有一次,有一位印度某大学教授,问埃及驻印总领事道:“贵国的名产中,最美味可口的是什么?”总领事毫不犹豫地回答说:“水牛肉。”印度教授闻言则耸了耸肩,觉得面前这位总领事的回答似乎不可理喻。
这是因为在印度人的观念中,牛不只为人类提供牛乳,还为人类耕作,从事多种生活所需的劳动工作,仅凭这几点,牛的地位便非常重要。
另外有一种油叫做“基。”,那是从奶油中提炼出来的。这种“基”和酸乳酪(养乐多),是印度人所不可缺的营养来源,吃斋的人都利用这些油脂来炒菜。奶油虽然是取自牛奶中,但牛奶本身则不在吃斋者的禁忌之列,这是因为据传闻释迦牟尼苦修悟道的那一瞬间,喝下了一位姑娘递给他的牛奶。
牛的功用确实很大,除了供给食物,牛的排泄物还可当燃料使用。然而牛粪也并非俯拾可得。在街上常可见到这种景象:当有一条牛走过时,就有许多小孩子或老人,跟在牛屁股后面走,准备等牛排泄粪时便能有所收获。他们捡取牛粪的方法,并非用东西来盛,而是用手去抓。把牛粪带回家后,就将之贴在墙壁或树杆上晒干,这便是印度人主要燃料之一,可说物尽其用,经济又方便。另外,印度人还把牛粪和在砌墙的泥土中,以黏补房子。故牛只不是毫无用处地任意游荡,而是在印度人的生活里充分地被运用着。利用牛粪来涂墙,并非适用每个地方,所幸印度是一个干燥的国家,牛粪在于季里,一点也不臭,也不会令人有不洁之感,当然,在雨季里,那就得另当别论了。
10.阶级极端划分。工作亦绝不相同
——印度、尼泊尔
有一位大学教授,到印度去从事学术性的调查工作,当他来到印度,踏人饭店后,告诉仆役说:“请把我的行李搬进来好吗?”可是那仆役听听却无动于衷,像个木头人似的站立在那里一动也不动。教授生气了,问他为什么不搬,仆役徐徐道:“那不是我的差事。”
虽然印度在法律上是废止种族阶级制度,但在现实生活上,却依然存在,那是一种阶级制度,同时也是一种分工制度。
厕所的清扫,都由身分低的人来从事。
有一位旅客,看见房间里竟有猫儿拉屎,急匆匆地找来仆役,吩咐他赶快清理,此时只见仆役拿出一张卫生纸来,将猫屎捏起,便停止清理工作然后自掏腰包请来一个身分低贱的人,把那猫屎拿去丢掉。这种身分明显的划分实在非常令人吃惊。
当今世界上阶级制度如此极端的划分,恐怕只有印度一地吧!但中东、近东,及中南美洲等某些地域,仍然有严密的阶级制度,只是不似印度那么严格而已。
11.走进佛寺时
——泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、斯里兰卡
到中南半岛、东南亚几个佛教国家去参观佛寺或膜拜神祗时,礼貌上都要脱下鞋子或木屐等一类的东西。并自走入寺门后,一路上都要赤脚。访问一个家庭时,亦不例外,当到屋内神桌前时,也一定要把鞋子脱下,帽子当然是不准戴的,而且态度要必恭必敬,这种习惯和我们的风俗习性显然有很大的出入。
日本也有类似的情形,但是不必在寺庙之外,就脱下鞋子。不过在走进京都或奈良佛寺参观时,却必须严守这种规定,即使是在寒风刺骨的冬天亦不例外。我们一向习惯于亚热带的气候,所以一到纬度较高的日本,就会觉得天气冰冷。如果又要我们脱下鞋子就更难受了,但是这毕竟是人家的规矩,实在也无可奈何。
12.走进印度教的庙院时
——印度
旅游印度而有机会走进印度教的庙院时,无论身上那个部位,都不可穿戴牛皮制的东西,因为印度教视牛为神圣之动物,绝不可杀害,更遑论剥取牛皮来制造东西佩戴了。
有一位朋友到印度旅行时,参观当地一所庙宇,而庙主非要他把身上所有牛皮制的东西拆下来不可,于是这人同意脱下鞋子,也同意留下牛皮表带的手表,但是要他拿掉裤带,却使其非常为难。但看庙主,态度坚决,丝毫不愿通融,于是他只好设法找代替品,连裤带也忍痛留下了。所以妇女们到印度去旅行时,如果身上带有牛皮制的手提包,或其他小零件,那就必须特别注意,进入庙寺时绝不要带。
13.绝不可骑在佛像上拍照
——老挝、斯里兰卡、泰国、柬埔寨、印度
到东南亚的佛教国去旅行时,对于寺院、佛像、僧尼等有关于佛教的事项,切勿有轻率行动,否则会犯了大忌。拍摄佛像时,也不可随兴所至,一定要先打听清楚之后再来拍。至于把身子倚靠在佛像上,或骑到佛像身上去拍照,后果必不堪设想。据说有外来之游客,因不谙其俗,误犯大忌而被判处徒刑呢!
