书城文学诗的见证
4318700000013

第13章 论希望(3)

ApplollinaireKostrwicki,Guillaume阿波利奈尔科斯特罗维茨基,纪尧姆,30

art as art艺术作为艺术(为艺术而艺术),62,6768

Artaud,Antonin阿尔托,安托南,38

Auerbach,Erich奥尔巴赫,埃里希,8586

Bacon,Francis培根,弗朗西斯,64

Baudelaire,Charles波德莱尔,夏尔,25,33

Beethoven,Ludwig van贝多芬,路德维希·范,19

Bellay,Joachim du贝莱,若阿基姆·杜,14,85

Bergman,Ingmar伯格曼,英格玛,15

Biaoszewski,Miron比亚沃谢夫斯基,米龙,118122;“A Ballad of Going Down to the Store”《下楼去商店之歌》,121

Bible《圣经》,45,51,57,111;另见《福音书》

Blake,William布莱克,威廉,18,30,33,36,45,63,65,79

Bloch,Ernst布洛赫,欧内斯特,49

bohemia波希米亚,2526,35,68,76,89,101,120,138

Bohr,Niels玻尔,尼尔斯,146

Borwicz,Micha博尔维奇,米哈乌,9294,108

Brecht,Bertolt布莱希特,贝托尔特,23,48

Bremond,Henri布雷蒙,亨利,3738

Browning,Robert勃朗宁,罗伯特,151

Byron,George Gordon拜伦,乔治·戈登,4243

Cˇapek,Karel恰佩克,卡雷尔,138

Carpaccio,Vittore卡尔帕乔,维托雷,103

Cavafy,Constantin卡瓦菲斯,康斯坦丁,151157;“Dareios”《大琉士》,153156

Chaucer,Geoffrey乔叟,杰弗里,84

Chernyshevsky,N.G.车尔尼雪夫斯基,N.G.,139

Church教会,32,84,86,145146;教会在波兰的影响,48,1213,122

classicism:classical education古典主义:古典主义教育,5,149151;

古典主义诗学,7,8389;作为失乐园,8991;与现实主义的斗争,90104

Conrad,Joseph康拉德,约瑟夫,71

Copernicus,Nicolaus哥白尼,尼古拉斯,56,57

Courbet,Gustave库尔贝,居斯塔夫,96

cubism立体派,8

dadaism达达主义,7576

Dante Alighieri但丁,阿利吉耶里,34,39,40,46,113

Darwin,Charles达尔文,查尔斯,56

Decadent,Le(Paris)《颓废》杂志(巴黎),137

Descartes,René笛卡尔,勒内,102

Dostoevsky,Feodor陀思妥耶夫斯基,费奥多尔,6,23,50,98,158;作为地下的声音,25,65,110,137,139141

Einstein,Albert爱因斯坦,阿尔伯特,31,44

Eliot,T.S.艾略特,T.S.,20,30,46,152

Enlightenment启蒙运动(启蒙时代),18,20,68

fauvism野兽派,8

Fedotov,Georgy费多托夫,格奥尔基,6

Fiore, Joachim di约阿基姆,菲奥雷的,17

Flaubert,Gustave福楼拜,居斯塔夫,15,35

French Revolution法国大革命,16,109

futurism未来主义,96,127128

Gauss,Christian高斯,克里斯蒂安,29

Ginsberg,Allen金斯伯格,艾伦,21

Giraudoux,Jean季洛杜,让,87

Goethe,Johann Wolfgang von歌德,约翰·沃尔夫冈·冯,30,33;Faust《浮士德》,39,151

Gombrowicz,Witold贡布罗维奇,维托尔德,147148

Gospels《福音书》,62,86

Graves,Robert格雷夫斯,罗伯特,150

Grosz,George格罗斯,格奥尔格,23

Grotowski,Jerzy格罗托夫斯基,耶日,111

Halévy,Daniel哈列维,丹尼尔,51

Heine,Heinrich海涅,海因里希,30

Herbert,Zbigniew赫伯特,兹比格涅夫,122130;“The Pebble”《小卵石》,124126

Hilter,Adolf希特勒,阿道夫,49,109,127

Hlderlin,Friedrich荷尔德林,弗里德里希,30

Holocaust大屠杀,113,129

Homer荷马,34,39,46,89,111,157;The Iliad《伊利亚特》,87,89

Horace贺拉斯,5,7,85,86,89,132

Hulme,T.E.休姆,T.E.,46

Huxley,Aldous赫胥黎,奥尔德斯,138

Kafka,Franz卡夫卡,弗朗茨,8

Kierkegaard,Sren克尔恺郭尔,索伦,145

Kochanowski,Jan科哈诺夫斯基,扬,7,8389,91,94,104;The Dismissal of the Grecian Envoys《拒绝希腊使者》,8789

