书城教材教辅中学生最爱读的星座美文
4666800000022

第22章 天阶夜色凉如水 卧看牵牛织女星(11)

坦塔罗斯阔气极了,荣耀极了,世间哪一个幸运者,敢同他争命运骄子的第一把交椅呢?然而“满招损”,是一句很聪明的古训,因人满极则骄,骄则招祸,是世界的常理。坦塔罗斯阔气到这步田地,骄恣起来,不但看不起全世界的人类,甚至对于神明也渐生藐视之心了。他有一子一女,女名奈奥比(Niobe),子名珀罗普斯(Pelops)。奈奥比也同父亲一样的骄傲,以致招来奇祸,五子皆被神殛死,自己也化身为冷硬的石。这个故事为希腊剧作家喜用的悲剧题材,今搁而不论。单讲她的父亲坦塔罗斯因骄恣之故,竟做出种种荒谬极残忍的举动。有一次,他有心要试试神是否万能,故意请神来饮宴,却把亲生的儿子珀罗普斯宰杀了,切成肉片,做成美味给诸神做肴馔!诸神立刻发觉他的滔天的罪孽,非常震怒,把他递解于地府,在彼受一种极难受的永刑,即:故意把他安置在最甘美的果园中,他饿时伸手去摘,刚拿到手,树枝弹簧似的脱手恢复原位;园中有一条水清而冽的小溪,当他渴得要命的时候,趴在地上低头要喝它一口,流水却突然退落,只剩下一个肮脏的泥淖。这样见佳果而不得食,见甘泉而不得饮,永远受饥渴的痛苦。这就是骄矜的报应。

他的儿子珀罗普斯原是无辜受害的,故诸神命神国使者赫耳墨斯作法恢复他的生命;但是他的肩膊早被地只得墨忒耳(Demeter)吞食了,无法取回,众神只得拿一块象牙来代替、珀罗普斯得回了生命之后,就漫游于各方,“马之王”波塞冬爱他的英姿洒落,便把养马、驾马、御车以及一切马术都传授了他,从此他便成了天下着名的驾马御车者,终日骑在马背过游荡的生活,在世界的一方,有一个国土,国名叫作厄利斯(Elis),国王是战神玛尔斯(Mars,罗马神话名)的儿子,叫作俄诺玛俄斯(Enomaus),他得战神的遗传和训练,也成为最善于御车驾马的名人。俄诺玛俄斯有一个女儿,名叫希波达弥亚(Hippodamia),生得月貌花容,人人爱慕,求婚者踵趾相接。可是她的父亲却有一种怪脾气,就是每逢有人来求女儿的婚,就要人和他赛车马,如果赛赢他,就答应亲事;反之,如果赛输了,被国王赶过头,就当堂用百发百中的尖枪贯刺过去,结果了他的性命;许多不知自量、不识利害的贵胄青年,居然冒死险妄冀得他的女儿,和他比赛,总计丧身于枪尖者一共有十三个少年。此后人人都知道国王的厉害,不敢妄想他的女儿了。

希波达弥亚年纪一天一天增加,却还在闺中待字,永无出嫁的希望,因求婚者已绝迹于国王的宫门了。

再说珀罗普斯漫游到厄利斯国境,偶然遇见艳丽的公主,比素以美貌自夸的姊妹——奈奥比更胜一筹,心里就发生烘烘的情焰。查知了她是国王的女儿,就径直冒昧地去求婚。不消说自然夸耀自己家世的尊贵和富有。俄诺玛俄斯止住了他的夸张,从容地说道:“富贵的青年,你的资格诚然配得起我的女儿,不过我有一个唯一的条件,如果你有胆量答应,便试试看;如果你没有胆量,就不要妄冀分外,劝你还是走你的路吧。”珀罗普斯听到“妄冀分外”四个字,心里有点不舒服,便大言说道:“只管说出来!以我的地位与能力,不晓得难字是怎样写法的。天大事情都可以答应。”俄诺玛俄斯高兴起来说:

“好极了,试试看吧。我的条件其实并不难,只须和我赛一趟马车玩玩。如果你胜了我,我的美艳无双的女儿便是你的。但是如果胜不了我,枉送了性命,却不要埋怨我才好。”“哼!”珀罗普斯冷笑一声说,“我想是什么难事,却原来这套把戏。告诉你吧,我是马王波塞冬的首徒,驾车御马是我的老玩意儿,你的女儿非属我不可了。”“当心啊!”国王说,“明天见个高下吧。”

