此联巧在明镶暗嵌。上联明镶,三强即战国时期的韩、赵、魏三国。暗嵌,指“钱三强”。下联明镶,九章,指首次记载我国古代数学家发现勾股弦定理的一部数学著作。暗嵌,指“赵九章”。华老此联,确有独到之处!
五月黄梅天
三星白兰地;
五月黄梅天。
——郭沫若
郭沫若青年时代,重庆一家大酒店公开征联。对题别出心裁,前所未有,是挂在门口的一瓶法国白兰地酒,酒瓶上贴有三星商标。几天来,门庭若市,应对者络绎不绝,但都未能让酒店老板满意。这天,郭沫若闻讯赶来,先从商标中得出上联,随后,合成此妙对。
此联妙就妙在,“五月黄梅天”,不仅是重庆的气候特点,而且,恰好是川菜中的一道名菜,以名菜对名酒“三星白兰地”,自然是天造地设的一副巧对。联语对仗甚工,数字、天象、颜色、花名、天地,相对妙绝!
接女迎郎
黄花节接黄花女;
白马营迎白马郎。
——马萧萧
马萧萧(1921—),名振,山东安丘人。当代诗人、楹联艺术家。中国楹联学会会长。
上联是民间传说中一对男女联姻时的难对。就因男方出此上句,女方未能对出下句而酿成婚姻悲剧。这下联让马萧萧先生毫不费力地对上了。假如故事中的那女子请教于马先生,岂不喜结良缘佳偶了吗?
上联难对之处,就在于巧用了谐音字“节”与“接”。下联就此展开思路,由“接”想见“迎”,再从“迎”谐“营”,真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。”
滚将春去撇下秋来
杨柳花飞平地上,滚将春去;
梧桐叶落半空中,撇下秋来。
——张沧州
张沧州,台湾当代人。
阳春三月,有人信口吟出上句,居然成为难对绝联,久久无人能对。夏去秋来,落叶时节,张沧州先生对成此联。
一滚,一撇,活脱脱将柳絮卷飞成团,滚滚而去;桐叶离枝,飘落而下的样子,跃然纸上。确为生花妙笔!
应对夺魁
蒋百里,英千里,屈万里,相去不可以道里计;
曾伯相,李少相,左季相,合观都无愧将相才。
——余立时
余立时,香港当代人。
1981年,香港天文台出上联,公开征对下联。余立时先生对成此联,巧夺魁首。
下联以清代三将相:曾国藩(字伯涵)、李鸿章(字少荃)、左宗棠(字季高),应对上联。伯、少、季三者,由大到小;而上联,百、千、万三数,由少到多。工巧入律,颇具匠心!
万家乐
万家乐用“万家乐”,万家都乐;
千字文成《千字文》,千字异文。
——罗元贞
罗元贞(1906—),字秀甫,号难老,广东兴宁县人。现为山西大学历史系教授。中国楹联学会、中华诗词学会顾问。因建议毛主席将《长征》七律中的“金沙浪拍云崖暖”原句中的“浪”不如改作“水”,毛主席欣然采纳,并复信致谢。故有人称罗元贞先生为毛主席的“一字师”。
“万家乐”,是广东产的一种收录两用机商标牌号。有人以此种商品为题,出上联征下联。难对之处在于“万家乐”三字,在联语内前中后三次出现,但除了中间“万家乐”属专用名词外,前后的“乐”字从“万家”跳了出来,增添了欢乐气氛。这下联巧妙地以古代启蒙识字课本《千字文》对“万家乐”,首尾两个“文”字用得顺文成章,前后贯通,毫无牵强生硬之感。确属难得佳联。
柏坡“柏”梅岭“梅”
柏坡翠柏百年翠;
梅岭红梅每度红。
——欧阳东升、傅学岭
欧阳东升,湖南人。傅学岭,江西人。并列荣获“骄子杯”全国征联大赛一等奖。
1993年12月26日,是毛泽东同志诞辰100周年纪念日。笔者主持举办了“骄子杯”全国征联活动,此次活动共出三个出句:1.柏坡翠柏百年翠(征下联);2.菊香书屋,伟人宛在透书香;(征上联);3.马背诗人,用平平仄仄枪声诵咏,二万五千里长征是最长一句(征下联)。此次征联活动共收到全国各地应征对联3300多副,除第一出句评出等级奖外,其余二个出句均未评出等级奖,只好以“绝联”列后,继续征对。
“柏坡”,指河北省平山县西柏坡村,是中共中央指挥三大战役的指挥中心,革命圣地。“梅岭”,指陈毅元帅生前战斗过的地方,在江西、广东边界处。此联有三个亮点,都显现了出来,一是上面所提及的革命地:“柏坡”、“梅岭”。对仗工丽。二是同音同韵字的巧妙运用:上联“柏”与“百”同音,下联“梅”与“每”同韵。三是“柏”中含“百”、“梅”中含“每”。另外,“每度红”对“百年翠”避开了“岁”字的合掌之嫌。也有对“每簇红”的,但“簇”不如“度”雅气些。