印度的孟买市,有一座日莲宗的佛寺,称之为日本山妙法寺,顾名思义,这是属于日本系统的佛寺。有一次,在这佛寺里,举行了佛诞二千六百年的大寺典,因为此事极为隆重,连孟买州长也列席参加了,在壮严的仪式进行中,很多日本公司的职员们,为留取此一珍贵的纪念性镜头,遂一味地咔嚓咔嚓拍起照片来,他们的这种举动,把在场的印度人吓得目瞪口呆,十分不乐。
14.与和尚交谈时,要保持低姿势
——泰国、缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、老挝
到斯里兰卡等佛教国家旅行时,经常瞧见有人与和尚交谈,但只要仔细观察,便能发觉出他们在选择自己座位时,非常谨慎,绝不会坐在比和尚高一点的地方;在说话时,也都弯腰低头,以免自己的头部高过和尚,这种对和尚必恭必敬的态度,就是身为总统的人也不例外,同时,这亦是佛教国家的民众对待僧尼应有的礼貌之一。
15.招待和尚吃饭勿过中午
——泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、斯里兰卡
某公司在缅甸首都设有分公司,并与当地人合作经营。有一天,派驻在分公司的本国职员与当地人约好当天上午十点见面,以交换彼此有关营业方针的意见。可是当这位职员准时赴约时,当地人却来了电话:“很对不起,我要在家里招待和尚,关于公司的事,我们明天再谈。”
在我们的观念中,虔诚的信仰固然重要,但是信仰活动和工作却应分开,不可混为一谈。尤其是要商议公司大计时,怎可黄牛?但这毕竟是那些佛教国惯有的习尚,一时也难以改变。因为那些佛僧,只能在中午前吃饭,一过了中午便禁食,故招待和尚用餐,非在上午之内。
依照当地不成文的习俗,只要手头较宽裕的人,按例都要经常招待和尚吃斋,因此更动时间表也在所不惜,事实上,这也是无可奈何之事!