珀罗普斯退了出来,等到他对于此事知得较详细,不觉后悔自己不应太草莽了。他早没有知俄诺玛俄斯是战神的儿子,也不知曾有十三个强壮的少年在他枪下做了枉死鬼,否则他就至少不敢太看轻此事了。觉得自己没有必胜的把握,即时到海边去求波塞冬帮他的忙。“马王”答应了他的祈求,差神异的飞马来帮他。珀罗普斯仍恐未必胜算,再去找着国王的御者密耳提罗斯(Myrtilus),许以重重的报酬,叫他暗中助自己一臂。

到了比赛的日期,百姓围观者如堵,密耳提罗斯受了珀罗普斯的运动,预先抽去了国王车驾的车辖,——一说用蜜蜡来代替。及至一声号令开赛,两辆飞快的马车,风驰电掣地奔驰。国王的马车因失了车辖,驾驶不灵,突然马翻车覆,国王也当堂死于非命。一说国王见赛不过珀罗普斯,羞愤自杀。

珀罗普斯侥幸得成功,不但娶了美丽的公主,并且篡僭了俄诺玛俄斯的王位。但是他是一个忘恩负义的小人,不但食言而肥,并且以恶报恩,把御者密耳提罗斯投入海中,免了践约的责任。但是密耳提罗斯的父亲风神赫耳墨斯,却接了他上天,给他一个光荣的星座,仍然做一个御人,人称其星座为御夫座。

关于御夫座的第三个传说,更加悲惨可伤了。前边已经两次提到法厄同驾车不慎,被雷击身死的事情,现在我要将它从头细说。

却说日神阿波罗,与仙女克吕墨涅(Ctymene)恋爱,生了一个英俊的儿子和几个美丽的女儿。单表法厄同不但伶俐可爱,并且天性纯笃,在家和姊妹们相爱相亲,出外与赛格纳斯(Cygnus)相交厚。困此阿波罗和克吕墨涅都很疼爱他。

且说有一天法厄同出外游行——这是他致死的祸根——与天神宙斯和神女伊俄(lo)所生的男儿厄帕福斯(Epaphus)邂逅。厄帕福斯与法厄同大家是同学,于是彼此闲谈。初时谈得还好,后来法厄同因常闻母亲说日神是他的父亲,不免向人前夸耀家世的高贵。厄帕福斯自恃自己是天神的苗裔,也不免有点睥睨他人之心。如今听法厄同自炫,就有点不服气,出言嘲笑他道:“没有爸爸的小孩,你有什么凭证表明你是日神的儿子!”

法厄同被他这么一激,倒觉无词以对。

放学之后,法厄同满脸委屈,回到家中,一屁股就坐在母亲的怀中大哭。好容易才被慈母的抚慰止住了泪,但仍哽咽地追问自己的父亲到底是谁?住在什么地方?母亲微笑指着天空中光华绚烂的太阳答道:“你不见那荣华无比的天神吗?他就是你的父亲哟!”“怎么不见他到家里来呢?”孩子拭着泪说。“他忙得很呢,”母亲说,“天天驾着黄金的驷马车,巡视人间天上,镇压巨人魔怪,哪里有闲工夫呢。”孩子又问:“我可以到他那里吗?”“远得很呢。”母亲说。“不怕远,”孩子从膝上跳下来,“你把路途告诉我吧。”母亲不得已说明了路程和方向。

第二天,法厄同绝早起床,背起行装,就出门而去。走了很远很远的路途,终于走到金碧辉煌的太阳神宫殿。入到宫中,见阿波罗正坐在宝光四射的座上,身穿紫袍,一班属神:日、月、年、时和四季等,正侍立左右。他的容光焕发,竟使法厄同不能逼视,还是阿波罗眼灵心敏,认得自己心爱的孩子,忙除下令人目炫的冠冕,一把拖他近前,抱在怀中,然后柔声问他远来做什么。法厄同又复哭诉被人差辱的委屈,并且恳求日神给他一个确实的凭证。“难道我在神人之前没有承认你是我的孩子吗?”阿波罗说,“还要什么凭证呢?”“我要,”孩子撒娇说,“请你让我坐驾你的车儿,在天空巡行一周,叫普天下人认识我是尊贵的日神的儿子。”阿波罗起先觉得很为难,因为他深知火热的金车,非有强劲的臂膀和精巧的技术,不能驾驭;但一则经不起心爱之儿的央求,二则也想试试他的能力,终于就答应了。