“一霞峰”对“三宝地”
铁甕城西,金玉银山三宝地;
云泉寺北,风冰水洞一霞峰。
——杨秋
杨秋,1943年生,广东顺德县人。顺德“容奇诗社”发起人之一,当代楹联家。
上联乃当年王安石三难苏东坡的第三个难题,《中国古今巧对妙联大观》初版附录“绝联”征偶第二比即是此句。杨秋近年曾游览河北张家口,那里有座云泉寺,寺北之翠霞峰里,有天然岩洞三个,中为风洞,洞内风声呼啸作响;右为冰洞,冰柱晶莹,盛夏不融;左为水洞,泉水甘美,终年不竭不冻,蔚为奇观。触景生情,遂想起王安石当年难苏东坡之出句,思虑良久,反复推敲,拟出下联对句。
上联指江苏润州,古名“铁甕城”,另外的金山、玉山、银山皆为名胜古迹,同时“金玉银”又为三宝。“三宝地”有双关之妙趣。下联以“云泉寺”对“铁甕城”,而且寺北有“风洞、冰洞、水洞”三洞,这三洞皆在翠霞峰里,以“一霞峰”对“三宝地”,亦属妙品。千年“绝联”终于有对,难得矣!
“路”对“桥”
断桥枫桥栈桥,桥桥媲美;
马路公路铁路,路路畅通。
——傅仰虞
傅仰虞,当代福建省仙游县人。
《中国古今巧对妙联大观》初版附录“绝联”征联第13比列出句,三“桥”先分列后总括而言,“桥”字巧成连珠式。傅先生以“路”对“桥”,合情合理。路,由土到洋,由近到远,加上公路有高速,铁路又提速,自然“路路畅通”了。
赏菊花观神女
临菊花岛,赏菊花仙姿;
登神女峰,观神女秀色。
——曾守善
曾守善,当代四川都江堰市人,文化企业家兼楹联家。
《中国古今巧对妙联大观》初版附录“绝联”征偶第19比出句嵌“菊花岛”地名,又突出“菊花仙姿”。
曾守善先生从长江三峡胜景“神女峰”下笔,以“峰”对“岛”,形成落差对比。同时,曾氏眼中的“神女峰”化成“神女”,真神来之笔也,给人美感,促人遐想。
赏菊花尝桔子
临菊花岛,赏菊花仙姿;
登桔子洲,尝桔子美味。
——任维生
冯富和,当代山西昔阳人,国家干部。楹联爱好者。
湖南长沙有“桔子洲”。出句为“花”,对句为“果”(子),一“赏”一“尝”,视觉与味觉得到了愉悦,快哉!美哉!
有联友对作“游牡丹园,观牡丹国色。”也属不错之对句,但仔细推敲就逊色多了。“牡丹”与“菊花”都属花卉,只是春秋之别。
“自来水”对“出租车”
上海自来水来自海上;
东山出租车租出山东。
——佚名
《中国古今巧对妙联大观》初版附录“绝联”征偶第22比出句,妙在回文。“上海”为地名,“自来水”是专用名词。对句不同凡响,用“出租车”来对“自来水”,妙不可言!而且“东山”回文为“山东”,毫无牵强之嫌。
曾守善先生曾对以:“中华原始人始原华中”。句中“原始人”指北京周口店猿人,虽对句视野开阔,引读者追溯人类之先祖发源地,足见匠心独运,但“华中”则让人茫然,概念不清了。周口店一带属华北,非华中。如果是泛指中华大地,那也就不足取了。故选“东山出租车租出山东”为上乘。
明月秀山
明月月月明;
秀山山山秀。
——曾守善
《中国古今巧对妙联大观》附录“绝联”征偶第35比出句属回文格。句中三个“月”重叠见妙。第一个“月”指天上月;第二、三个“月”指人间的十二月。“月月”叠用,作每个月解。曾氏对句循此思路,以重庆市“秀山”县名对之。月明山秀,意境尤佳,平仄相谐,妙在回文。
明月白天
明月月月明;
白天天天白。
——黄忍彬
黄忍彬,当代福州市人。楹联爱好者。
以“白天”对“明月”,明白如话。看似平淡无奇,但得此妙句也不易。
围棋手救火车
火车失火,救火车救火车;
棋手观棋,围棋手围棋手。
——曾守善
《中国古今巧对妙联大观》初版附录“绝联”征偶第44比上联出句通篇皆是“火”,大有无人敢接近之势。“火车”与“救火车”属专用名词。“失火”与“救火车”为动宾结构语,尤其两个“救火车”词语连用在一起,既有趣味,又有难度。难点在哪里?就在第二个“救”字上。
曾先生从下围棋、观围棋入手,一个“围”字用得极妙,与出句的“救”字对得恰切动人,无论从语义上讲还是字词平仄上看,皆无懈可击,让人叹为观止!