16.不可施舍现款予和尚
——泰国、缅甸、斯里兰卡
一到缅甸或泰国等地方,就会发现每天早晨都有和尚们沿街托钵。当地的居民们,也都依时准备好东西,只待和尚一来,便能随时奉斋,并等到和尚托钵过后,人们才开始吃自己的早餐。
东南亚一带的和尚,在严格的戒律之下,不断修行,并替一般民众社福消灾。
有位美国人看见沿途托钵的和尚,非常诚恳地拿出他的钱放入钵中。
虽然这个美国人绝非把和尚视为乞丐,因为在基督教国家里,捐钱给教堂或神父们,是司空见惯的行为,也是信徒们应尽之义务,所以这美国人在同样观念之下拿出现款来,是极其正常之反应。
但是在当地和尚们的严格戒律中,就有一条规定,凡僧尼绝不可去触摸“阿堵物”。因为这是宗教上之戒律,他们不能不遵守,所以当然无法接受这外国人的奉献了。传说在古代,和尚出来托钵时,偶尔身边带着一个孩子,遇有善男信女捐钱时,就由孩子去接受。但这种方式仍有不便之处,因此现在有些地方规定,只要用一张纸包起来,就可以把现款送给和尚。
和尚在接受任何施舍时,绝不道谢,因为和尚是给施舍之人有积德的机会,才接受东西,应该感谢的反倒是施舍的人,所以遇到不道谢的和尚时,也绝不可生气,当然更犯不着生气。
17.在没有卫生纸备用的洗手间里,只好用手来解
——马来西亚、印度、菲律宾、印尼
如果你以为世界各处的洗手间,都一定备有卫生纸供人使用的话,那么你这一厢情愿的想法就大错特错了。
马来西亚或印度等地,有些人家,尽管他们是家财万贯的大富翁,也不会在洗手间内摆设卫生纸,不过却都放着一个比茶杯略大的容器在那里。到洗手间去方便的人,都要用那大杯子舀起水缸中之水或自来水来冲洗,这对我们来说,确是一件苦差事。但习惯之后,反而觉得清爽无比。此间会有一位医学博士说过:“本来就是以手解决,才是最清洁的方法。”
欧洲及中南美的某些家庭或饭店中,洗手间里除了便器之外,还有种妇女专用的局部洗净器,叫做bidet。有很多旅客,不知其真正用途,总以为那是普通马桶,结果找不到按钮来冲水,整夜薰死人,而大呼倒霉1
18.别惹交通警察
——老挝
到老挝去,必须先注意的是警察。
老挝的交通警察很喜欢取缔外国人,往往只犯了一点点小差错时,就会招来警察穷凶恶极的不友善态度,并处以罚金。所以外国人一直是该国交通警察所瞩目的罚款对象。这种陋习真教人吃不消。
虽说被取缔时,不必亲自到警察局去缴款,只需当场付款就可消灾,但所有的罚款,全都会被交通警察饱人私囊。由于此种外快易赚,他们也就乐此不疲,只要一逮到机会,便大举乱罚,故到老挝旅游时,切勿将本地开车的坏习惯,依样带到老挝去,那就罚不胜罚了,故安分守法才是上策。
19.日历上印有代表释迦佛记号的那天,是买不到肉的
——老挝
老挝的日历上,有些日子印有代表释迦佛的记号刚到老挝之人,都不知其为何物,这正是不可食肉的日子。既然不能吃肉,店里自然也不售肉,故到老挝去暂住时,一定要准备一份当地的日历,否则届时就得大叹:“长铗妇来兮,食无肉!”了。
20.不要摸小孩子的头
——柬埔寨、印尼
“乖孩子,好可爱!”边说边摸小孩子的头,如此动作在我们的社会里,可算是一种真情的流露,并没有什么不妨,同时也是大人与小孩之间公认的寒暄方式。
可是,有些国家的风俗却大不相同,一摸孩子的头,事情可就严重了。例如:印尼等地便是如此,他们不希望别人摸自己身上的任何一部位,相对的,他们也不喜欢去摸别人的。
人的个头是全身之顶,在印尼、柬埔寨等地方的人都认为,那是人体上最神圣的地方,这些国度里的人,尤其认为孩子们的头壳中有神生存着,故他们绝对避免去触摸孩子的头,唯恐得罪了神明。
因为有以上的禁忌,故尽可把孩子骂得狗血淋头,却不准敲打头,一打就不得了,必定搞得天翻地覆。所以到那些地方去时,不论见到一个多可爱的孩子,也不要用我们的方式去摸摸他们的头。即使对方是个大人,也尽量不要轻率地拍其肩膀。
21.被邀去吃饭不必客气
——印度、老挝、印尼
有时,我们去拜访一个家庭,恰好遇到对方正与家人们用餐,这是司空见惯的事。
遇到这种情形时,老挝人一定会请你与他们共餐,即使他们原先准备的食物份量不多,菜肴不够丰富,也一定会邀请你一起共餐。此时,你绝不可说:“我吃饱了,不必客气,你们请用!”那是非常失礼的。
印尼人也同样有好客的习惯。
据说有个印尼人来到国内,一天,他去访问一位大学教授,教授正在宿舍吃午餐,见到他的客人,立即道:“对不起,我快吃完了,请先稍待一下!”这位印尼人一听这句话时,差一点就气昏了!