法厄同听父亲详细指点驾驶的方法,应走的轨道之后,得意扬扬地走上工艺之神伏尔甘亲手用金银打造的马车,手执御马的缰辔,时刻一到,便从东边出发。初时还好,不多时,车前的骏马觉得今天的车比平日轻了许多,便愈跑愈快。法厄同终究是年轻欠老练的孩子,一时失措,竟无法驾御骏马叫它们保持正常的速度。马愈跑得快,车便渐渐离开了常轨,横冲直撞。

天上诸星座,见炽烈的金车冲来,都吓得离开了本位。法厄同愈发慌了手脚,失了驾御的能力,金车忽而直冲云霄,几乎闹出天宫的火灾;忽而向下直落,把森林禾稼,庄舍田庐,烧毁了很多。车所过处,大地顿成焦土,一变为寸草不生的沙漠。人民焦头烂额,走得慢的,便当堂化灰,就是走得快的,皮肉也被灼黑了,此所以地上有黑色的人种,即是此。总而言之,金车所至,到处成灾,天上地下,都发生极大的骚动。

诸神之君宙斯,在宫里得闻天地震动的警耗,忙偕诸神出来巡视,只见太阳的金车上冲下撞地乱跑,若果不马上停止它,整个宇宙就有灰飞烟灭的危险,急问诸神有何方策止住金车。诸神面面相觑,连阿波罗也俯首无言。宙斯看见这个情景,为挽救宇宙的浩劫,也不顾得阿波罗的情面,忙探右手取过雷锤,对正金车打去,不偏不倚,恰好正中车上的法厄同。法厄同被击,头发着火,一个鹞子翻身便从车上摔下来,流星似的倒撞落厄里达诺斯河中。可怜他的头部已经被雷锤击得粉碎,只剩下一个残缺不完的肢体,坠在江中。出轨的金车,这才停住了,阿波罗连忙下来,跳上车,驶返正常的轨道,天上人间的秩序,这才慢慢地恢复。

却说法厄同惨死的消息,很快传入他的家人戚友的耳中,母亲的伤心自不消说。尤其是他的姊妹们,更哭得伤心,终日在厄里达诺斯边哀衷垂泪。

神怜其悲痛无休,把她们变作河滨的白杨,日夕临风洒泪,凭吊惨死的弟弟。法厄同的挚友赛格纳斯,亦哀恸如断手足,终日徘徊于江干,收寻他的骸骨。神鉴其诚,就把他变作往来水上的天鹅,后上天为天鹅座。

再说阿渡罗抱了丧子之痛,抑郁难宣,终于讨准宙斯的应诺,把心爱的儿子的魂灵,带到天上,给他一个光辉的星座。连他坠水身死的厄里达诺斯也移到上天,是为波江座。

我把古代希腊神话上关于御夫座的三个故事,都详细说过了。这三个传说,一个比一个可伤,有谁不为故事中的主人公洒一掬同情之泪呢!

御夫座中最炫耀美丽的,便是他的主星五车二,西洋名为“卡皮拉”。

这个名字源出于拉丁文,意义为“小雌山羊”,盖指这星座中牧羊人所抱的小山羊而言,可见拉丁人倒认御人为牧人,阿拉伯人却把五车二连于金牛座。而称五车二为AlRakih,意即“赶牲口者”。盖阿拉伯人认金牛座中的七姊妹星群(即昴星团)为一队骆驼,五车二适在七姊妹座之后,故有此名;这是他们的看法。

