2月，毛泽东在苏联有一次在回忆同国民党军队战斗的艰苦岁月时，向斯大林介绍了共产党军队被敌军包围的情形。当时的形势极端危险，多次冲锋，而未能突破国民党军队的封锁线。于是指挥员号召战士：“不畏艰险，视死如归。”翻译费德林对这个警句很费解，请求毛泽东用汉字写在纸上。毛泽东拿起纸和笔，飞快地用他那有特色的豪放笔锋写了8个大字。翻译由于不明白最后一个中国字“归”，所以简直无法理解整句话的意思。只好再次请求毛泽东给予解释。毛泽东说，这是12世纪古代中国的一个著名统帅使用过的一种说法，岳飞以抗女真人入侵的军事远征而出名。杭州市至今保留着宋代这个有代表性的英雄的陵墓，这座陵墓以加害岳飞的叛徒的下跪形象而驰名。毛泽东接着说，“中国字‘归’，在这里不作通常的‘回来’、‘再来’解。在中国历史上，‘归’的原始含义是‘回到原本状态’，因此，这个成语应该理解为：‘藐视一切困难和痛苦，像看待自己回到原本状态一样看待死亡’。”斯大林听完毛泽东的解说和费德林的翻译之后，沉吟了一下，轻轻说：“这位将领，真是有勇有谋啊。”（武原、曹爽编《外国人眼中的中共群星》，四川人民出版社1991年版第19～21页）
“你们要做刘宗敏，我可不想当李自成啊！”
2月28日，毛泽东访苏回国途中来到沈阳。第二天他在东北局、辽宁省、沈阳市领导干部会上讲起这几天的切身经历，其中就谈到：“我在哈尔滨提过不要大吃大喝，到沈阳一看比哈尔滨还厉害。我和恩来不是为了吃喝，搞那么丰盛干什么。”说到这里把吸完的烟往烟罐中一捻，愤愤地说：“你们要做刘宗敏，我可不想当李自成啊！中央三令五申，要谦虚谨慎、戒骄戒躁，要艰苦奋斗，你们应作表率……”（杨庆旺《毛泽东指点江山》下，中央文献出版社2000年1月版第1100页）
“班超、张骞不也不懂外文么”
3月，毛泽东在勤政殿接见共和国未来的大使们，并与他们进行了亲切交谈。他走到黄镇面前，好像想起什么事，问道：“黄镇，你原来那个名字黄士允不是很好吗，改它做什么？”黄镇答话：“我的脾气不好，需要提醒自己‘镇静’。”毛泽东说：“黄镇这个名字也不错。《楚辞》中说，白玉兮为镇。玉可碎而不改其白，竹可黄而不可毁其节。派你出去，是要完璧归赵喽。你也做个蔺相如吧。”几个将军皱起眉头：“我们连外国话都不会说，怎么搞外交呀？”毛泽东说：“班超、张骞不也不懂外文么，出使西域而不辱使命。你们不会外文，但是，还是要你们去干外交，因为首先你们跑不了，你们出使，可以学学沈括的办法，他每到一地，都把那里的大山河流、险要关口，画成地图，还把当地的风俗人情也调查得清清楚楚，并叫随员背得滚瓜烂熟。所以和辽国边界谈判，他对答如流，有凭有据，辽国没有空子好钻那……。”（尹家民《将军不辱使命》，解放军文艺出版社1992年版第10页）
仍能背诵韩愈文
据龙伯坚《回忆（新湖南）》称：“1950年夏，我到北京开会，受到毛主席的单独接见。毛主席的记忆力最强。在五四运动时期，他对于唐朝韩愈（昌黎）的一些主要文章能背诵如流。这次会面时，他还对我说，仍然能背诵好多篇韩昌黎的文章。”（《湖南文史资料选辑》第11辑，湖南人民出版社1979年第35页）
“说得好，‘苟富贵，毋相忘’！”
9月25日。北京中南海怀仁堂。毛泽东代表中共中央向全国工农兵劳动模范代表大会祝词。
毛泽东接见出席会议的代表。
“老毛，您咯胖呀！”一位代表双手握着毛泽东的手，重重地抖了抖，大声地和他打招呼。
毛泽东微微一楞，周围的人全都吃了一惊。
“‘罗瞎子’，是你呀！”毛泽东很快认出来了，他亲热地朝对方的肩头送去一拳，很愉快地接上了话。
“老毛，您到底还记得我这个小萝卜头！”“罗瞎子”激动得眼泪直往下掉。
毛泽东哈哈笑了，他操着浓重的湖南口音回答：“咯还记不得！‘苟富贵，毋相忘’嘛！”
“罗瞎子”嘿嘿地笑了。
毛泽东与这位“罗瞎子”的典故发生在大革命时期。
那一次，毛泽东到苏区的一个乡里搞调查，毛泽东问乡长的名字，对方自报家门叫“罗瞎子”。
毛泽东不禁失声笑道：“这个名字是绰号，你总得还有个真名呀！”
的确，“罗瞎子”是个绰号。只因他自幼家贫，没上过学，斗大的字也认不了一升，是个名副其实的“睁眼瞎”，才落下了这个绰号。
“罗瞎子”连连摇头说：“不，就叫罗瞎子，从小就这么叫惯了。如今在乡政府里当主席，更不能叫官名。要不，人家会说我摆架子哩！再说，自家人这样称呼我，无拘无束，怪亲热的。”
毛泽东赞叹：“说得好，‘苟富贵，毋相忘’！就是日后革命成功了，我们也不能像陈胜那样忘了自己共过患难的父老兄弟。”