在印尼人的观念中,吃东西时要大家一起分享,独食是小器而不礼貌的行为,孟子书上不也说:“独乐乐,不如众乐乐”吗?且当地还有个传说:一个人吃饭时,会有三个魔鬼在旁窥伺着,准备随时加害人,两个人吃饭时,就有两个魔鬼……。所以印尼人邀请你共餐,绝不是碍于情面假惺惺,也不是装模作样,而是诚心诚意地邀请你,所以对拒人于千里之外的回绝,当然会不高兴!
一般说来,东南亚的人们,他们生性热情、好客,款待宾客,更属无微不至。至今仍沿袭大家庭制度,家里有的是食物,价格也不昂贵,临时多一两个人吃饭也不成问题。有的中国人到印尼去经商,偶而利用余暇教授当地妇女中文,而这些人的感想是:“学费总是拖拖拉拉,不过倒是经常请我吃饭。”探究主要原因是,他们的妇女多半手头拮据,但是请客的话,就轻而易举了。
22.红灯代表娼寮
——印尼
“好极了!这家一定是酒吧。”有一位中国人莽莽撞撞地走进了一家门口挂有红灯的店里,但是当他踏入店中,一看情况不对,便仓惶而逃了。
在印尼一带,凡店铺前悬挂红灯的地方,并非派出所、医院或酒吧,而是做另一种不太高级的生意,这绝对不是一位绅士可以进去的地方,尤其是女性游客更不可以冒冒失失,随便走进去,否则会让别人误会了自己的身分。
23.就是自己的亲妹妹,也不可随便带进饭店里
——印尼
印尼这个国度的观念十分保守,对男女的关系也非常认真,总而言之,经常都有严格的视线在监督着。
当一对男女走进旅馆时,若只是向柜台说一声:“我们是兄妹!。”这是绝对行不通的。一定要随身携带护照,以资证明,这是印尼地方一项严格的风纪,旅馆宁可不做生意,也不愿意男客随便带个不三不四的女人进去,也不希望有不三不四的女人来访问男客。
24.不要上计程车司机的大当
——印尼、斯里兰卡
有很多游客到东南亚玩时,在他们一向的观念中,总以为计程车既方便又快速,于是随便喊了计程车,结果就吃了大闷亏。
有一位美国大公司的职员,奉命出差到雅加达,当他一走入机场,就有人拉客道:“先生,坐计程车吧!”这人礼貌地恭候着。他想,自己随身携带的行李不少,要去的地方也很明确,于是乎便不加思索地坐上那男子所指的车辆。
“二十卢比!”(相当台币四千九百元)司机大叫,同时用动作表示,必须立即付钱。游客百思不解地问:“哪有计程车费是预付的?”司机道:“我们印尼的所有计程车,都要先付钱,车费按距离的远近,早就有规定!”
“真有规定吗?”
“有规定。”
计程车司机斩钉截铁地回答,一付讨债鬼的表情,就像天生欠了他五百万似的,游客无可奈何,只好付了二十卢比。就在司机拿到了二十卢比的那一瞬间,计程车便从许多黄包车与三轮车的夹缝中穿梭而过。
“到了!”从开车到司机下逐客令为止,仅仅三分四十秒。此时游客知道他已上了大当,不愿立即下车,就与司机大声地吵了起来。可是这时,司机好像忘了如何说英文似的,装聋作哑,一声也不哼,连理都不理。游客下车,想找个警察来主持公道,正左顾右盼时,只听得“咻!”一声,计程车已飞也似地逃窜而去!所幸他还良心未泯,把游客的行李先抛出车外了,才自行逃逸!
许多曾到过斯里兰卡的人都说:在市区里,坐计程车没什么问题,但是到郊外或偏远地区时,就绝不可大意地搭乘计程车。因为计程车开到半途,一定会抬高价钱,一次又一次地漫天叫价。游客唯恐在野象徘徊的地方被赶下车,只好心不甘情不愿地答应多付车费,因此在这国境内,无论到那里,乘客总是不免吃亏。
当地人的这种作为,并非强盗,而是逮到机会就想占便宜的生活意识之表现。所以游客应提高警觉,不要让司机有机可乘。