书城文化中国未解之谜(中)
4804400000150

第150章 有“心心相印"之说之谜

“心心相印”系佛家用语,指彼此契合,心意相投。

此语由中国佛教禅宗“以心印心”之说转变而来。《黄蘖传心法要》云:“自如来付法迦叶以来,以心印心,心心不异。印著空,即印不成文,印著物,即印不成法,故以心印心,心心不异。”《坛经》云:“师日:吾传佛心印,安敢违于佛经。”《佛果圆悟禅师碧岩录》云:“单传心印,开示迷途。”《祖庭事苑》卷八云:“心印者,达摩西来不立文字,单传心印,直接人心,见性成佛。”刘禹锡文日:“佛灭度后,大弟子演圣言而成经,传心印日法,承法而能传日宗。”意思是说,不藉言语,以心印证佛法。后来此语形容彼此心意相投,思想感情完全一致。

综上,佛教用语,故有此说。