杜牧
【原文】
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂⑵
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村⑶。
【注释】
(1)清明:农历二十四节气之一。(2)雨纷纷:形容细雨濛濛的样子。欲断魂:指愁苦、伤心到极点。因为清明时节是家人团聚、上坟扫墓的日子,所以离乡旅行在外的人此时总有“欲断魂”的感觉。(3)借问:请问。杏花村:开满杏花的村庄,此处喻指酒家所在地。据载,杏花村有多处,比较著名的有今山西汾阳县的杏花村和安徽省贵池县的杏花村。
【鉴赏】
这是一首家喻户晓的名篇。前二句写清明时节诗人行路中遇到纷纷春雨,本该上坟扫墓祭祀祖先,如今却离家千里,孤身冒雨赶路,这怎不令人魂断旅途呢?后二句写牧童指点酒家之所在。全诗布局是:首句交代情景、环境、气氛,次句写出人物,显示人物纷烦心境。三四句写摆脱纷烦心境的办法和处所。这首诗以其通俗自然,不加雕琢的语言和鲜明生动的艺术形象以及优美动人情景交融的意境,长期以来深为人们所喜爱和推崇。