接着，毛泽东便很风趣地讲了《史记》中记载的陈胜的事，他称王以后，他家乡的父老去找他，因为在殿上直呼了他的小名，陈胜恼羞成怒。
“罗瞎子”听了，哈哈大笑，摇着毛泽东的手说：“要是你以后当了皇帝，不，要是革命成功了，你管天下，我该怎么称呼你呢？”
“那你照样喊我老毛就是！”
“我记着你的话了。”
新中国成立后，“罗瞎子”被选上出席全国的劳模大会的代表，来到了北京。当毛泽东快走近“罗瞎子”时，他抢前一步，说出了自己早就想好了的那句话。（海鲁德等《生活中的毛泽东》，华龄出版社1989年12月版第194～195页）
与赛福鼎谈翦伯赞的“翦”
夏，赛福鼎来北京参加中央人民政府委员会议，闭幕那天，毛泽东一直把他带到自己的家里。在谈到新疆问题、维吾尔族为国家的统一作出过重大贡献时，毛泽东说：“你知道翦伯赞吗？”他仿佛想起什么，没等回答，又既：“他是北大的教授，是你们维吾尔人。他的家在湖南眺源县，但祖籍是新疆。”“什么时候迁居湖南的？”“明朝初年。”“他的名字好像很特别。”赛福鼎说。“是的，他的名字不像一般维吾尔族那样本名加父名，他是有姓的。‘翦’就是姓，这是明太祖朱元璋赐的。”接着，毛泽东讲了那段鲜为人知的历史，他说：“明朝初年，湖南常德和湘西一带土司发生叛乱，新疆维吾尔有一位勇武善战的将军，叫哈八十，朱元璋就命他率领一支由维族和回族组成的军队前去平叛。这支军队不仅平息了常德、湘西的叛乱，而且平息了贵州、云南等地的叛乱，为明朝南方的安定立了大功。事后，朱元璋论功行赏，封哈八十为‘镇南定国将军’，赐姓‘翦’，意为‘翦除祸患有功’，又在常德赐封土地，哈八十的后代就在这块御封的土地上生息繁衍下来了，翦伯赞就是那位哈将军的后裔。”“他们是不是已有了很大变化？”赛福鼎问。“尽管他们的语言变了，但从他们的习俗、服饰等仍可以找到维族的特征。有机会你可以去那里看看。”毛泽东向赛福鼎建议说。（揣振乎著《万方乐奏》，中央文献出版社1995年版第102～103页）
“有个大将军叫马援”
6月27日，毛泽东在北京中南海颐年堂接见赴越南的顾问团成员。毛泽东说：“你们到了越南，要虚心，守纪律，见到人家的同志，不但不能摆架子，还要先向人家赔礼道歉。”他又说，“这是因为我们的老祖宗对人家不起，侵略过人家。大概是汉朝吧，东汉时期，有个大将军叫马援的，带领兵将把人家征服了，有个成语马革裹尸，就是从他那里来的。史书上马援征交趾，说的就是这回事，交趾，就是现在的越南嘛！”（陈志斌、孙晓《开国第一战》，华龄出版社1993年9月版第47页）
淮河出了好几个开国皇帝
9月，毛泽东根据准河灾情，借鉴历史经验，强调了根治淮河水患的重要性。他指出，中国历史上好几个开国皇帝都出在淮河流域，刘邦是淮河流域沛县人，曹操是淮河流域亳县人，朱元璋是淮河流域凤阳人。其原因在于淮河流域天灾人祸多，是中国历史上农民起义的温床。为了新中国的安定，必须先把淮河治好。（《党史文汇》1995年7月第6期）
“这个名字好呀，包括了
中国两大军事家韩信和粟裕”
据周恩来贴身卫士韩福裕回忆说，刚建国的时候，有一次，他随总理到中南海服务处理发、刮胡子。这时毛主席突然想起一件什么事要找总理商量，秘书们用电话一问，说总理去理发室刮胡子去了。主席就带上警卫径直找到理发室。韩福裕一见主席来了，就要向他行礼。主席的卫士就告诉主席，这是总理的卫士。主席很随和地问：“你叫什么名字？”韩福裕就赶快告诉他，叫“韩福裕”。说过之后，考虑到自己的山东口音主席不一定听得清，又进一步补充说：“是韩信的‘韩’，幸福的‘福’，粟裕的‘裕’。”主席一听笑着说，“你这个名字好呀，包括了中国两个大军事家韩信和粟裕。你还比他们都幸福。”（天津《今晚报》1999年3月21日）
并不是一切外国人都是坏人
1950年底，《实践论》重新发表后，李达写了《（实践论）解说》，在此稿第二部分，毛泽东作了修改，他加的话是：中国人民那时还不知道应当把外国的政府和人民、资本家和工人、地主和农民加以区别。我们应当反对侵略中国的外国地主资本家和政府官员，他们是帝国主义者，而在宣传上争取外国的人民，并不是一切外国人都是坏人，都要排斥。虽然辛亥革命实际上起了反对帝国主义的作用，因为推翻了帝国主义的走狗——清政府，当然就带着反帝的作用，因而引起了帝国主义对于辛亥革命的不满，不帮助孙中山而帮助袁世凯；但是当时的革命党人在主观上并没有认识这一点。（《握手风云》第614页）