书城文学新编百家绝句
4804600000036

第36章 竹枝词

刘禹锡

杨柳青青江水平,

闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,

道是无晴却有晴。

作者简介

刘禹锡(772—842),字梦得,洛阳(今河南省洛阳市)人,另一作彭城(今江苏省徐州市)人。德宗贞元九年(793)进士,曾任太子校书、监察御史、屯田员外郎等职。顺宗永贞元年(805),他参加了以王枉文等为首的政治革新,革新失败后,被贬朗州司马,元和十年(815)被召回长安,先后任连州、夔州、和州、苏州刺史,晚年任集贤殿学士、太子宾客、检校礼部尚书。刘禹锡是唐代著名诗人,诗歌刨作在当时独树一帜。他的诗风格多样,长于歌行、绝句。他与柳宗元并称“刘柳”,晚年与白居易并称“刘白”。其七绝现存一百五十五首,内容比较广泛,风格较为多样,王夫之认为他的七绝“宏放出于天然,于以扬扢性情,婆娑景物,天不宛尔成章,诚小诗之圣澄矣。”侯方域说:“惟七言绝句,初无盛晚,唐人已分两种,太白、龙标自为一种;大历而后,刘梦得最为擅长,又自一种。”中唐时,他和李益的七绝成就最高,与晚唐的杜牧和李商隐相当。

创作背景

顺宗永贞年间,诗人被贬至朗州(今湖南省常德市),任朗州司马。这期间诗人开始学习民歌,写新体诗。一次,一位少女听到自己心爱的男青年在江上歌唱的声音,显得十分激动,十分快活。但她不知道男青年对她的态度,所以又显得疑惑与不快。看到这种情况,诗人作了此诗把姑娘微妙复杂的心情展现了出来。这也是诗人学习民歌而作成的新体诗。

注释

《竹枝词》共两组十一首,这里所选是第一组第三首。“竹枝词”原是流行于四川一带的民歌,刘禹锡贬至其地后成为新词。

平:指江上风平浪静。

闻:听到。

郎:指姑娘心目中的男青年。

东边日出:即有晴。

西边雨:即无晴。

道:说。

晴:指天气晴朗。这里是双关语,暗寓爱情。

今释

青青的杨柳枝随细风轻轻摆动,江水平静得如平镜一般,忽然,一阵悦耳的歌声响起,一定是我心目中的男子在歌唱。东边朝霞映红了天空,而西边却阴雨迷蒙谁说没有晴天,东边分明是艳阳天么。

赏析

这是一首描写爱情的七绝。诗描写了一位沉浸在初恋中的少女的内心活动。“晴”和“情”谐音,故“东边日出”是“有情”,“两边雨”是“无情”。诗人巧妙地运用双关手法生动地刻画了姑娘对男子感情的心理活动。全诗语言易懂不晦涩,双关语使诗更富诗情画意。三四句一直被人们广泛引用,成为脍炙人口的名句。