书城科普新编科技知识全书:豪华汽车与高科技
4357000000005

第5章 车名的故事(2)

日产蓝鸟(BLUbird):Bluebird在英语中是蓝色鸟的意思。该车取名于比利时的诗人、剧作家梅蒂尔林克的名作《蓝鸟》,蓝鸟是幸福的象征。该车于1959年7月开始销售。

日产(Cedric):Cedric是巴奈特夫人的童话“小公子”中的青年主人公的名字,它象征开朗、健康和美丽。该车于1960年4月开始销售。

三菱快乐(Dabonair):Dabonair在英语中是形容词,有温顺、典雅、快乐的意思。为表示该车从外到里是完美的,因而被命名为“快乐”牌。该车于1964年6月开始销售。

五十铃御马(Florian):Florian是古代奥地利皇帝最钟爱的一匹马的名字,据说它是一匹纯白色的骏马。该车借用这匹稀有名马的名字命名,称这种车为“御马”牌车。该车于1967年12月开始销售。

松田卡佩拉(Capella):Capella在拉丁语中是御夫星座主星的名字。在罗马神话中,某人由于发明四轮马车有功而成为雅典王,并以星座的名字命名。Capella音译成中文为“卡佩拉”。该车于1970年5月开始销售。

汽车商标趣谈

我们所看到的汽车,无论是轿车还是公共汽车、卡车,几乎所有车辆的车盖前端或水箱散热器外罩上都有一个小装饰或一排精美的文字,这就是汽车商标。汽车商标,是艺术性和象征性的统一,是质量、信誉、原则和精神昭示于世的图腾。世界着名的汽车商标,都是汽车企业家、汽车工程技术专家和工人世代拼搏,付出血汗换来的。

丰田汽车公司的新商标,由三个椭圆形的环组成,中间的两个椭圆环一横一竖,垂直组合,构成了一个“T”字。这是丰田公司"TOYOTA"的第一个字母,代表着丰田汽车公司。外边的一个椭圆表示地球。中间的“T”字与外面的椭圆上部重叠,下部接触重合,使“T”字最大限度地占据了椭圆空间,充分反映出丰田公司要把自己的技术、产品推向全世界的愿望,突出体现了丰田汽车公司“有车必有路,有路必有丰田车”、“为生产世界各地人民所喜爱的汽车而努力奋斗”的宗旨。三个外形近似的椭圆形环巧妙组合在一起,使图案具有空间感,其内涵正如该公司所解释的:它象征着丰田立足于未来,对未来的信心和雄心;它象征着丰田立足于顾客,对顾客的保证;它意味着丰田的产品能使顾客称心满意;它意味着丰田的技术之高和革新的无穷可能性。椭圆让人感觉到温雅、柔和、亲切,表示了丰田汽车的质量圆满,经营圆满、服务圆满。丰田汽车公司的新商标如此高度提炼概括,形象鲜明简洁,构思含蓄巧妙,绝不是设计师的妙手偶得,而是经过不断提炼改进而成的。

三菱汽车公司的三个菱形是从几个世纪前的三片树叶演变而来的,是从1873年三菱集团的创始人岩崎弥太郎将“九十九商会”改称为“三菱商会”时开始使用的,1917年三菱商标注册。三菱体现了公司的三个原则,即承担对社会的共同责任、诚实与公平,以及通过贸易促进国际谅解与合作。

东洋工业公司的商标图案中“m”是日语“松田”拼音(MAZDA)的第一个字母。松田是东洋工业公司创始人的名字,商标也可译成“马自达”。

大发工业公司的大发商标是根据大发的拼音(DAIHATSU)中第一个字母D变化而来,据该公司解释这个设计表现出“永葆青春”的大发精神。

铃木汽车工业公司的商标图案是由“铃木”拼音(SUZUKl)中第一个字母“S”变形而来,据该公司解释,这种设计给人以力量的感觉,象征着发展中的“铃木”。

富士重工业公司的商标,采用是与希腊神话有关的图案。其商标是一个昴宿星座,有六颗星,象征着组成其母公司富士重工各公司。根据希腊神话记载,昴宿星座团是顶天巨神阿特拉斯与普拉恩的女儿,主神宙斯把她们变为鸽子,并把装扮成她们的假人放在天上以保护她们免受猎人奥利安杀害。令人不解的是阿特拉斯有七个女儿,富士商标却只有六颗星,那一颗是否早已被猎人奥利安射杀呢?

