①贵贱贤愚②,莫不营营以惜生③,斯甚惑焉④。故极陈形影之苦⑤,言神辨自然以释之⑥,好事君子⑦,共取其心焉⑧。
【注解】
①作者所处的时代,佛教神学广泛流行。当时在庐山东林寺修道的慧远,就是一位很有名的佛学大师。他曾经写过《形尽神不灭论》、《佛影铭》等文,大力宣扬人的精神可以离开形、影而独立存在,以及人的形体消失之后精神不会消灭等神不灭论。义熙九年(413),慧远在庐山为他的《佛影铭》铭石立台,这件事影响很大,当时有很多人歌咏这事。陶渊明住在庐山脚下,和慧远有过一些交往,这一组哲理诗是针对慧远而发的。诗中通过形、影、神的对话,表现了作者与慧远根本对立的哲学观点。形:形体。影:影子。神:精神。
②贵贱贤愚:指各种各样的人。
③营营:谋划。惜生:珍爱生命。
④斯甚惑焉:这太不好理解了。
⑤极陈:详尽地陈述。
⑥这句话说:神用自然的道理向它们(形、影)作解释。
⑦好事君子:关心这事的人们。君子,对人的尊称。
⑧心:指从中得到启发。