“有空”与“乘亮”
望天空,空望天,天天有空望空天;
观月亮,亮观月,月月乘亮观亮月。
——黄忍彬
《中国古今巧对妙联》1990年2月初版时,附录“绝联”征偶第21比即“望天空,空望天,天天有空望空天”,出句妙在一个“空”字上。四个“空”字,各不相同。第一个与“天”合为名词,第二个为修饰动词,表现望天空者此时的悲观失望心态,第三个为代名词,当“空闲时间”解,第四个为形容词。整个句子又呈顶针连环式,环环相叩,要是对得好确实得费一番脑筋。
黄忍彬先生对句好就好在抓住了“要害字”:亮。以“月亮”对“天空”,自然可以。精彩之处在“乘亮”二字,初一就不能叫“乘亮”,因为月亮“初一生,初二长,初三才过来晃一晃”,“乘亮”只能等到十五、十六。有道是“十五、十六月常明。”“十五的月亮十六圆。”一个“乘亮”,使整个对句闪显出光彩!同时,对句与出句形成鲜明对比和强烈反差,给人“柳暗花明”豁然开朗之美感。
“司马光”试对“诸葛亮”
月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
政归晋室,朝朝君实司马光。
——曾守善
据传,上联出句为历代久传之“绝联”,为清朝乾隆年间纪晓岚夫人规劝夫君而出,当时号称“对联圣手”的纪晓岚都被难住了,只得留与后人来对。不过确切地讲,纪晓岚夫人出的上句是:“明月照纱窗,个个孔明诸葛亮。”这首字有“明”与无“明”,大不一样。有“明”则增加了对句之难度。说到这里,也许是曾守善先生自做主张,去掉了首字“明”,降低一下难度来试对这个“千古绝联”。对句意取东汉末三国归晋,由司马氏掌握朝政。司马光,字君实,“君实”一语双关,有君王亲理朝政、务实勤政之意。复姓“司马”暗谐“驷马”,与出句的“诸葛”之暗谐“诸格”隐对,这样看来,倒也不失为佳构。但是,再回到原对句上论说,又引出如下的一段话题:
1995年3月,澳门槛联学会主办了一次空前的全球性的“绝对求偶”,对题就是二百年前难倒纪晓岚的对句:“明月照纱窗,个个孔明诸葛亮。”此次征联历时一年多,轰动了全球华人地区,共收到来自全世界六大洲的应征联近七万比,“绝联”遗憾地仍为“绝联”,未能评出“佳偶奖”。下面不妨列举数副鼓励奖对句,看如何对来:
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
德神当户卫,门门敬德尉迟恭。
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
绿波浮水藻,团团萍绿满江红。
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
紫星悬碧落,年年观紫独孤红。
中秋月北斗星
八月中秋月;
七星北斗星。
——粱石
1995年8月,美国《新时世周报》举办中秋征联,由报社中的中国楹联学会理事李宁主持。共收到应征联千余份,在当地尤其华人中产生强烈影响。
据报载:文建邦先生的对句“一心故国心”被评为中奖联。“每逢佳节倍思亲”,在异国他乡过中秋,抬头望明月,低头思故乡。自然而然会勾起思念故国亲人之心,从立意上评,“一心故国心”当属上乘之作,拳拳爱国之心弥足可钦可佩!
笔者无缘及时得见美国《新时世周报》上李宁先生之征联消息,是后来读到文建邦先生对句时,即兴对以“七星北斗星”。有朋友拍案叫绝,说:“七星北斗星”对“八月中秋月”无论从哪个角度看都堪称珠联璧合之作,太妙了!我在此不做任何评品,恐有“王婆卖瓜”之嫌,还是让读者去评品吧。