书城文学新编百家绝句
4804600000011

第11章 芙蓉楼送辛渐

王昌龄

寒雨连江夜入吴,

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

创作背景

开元末年(742)王昌龄被贬谪为江宁丞,此时友人辛渐正要由江宁返回长安,两相比照,作者心里充满了苦闷和失落。在这种情况下,诗人作此诗为好友辛渐送别,同时也反映了自己的思想感情和内心活动。

注释

芙蓉楼:原名西北楼,唐晋王李恭任润州刺史时改名为芙蓉楼。故址在润州(今江苏省镇江市西北)。

辛渐:诗人的好朋友,生平事迹不详。

连江:满江。这里指雨雾迷蒙罩在大江之上。

吴:和下句的“楚”均指镇江一带。春秋时期镇江属吴国。

平明:天亮,清晨。

客:指好友辛渐。

楚山:指当地的山。古时吴楚两国地域相连,所以用楚国山的山指当地的山。

孤:孤立。

洛阳亲友:因辛渐此次经过洛阳,故称“洛阳亲友”。

如:假如,如果。

冰心:心像冰一样纯洁高尚。

玉壶:比喻品质高尚正直。

今释

夜晚,寒冷的风雨笼罩了整个吴地。凄寒萧瑟的秋雨,给就要分离的一对友人又增添了一份愁意。天一亮就要送好友上路去洛阳,到那时只会剩下孤立的楚山和寂寞的我。朋友,到了洛阳如果有朋友问起我,你告诉他们我的心仍然和玉壶里的冰一样纯洁无瑕。

赏析

这是一首送别诗。诗的首句写景,点明了送别的地点和环境,此句虽写离愁,但境界宽阔,气势宏伟。次句点明送客的时间和客走以后的环境。诗人由楚山孤立的情形想到友人途中的孤独和友人走后自己的孤独感觉,同时楚山孤立喻示诗人桀骜不驯的性格。末两句是诗人的内心表白,诗人没有直接写内心感受,而是运用别致的手法,不落俗套巧妙地表露了自己的心迹。此诗借送别抒胸臆,构思巧妙,表达含蓄,是送别诗中的名作之一。

名家评点

俞陛云《诗境浅说续编》中说:“借送友以自写胸臆,其词自潇洒可爱。”

周廷《唐诗造脉会通》评此诗云:“神骨莹然如玉。”

陆时雍《诗境总论》评:“炼格最高,‘孤’字自作一语,后二句别有深情。”