书城宗教钟吕丹道经典译解
4691100000034

第34章 中乘长生不死法三门(5)

第七金液还丹(金液炼形附)

原文:

《金诰》曰:“积阳成神,神中有形。形生于日,日生于月。积阴成形,形中有神。神生于金,金生于玉。随阴阳而生没者,日月之光也。因数生光,数本于乾坤。随阴阳而升降者,金玉之气也。因时起气,时本于天地。”

译文:

《金诰》说:“积聚真阳成为了神,神中有形。形生于日,日生于月。积累真阴成为了形,形中有神。神生于金,金生于玉。随着阴阳之气的往来变化,出现或消失的是日月之光。日月之光是按照天时定数出现的,定数的根本在于乾坤。随着阴阳之气的交替升降,上升或下降的是金玉之气。金玉之气是按照天时规律运动的,天时的根本在于天地。”

疏解:

从大道角度说明“金液还丹”(金液炼形):

第一,“积阳成神,神中有形。形生于日,日生于月。”神为阳气之积,形为神之象。神象生于太阳,太阳生于太阴。

第二,“积阴成形,形中有神。神生于金,金生于玉。”形为阴气之积,神为形之光。神光生于阳金,阳金生于阴玉。

第三,“随阴阳而生没者,日月之光也。因数生光,数本于乾坤。”日月之光随阴阳而生没。阴阳数足必然生光,而数的根本在于乾坤之道。第四,“随阴阳而升降者,金玉之气也。因时起气,时本于天地。”金玉之气随阴阳而升降。阴阳时到必然起气,而时的根本在于天地之间。

所以,“金液还丹”,即积阳神,阴阳数足必然生日月之光而出没。金液炼形,即积阴形,阴阳时到必然起金玉之气而升降。

原文:

《真源》曰:“日月之光,旦后用九,晦前用六,六九乾坤之数。金玉之气,春夏上升,秋冬下降,升降天地之时。金生于玉,玉生于石,石生于土,见于形而在下者如此。日中金乌,月中玉兔,月待日魂而光,见于神而在上者如此。”

译文:

《真源》说:“日月之光,在有月光时用阳,在没有月光时用阴,六(阴)和九(阳)是乾坤的天数。金玉之气,在春夏季节上升,在秋冬季节下降,升降是天地的天时。金生于玉,玉生于石,石生于土,所以,见到它们的形时是在地下。日中有金乌,月中有玉兔,月亮接受到太阳的光后才能发光,所以,见到它们的神时是在天上。”

疏解:

从天地角度说明“金液还丹”(金液炼形):

第一,日月之光有阴阳,它遵循乾坤的天数。金玉之气有升降,它符合天地的天时。

第二,积阳之神在天上,日中有金乌,月中有玉兔。积阴之形在地上,金生于玉,玉生于石,石生于土。

所以,“金液还丹”,即遵循乾坤的天数,积阳神在天上,得日月之光中的阴阳。“金液炼形”,即符合天地的天时,积阴形在地上,得金玉之气中的升降。

原文:

《比喻》曰:“日月,比气也。肾气比月,而心气比日。金玉,比液也。肾液比金,而心液比玉。

所谓玉液者,本自肾气上升而到于心,以合心气,二气相交而过重楼,闭口不出而津满玉池。咽之而曰玉液还丹,升之而曰玉液炼形。是液本自肾中来而生于心,亦比土中生石、石中生玉之说也。

所谓金液者,肾气合心气而不上升,熏蒸于肺。肺为华盖,下罩二气,即日而取肺液。在下田自尾闾穴升上,乃曰飞金晶入脑中,以补泥丸之宫。自上复下降而入下田,乃曰金液还丹。既还下田复升,遍满四体,前复上升,乃曰金液炼形,是亦金生于土之说也。

凡欲炼形飞金晶者,当在静室中,切禁风日,遥焚香,密启三清上圣:‘臣所愿长生在世,传行大道,演化告人,当先自行炼形之法,欲得不畏寒暑,绝淡谷食,逃于阴阳之外。’咒毕,乃咽之。”

译文:

《比喻》说:“日月,比喻为气。肾气比喻为月,心气比喻为日。金玉,比喻为液。肾液比喻为金,心液比喻为玉。

所谓玉液,本来是从肾气上升到心,与心气相合,二气相交后通过重楼,闭口不出,津液满口。将其咽下就称为玉液还丹,将其升起就称为玉液炼形。玉液从肾中而来,生于心,也比喻为土中生石、石中生玉的说法。

所谓金液,是肾气相合心气后不上升,而是熏蒸于肺。肺为华盖,下面罩着二气,当下就可以获取肺液。将下田之气推向尾闾,然后沿督脉上升,就称为飞金晶入脑中,以补养泥丸宫。从上再下降归入下田,就称为金液还丹。已经返还下田后再次升起,充满全身,而且从前面也上升,就称为金液炼形,这也就是比喻为金生于土的说法。

