南会合。(2)泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):烟雾笼罩的小洲。客愁新:又新添了客中的愁思。(3)野旷:原野开阔。江清:江水澄清。两句意为:原野开阔,放眼望去,远处之天空似乎反低于树;江水澄澈,月映江中,好像与人显得更亲近了。

【鉴赏】

这也是一首脍炙人口的佳作。只用短短20字就写出一种旷野江清的境界,而且烘托出诗人旅途中孤寂的情怀。有景有情,情在景中。后二句极为精炼,将江边独泊与旅程孤寂之情充分表现出来。黄叔灿说:“‘野旷’一联,人但赏其写景之妙,不知其即景而言旅情,有诗外味”(见《唐诗笺注》)。宋人认为“低”字、“近”字是诗眼,是借景抒情关键词语,很有见地。