一天，一个家住农村的年轻人，收到了他哥哥从美国寄来的一封信，信中把美国描绘得非常美好，并且说："到美国来吧，我的好弟弟，这里能够挣好多的钱！"
这个年轻人卖掉了家中值钱的东西，来到了美国。他问哥哥："我不懂英语，如果有人和我讲话。我该怎么办？"
哥哥拍拍他的肩膀，笑着说："这个容易，你只需要回答Yes就行了。"弟弟走进一家俱乐部看拳击，拳击运动员走过来用英语问他："你想不想和我比试一下？"
"Yes。"他答道。
于是弟弟狠狠地挨了几拳。
事后，哥哥又对他说："那你应该对他说No。"
弟弟记住了哥哥的话，当他再次来到那家俱乐部时，拳击运动员见了他就问："昨天打够了吗？"
弟弟笑着答道："No。"这一回弟弟又被狠狠地揍了一顿。
弟弟愤愤地回到了农村，对妻子说："美国人真是太野蛮了！无论你说Yes还是说No，都得挨揍！"
教子建议：无论做什么事情，都不能一味地按一个模式去套，要学会思考，学会分析。