凡是想要炼形飞金晶的人,应当在静室中,切记严禁有风和日光,焚香遥望,默默地朝拜三清上圣:‘臣所愿长生在世,传行大道,演化告人,当先自行炼形之法,欲得不畏寒暑,绝淡谷食,逃于阴阳之外。’默念完以后,就用意将其咽下。”

疏解:

从人体角度说明“金液还丹”(金液炼形):

第一,用天上的日月来比喻人体的元气。肾气比喻为月,心气比喻为日。用地上的金玉来比喻人体的真液。肾液比喻为金,心液比喻为玉。

第二,金液,是肾气相合心气后不上升,而是熏蒸于肺。肺为华盖,下面罩着二气,当下就可以获取肺液。将下田之气推向尾闾,然后沿督脉上升,就称为飞金晶入脑中,以补养泥丸宫。从上再下降归入下田,就称为金液还丹。已经返还下田后再次升起,充满全身,而且从前面也上升,就称为金液炼形,这也就是比喻为金生于土的说法。

所以,“金液还丹”,即元气熏蒸于肺而得金液,金液沿任督二脉后升前降(还丹)。“金液炼形”,即元气熏蒸于肺而得金液,金液沿任督二脉前后同升(炼形)。

原文:

《真诀》曰:“背后尾闾穴曰下关,夹脊曰中关,脑后曰上关。始飞金晶以通三关。肾比地,心比天,上到顶以比九天。玉液炼形,自心至顶以通九天。三百日大药就,胎仙圆,而真气生。前起则行玉液炼形之旧道,后起则行飞金晶之旧道。金晶玉液,行功见验。

自坎卦为始,后起一升入顶,以双手微闭双耳,内观如法。微咽于津,乃以舌抵定牙关,下闭玉池,以待上腭之津下而方咽。咽毕复起,至艮卦为期。春冬两起一咽,秋夏五起一咽。凡一咽数,秋夏不过五十数,春冬不过百数。自后咽罢,升身前起,以满头面、四肢、五指,气盛方止。再起再升,至离卦为期。

凡此后起咽津,乃曰金液还丹。还丹之后而复前起,乃曰金液炼形。自艮卦之后,炼形至离卦方止。兑卦勒阳关,至乾卦方止。以后起到顶,自上而下,号曰金液还丹。金丹之气前起,自下而上,号曰金液炼形。形显琪树金花。若以金液还丹,未到下元,而前后俱起,乃曰火起焚身。此是金液还丹炼形。既前后俱起,兼了焚身。凡行此等,切须谨节苦志而无懈怠,以见验为度也。”

译文:

《真诀》说:“背后尾闾穴称为下关,夹脊称为中关,脑后称为上关。前面飞金晶时已经开通了三关。把肾比喻为地,把心比喻为天,上到泥丸比喻为九天。玉液炼形,就是从心至泥丸以贯通九天。三百日大药成就,胎仙圆满,真正的元气生成。真气从前面升起,则行玉液炼形的路线,真气从后面升起,则行飞金晶的路线。金晶玉液,在练功的过程中都可以得到验证。

从坎卦开始,真气从后面升起入泥丸,用双手轻微地压住双耳,内观真气运行。微微咽下津液,就用舌头抵住牙关,闭口,等待上腭的津液流下后方能咽下。咽完以后继续重复,直到艮卦为止。春季和冬季时,真气从后面升起入泥丸两次,可以咽下口中的津液一次。秋季和夏季时,真气从后面升起入泥丸五次,可以咽下口中的津液一次。咽下津液的次数,秋季和夏季不超过五十次,春季和冬季不超过一百次。此后停止咽法,身体略向上升,使真气从前面升起,充满头面、四肢、五指,直到气感饱满旺盛为止。如此反复,再起再升,到离卦时停止。

凡是真气从后面升起,从口中咽下津液,就称为金液还丹。还丹之后,真气又从前面升起,就称为金液炼形。从艮卦之后,炼形到离卦方能停止。从兑卦开始收腹聚气,到乾卦方能停止。真气从后面升起入泥丸,再从上而下,号称金液还丹。金丹之气从前面升起,从下而上,号称金液炼形。展现的形象如同琪树金花一样。如果运行金液还丹时,没有到下元(下田),而是真气从前后都向上升起,就称为火起焚身。这就是金液还丹炼形。既使真气从前后都向上升起,又兼顾了焚身。凡是行使这样的方法,切记必须谨慎、有序、苦志,而且不能懈怠,以见到的验证为标准。”

疏解:

从修炼思路说明“金液还丹”(金液炼形):