人生归有道②,衣食固其端。
孰是都不营③,而以求自安?
开春理常业④,岁功聊可观⑤。
晨出肆微勤⑥,日入负耒还。
山中饶霜露,风气亦先寒。
田家岂不苦?弗获辞此难⑦。
四体诚乃疲,庶无异患干⑧。
盥濯息檐下⑨,斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心⑩,千载乃相关。
但愿长如此,躬耕非所叹。
【注解】
①庚戌岁:晋安帝义熙六年(410)。这年作者46岁。早稻:有的本子作“早稻”。在农历九月中旬,不会是收早稻。
②道:指人生应遵循的根本原则。
③孰:谁。是:这,指衣食。
④常业:日常的农务。
⑤岁功:指一年的收成。
⑥微勤:谦辞,其实十分辛苦。
⑦弗获:无法寻找到。辞:脱离。
⑧庶:庶几,或者可能,是推测之间。异患:指祸患的出人意料。干:犯。碰上。
⑨盥濯:盥,洗手;濯,洗脚。
⑩沮溺:指古代隐士长沮、桀溺。
乃:却。相关:相合。
【点评】
衣食是人生的根本前提,但若为了获得衣食所资之俸禄,而失去独立自由之人格,他就宁肯弃官归田、躬耕自资,而且归田自食其力可以免遭异患。由此沮溺之心可以与诗人的心相通。