然而各国的看法尽管不同,适足以证明东西民族对于五车二的注意和兴味。真的,它太美丽可爱了,不但是天空中最美丽的一等星,而且它的光芒特别是黄色的,所以人人都被它的精金似的光辉迷着了。不多年以前,天文家曾推为北半球最亮的星。诚然,天空诸星没有一颗能比得上天狼星的光 芒,但是天狼星在赤道之南,非处处可以看见。五车二却在北极圈,是最接近北辰的大明星,差不多全世界都见得到它的光辉。一天二十四小时中,它有二十小时高高在天,故此年中每月都可以见它若干时,无怪乎它为东西人士所熟识了。它最先出现于天界,是在八月的晚间。八月上半、晚上十时就出来了,以后一直到次年六月下旬,无时不在天空发出美丽的黄色光辉,点缀清朗的天空。七月是五车二出现最短的时间,可是在夕阳之际,如果小心注视,也可以见到它一瞥。十月的时候,太阳一落,它就上升了。

五车二出现的方位,差不多永远是正东北,循着一个很长的圆轨,向西北方移动。要找寻它,最好由北辰引一条直线垂直于北极点,与北斗的柄取反方向,长约五十度,那落在线上的第一颗大星,便是它了。这是不会错的,因为它附近没有一颗星的光度可以同它相比。而且它的柔和明媚的黄金似的光辉,也令人觉得与它分外的亲切,科学家研究的结果,知道它是颗双星。可是这与普通人不相干,我们只知欣赏它的美色就是了。御夫座中有了它,也就生色不少。假如没有它,说不定这星座不会引起万人的浓厚趣味。

再说上面提到的波江座,虽然不是很有趣昧的星座,却也值得在此略提一笔。这个星座,古希腊人认定是法厄同沉死的厄里达诺斯河,天神特移置天上,纪念他的惨死者。但埃及人则说这条江反映世界知名的尼罗河。据说波江座一出现于天际,尼罗河水便自南向北而流。还有一说,波江之水是法厄同的姊妹们流泪积成的。

波江座的位置,在金牛之南,天兔之西,宝瓶座之下,为古人称为“天海”的一部分。因宝瓶座以南四周的星座,俱属于水族,天神把它安置在这里,正所谓“得其所哉”,于此可见造化之主经纶宇宙的匠心。

长蛇、天蝎与狮子

古希腊最伟大的英雄,当他活在人间的时候,人们叫他作海格力斯,又名赫拉克勒斯;及至他死后,天神宙斯在天上给他一个光荣的星座,希腊人仍然拿他在世时的名字,表示他在天的光辉,但我们却把他译作“武仙座”。

武仙的一生,是一首极悲壮极伟大的史诗,虽然他是底比斯城的人,但他的光荣,并不限于一隅之地。他的名声,遍传于希腊全国。(读者要知道古代的希腊,不是一个统一的国家,各城市有若干的独立自主权,遇到异族的侵略和压迫,才联合一致对外。此种国家的组织,人称为“市府的国家”。每个名城,各崇奉本城的英雄。)真的,他早已经成为全希腊民族所共同夸耀,共同崇拜的民族英雄了。他一生的史迹,极波澜壮阔,其大观、神奇、复杂,如果要详细写出来,就要作一本很厚的书。但是他的壮美的行传中,最可歌可泣的,是他所干的十二大功绩,这可以说是他的生活的中心。我在这里,就只抓着这十二件功绩,做我的题材。所以如此,不单为了刚才所提的理由,更因为这十二件大功,多半在天界中留下纪念品——这就是说,他所斩除的怪物,多半也随着他到天上,变成星座,如海蛇、狮子、天龙、天蝎等,据说都和武仙有关系。这样就和我们的总题,保持着贴合的关切了。

未述武仙的十二大功之先,得先略考他的家世。这是颇紊乱的。据一种古传,赫拉克勒斯似乎是另一位英雄珀耳修斯的老前辈,因为珀耳修斯未远征南国之前,赫拉克勒斯早到过南方的高加索群山间求取金苹果,所以看守金苹果的七仙女一见珀耳修斯到来,以为赫拉克勒斯又来捣乱。而且高加索山上负天的巨人阿特拉斯,当初还是一个活人,曾替赫拉克勒斯出力;及珀耳修斯斩了戈耳工(Gorgon)回来,自动地要求看一看,才化身为石。观此,珀耳修斯当是赫拉克勒斯的晚辈。但据另一种传说,则赫拉克勒斯却为珀耳修斯的后裔,珀耳修斯的孙女阿尔克墨涅(Alcmene)为天神宙斯所悦,产下一个勇壮的男儿,就是勇冠天下的赫拉克勒斯。古来的传说,往往愈久愈难稽考。