凯迪莱克汽车公司的取名是为了向法国的皇家贵族、探险家安东尼·门斯·凯迪莱克表示敬意,因为他在1701年建立了底特律城。其商标图案上的冠象征着凯迪莱克家族的纹章,冠上的七颗珍珠显示了皇家朝廷的贵族血统,盾象征着凯迪莱克军队的英勇,盾形纹章表现了底特律城创始人的勇气和荣誉,同时也象征着凯迪莱克汽车公司在汽车方面的先驱和领导地位。

福特汽车公司的商标是采用福特(Ford)英文字样。由于创建人亨利·福特喜欢小动物,所以标志的设计者将福特字样画成小白兔样子的图案。初时,标志是压印在车头散热器的外壳上,后来增加了椭圆形的外框。

德国的戴姆勒·奔驰汽车公司由两家公司合并而成,其商标也是合二为一。戴姆勒公司原商标是三个尖的星(三叉星),下边排着“MERCEDES”字样,而奔驰公司的商标是二重圆中的“BENZ”字样,包围着它的是月桂树叶的图案。融合后的商标是二重圆中一颗三叉星,“梅塞德斯”和“奔驰”的字母分别在上下两侧。现在公司标志以及汽车散热器上方的立体图案是简化了的形似方向盘的一个环形圆围着三叉星。

奥迪公司的商标是“四连环”。四个连环表示四家公司,DKW,Audi,Horch和Wandtrer,它们在1932年组成Auto Union,即汽车联盟。奥迪的名称曾一度消失,1964年福士车厂接管汽车联盟,第二年推出1.7升奥迪汽车,仍保持了“四连环”的标志。

波尔舍研究设计发展公司在斯图加特市,因此该公司标志的中间部分采用斯图加特市的纹章。纹章中央是一匹马,上方是“斯图加特”(STUTTGART)字样,这是因为斯图加特作为名马产地早在16世纪就出了名。纹章的左上和右下方是鹿角的图案,表明该地也曾是狩猎的场所,右上方和左下方黑色条纹意味着土地肥沃,红色象征着人们的智慧。

意大利阿尔法·罗密欧公司的商标,是米兰市的市徽,也是中世纪米兰的领主维斯康泰公爵的家徽。标志中的十字部分来源于十字军从米兰向外远征的故事,右边部分的蛇正在吞撒拉逊人的图案有种种传说,其中之一是象征着维斯康泰的祖先曾经击退了使城市人民遭受苦难的“龙”。这一标志从1911年开始正式成为阿尔法·罗密欧公司以及所产汽车的商标。

意大利法拉利公司(Ferrari S.P.A.)的商标是一匹“跳马”。据说在意大利的拉韦纳有个巴拉克伯爵,他儿子弗朗西斯科·巴拉克是第一次世界大战中最优秀的意大利飞行员,他的飞机上有个自认为会给自己带来好运的“跳马”图案。1923年,法拉利公司创始人安素·法拉利(Enzo Fer-T9ri)在拉韦纳的SAVIO循环赛上获胜。巴拉克伯爵和夫人保欧丽娜提议,将印在他儿子飞机上的“跳马”图案,印在法拉利的赛车上,认为一定会给法拉利带来好运气,这样,“跳马”也就成了法拉利牌汽车的标志。后来,弗朗西斯科·巴拉克战死,马的颜色改为黑色,底色以黄色为主,代表莫丹那市,“跳马”下方为法拉利字样。

法国标致汽车公司的“雄狮”商标,表示公司是从一个生产拉锯、弹簧、咖啡粉碎机等铁制工具车间发展起来的。雄狮最完整地体现了标致拉锯的三大优点:锯齿像雄狮的牙齿那样经久耐磨,锯身像狮子的脊梁骨般有弹性,拉锯的性能象凶猛的狮子那样所向无阻。当1890年第-辆标致汽车问世时,标致公司的继承人、第二代标致兄弟决定依旧沿用“雄狮”为标致汽车的商标。他们认为,没有任何其它商标能比“雄狮”更准确地代表标致汽车所有特点和性能。同时还能完整地表达出他们对标致公司的汽车事业所寄托的希望:使标致汽车永远像雄狮那样威武、敏捷,永远保持旺盛的生命力。