元稹
残灯无焰影幢幢,
此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,
暗风吹雨入寒窗。
作者简介
元稹(779—831),字微之,河内(今河南洛阳)人,贞元进士。他和白居易要好,世称“元白”,是中唐新乐府运动的倡导者之一。
创作背景
元和十年(815)三月,元稹被贬通州(今四川达县)司马,同年八月,白居易因上疏议政,陈词激切又贬江州(令江两省九江市)司马,两人同受权贵迫害,被迫由京城右迁外郡,心境都很凄凉失落。白居易被贬之时,元稹在通州生病,当他听到这个消息后,一下子从病床上坐了起来,想到白居易和自己一样的遭遇,他就抱病写下此诗寄给白居易。
注释
诗题一作《闻乐天左降江州司马》。
闻:闻讯,听说。
乐天:白居易的字号。
授:授予。此处指贬官。
江州:今江西省九江市。
司马:唐代的地方官名。
残灯无焰:指灯光不明亮。
影幢幢(chuang):也指灯光昏暗的样子。
此:这。
夕:夜。
君:指白居易。
谪(zhe):古代官吏被降职或流放。
九江:今江西九江。唐时江州为九江郡。
垂死:临近死亡,这里指病重。
惊:惊讶,惊奇。
坐起:这里指从床上坐了起来。
暗:黑暗,黑夜。
窗寒:元稹自己的居室为寒窗。
今释
夜晚,灯光昏暗,灯影摇摇幢幢,油灯好像快要熄灭一样,这时我听到白居易被贬九江司马的消息,不顾重病缠身惊讶地从床上坐了起来。黑夜中,风把雨屑吹送到了我的寒舍,更加使我浑身发冷。
赏析
这是一首抒情诗。诗作通过悲凉气氛的描写表达了诗人凄凉失落的心情,同时暗寓了诗人对统治阶级的不满与痛恨。诗一开始就用“残灯无焰”制造一种悲凉的氛围。第二句接着写听到的白居易被贬的消息,使这一悲凄凄的气氛更加强烈,后两句用“垂死”、“惊坐”、“暗风”、“寒窗”等词写出了自己的反应和感受,暗含了诗人对世道不公、昏君当道的讥讽与抨斥。全诗用悲剧气氛来烘托人物的心情,极具特色,使人读后有置身其中的感觉,由此可见诗人独具匠心的艺术技巧。白居易在后来的《与微之书》中说:“此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳。”可见白居易很是被此诗感动。