书城文学新编百家绝句
4804600000088

第88章 癸巳五月三日北渡

元好问

道旁僵卧满累囚,

过去旃车似水流。

红粉哭随回鹘马,

为谁一步一回头。

作者简介

元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,忻州秀容(今山西忻县)人。金宣宗兴定五年进士,历任内乡令、南阳令等职,官至尚书省左司都事员外郎。金灭亡后,隐居不出,以写诗文为乐,其诗文冠金元两代,诗风苍劲有力,不加雕琢。其诗内容多以反映金末战乱及国破家亡之恨,堪称“丧乱诗”大家。有《遗山集》。

创作背景

金灭南宋以后,定都汴梁,不久,蒙古人侵犯中原,逼近汴梁,金派重兵驻守,但最终京都汴梁还是失陷,汴梁落入蒙古人手中。作者元好问也无处可逃同样落到蒙古人手中,后来他经过艰难险阻终于离开汴梁辗转前往聊城(今山东聊城),在前往聊城的路途中,癸巳五月三日这天他看到蒙古兵烧杀掠夺的行径,心情十分悲愤,于是感慨于此诗。

注释

癸巳:癸巳年,即金哀宗天兴二年(1233)。

北渡:从汴梁前往聊城。

道旁:道路两边。

僵卧:横七竖八卧在地上。

累囚:指蒙古军用绳子绑着的俘虏。累,通“缧”,捆绑的意思。

过去:指从汴梁往北而去。这里也指经过累囚身旁。

旃(zhan)车:盖着毛毡的车子。旃,同“毡”,毛毡。

似水流:指车子数量之多。

红粉:指年轻美貌的女子。

随:随着,随从。

回鹘(hu)马:指蒙古人的车子。回鹘,我国古代西北少数民族,后改回纥,这里指蒙古军。

为:为了。

一步一回头:指不时地回头。这里指红粉不愿随蒙古军而去。

今释

蒙古军抓来的被捆绑着的俘虏横七竖八地横卧在道路两旁,一辆辆装满财帛的蒙古车子沿着这条路向北驶去。金国的美貌女子被蒙古军捆绑在车子后面随着蒙古军的车马而去,她们都是泪流满面,泣不成声,不时地回头望着故乡和亲人。

赏析

这首诗描写诗人路途中的所见所闻。诗的四句都是描写金国蒙受蒙古军烧杀掠掳带来的灾难。实质上暗示了蒙古军给无辜百姓带来的深重罪恶,也是对蒙古军惨无人道行径的无声鞭挞。诗的开篇首句用“僵卧”、“满”描绘了一个悲惨的场面,而第二句没有顺承第一句,而是与第一句形成鲜明对比,“似水流”说明蒙古军掠夺的财物之多。这两句通过对比,突出了蒙古军抢夺烧杀的罪恶行为。三四句用“红粉”、“哭”、“一步一回头”表明了女子不愿离开家乡和亲人的情形,强调百娃所受灾难之大,更加突出了蒙古军对人民犯下的极大罪恶。全诗没有一个写悲愤之词,但整个诗篇都充满了悲愤之气,可以引起人们的共鸣。诗人用白描的于法把心中的对百姓的同情和对蒙古军的憎恨表现得非常完美,绝妙之处就在于委婉含蓄,藏而不露。