Lamartine,Alphonse拉马丁,阿尔封斯,33

Lenin,V.I.列宁,V.I.,139

Lisbon earthquake(1755)里斯本大地震(1755),6870

Lithuania立陶宛,13,19,29;Wilno维尔诺,14,17,48

Locke,John洛克,约翰,64

Louys,Pierre路易,皮埃尔,152

Mallarmé,Stéphane马拉美,斯特芳,25,33,35,63,131142

Mandelstam,Osip曼德尔施塔姆,奥西普,23

Mandelstam, Nadezhda曼德尔施塔姆,娜杰日达,128

Mann, Thomas曼,托马斯,71

Marx,Karl马克思,卡尔,49,143

Marxism马克思主义,14,22,36,48

Mayakovsky,Vladimir马雅科夫斯基,弗拉基米尔,22,23,45

Michaux,Henri米肖,亨利,123

Mickiewicz,Adam密茨凯维奇,亚当,19,158

Miosz,Czesaw:“Bypassing rue Descartes”米沃什,切斯瓦夫:《绕过笛卡尔大街》,9;“No More”《不再》,99

Miosz, Oscar米沃什,奥斯卡,9,2948,50;A Few Words on Poetry《关于诗歌的一些话》,3148

Moréas,Jean莫雷亚斯,让,43

Mozart,Wolfgang Amadeus莫扎特,沃尔夫冈·阿玛多伊斯,1518

Napoleon, Bonaparte拿破仑,波拿巴,8,16,109

Nazism纳粹主义,23,41,49,7172

Neruda,Pablo聂鲁达,巴勃罗,48

Newton,Isaac牛顿,伊萨克,31,56,64

nihilism虚无主义,66,110,111,127,128

Nietzsche,Friedrich尼采,弗里德里希,25,6567,78,110,140

Nostradamus诺斯特拉达穆斯,145

Ortega y Gasset,José奥尔特加加塞特,37

Orwell,George奥威尔,乔治,138

Ovid奥维德,5

pagan beliefs异教信仰,4,12,5657,86

Paris,cultural influence of巴黎,文化影响,715,19,25

Peloponnesian war伯罗奔尼撒战争,109,143

Plato柏拉图,47,102

Pléiade,La七星诗社,85,95

Poe,Edgar Allan坡,埃德加·爱伦,33,96,131

Poetry of Fighting Poland《战斗的波兰诗抄》,108

Poland波兰,313,89;

波兰诗歌,79,1320,24,8385,152153;

德国对波兰的占领,41,7172,9294,107122;

1980年工人罢工,41,83;

1939-1945年波兰诗歌,107133

Ponge,Francis蓬热,弗兰西斯,123124

positivism实证主义,25

Pos'wiatowska,Halina波什维亚托夫斯卡,哈利娜,59

Pound,Ezra庞德,埃兹拉,20,30,46

Proust,Marcel普鲁斯特,马塞尔,158

Pushkin,Alexander普希金,亚历山大,18

Quevedo,Francesco de克韦多,弗朗切斯科·德,14

Racine,Jean Baptiste拉辛,让·巴蒂斯特,37

Renaissance文艺复兴,文艺复兴时期,32,6162,67,151;

文艺复兴时期诗歌,5,97,104;

科哈诺夫斯基作为一位文艺复兴时期的诗人,8384,91

Rexroth,Kenneth雷克斯罗斯,肯尼思,29

Rimbaud,Arthur兰波,阿蒂尔,15,25,57

romanticism浪漫主义,17,3033,67,131,132

Ronsard,Pierre de龙沙,皮埃尔·德,84,85

Rousseau,JeanJacques卢梭,让雅克,142

Róz·ewicz,Tadeusz鲁热维奇,塔德乌斯,111,119;

“Nothing in Prosperos Cloak”《普洛斯佩罗的斗篷里什么也没有》,112

Russian Revolution俄国革命,22,23,44,45

Sartre,JeanPaul萨特,让保尔,126

Schiller,J.C.F.von席勒,J.C.F.冯,19

Schopenhauer,Arthur叔本华,阿图尔,140

science科学,25,38;

作为将导致一场新文艺复兴的科学,31,4445;

科学对诗歌的影响,5579;

科学作为全球一体化的力量,141149,159

Seneca塞内加,85

SpSzarzyński,Mikoaj森普沙任斯基,米科拉伊,14

Shakespeare,William莎士比亚,威廉,34,39,46,145,151;

The Tempest《暴风雨》,111

Shelley,Percy Bysshe雪莱,珀西·比希,43

Shestov,Lev舍斯托夫,列夫,56,57

Spanish Civil War西班牙内战,22

Spenser,Edmund斯潘塞,埃德蒙,84;

The Faerie Queene《仙后》,7

Stalin,Joseph斯大林,约瑟夫,109,127

Steiner,George斯坦纳,乔治,62

surrealism超现实主义,8,75,76

Swedenborg,Emanuel斯维登堡,伊曼努尔,44,45

S'wirszczyńska,Anna斯维尔什琴斯卡,安娜,114118;

“Building the Barricade”《筑街垒》,115,116;

“A Woman Said to Her Neighbor”《一个女人对邻居说》,117

symbolism象征主义,8,26,35,96,131132;

奥斯卡·米沃什作为象征主义者,30,33

Szymborska,Wisawa希姆博尔斯卡,维斯瓦娃,5963,66,77;

“Autonomy”《自切》,5961

technology技术,46,93;

技术发展,25,69,78,142149,159;

技术作为科幻小说的题材,138139

Thucydides修昔底德,109

Tolstoy,Leo托尔斯泰,列夫;War and Peace《战争与和平》,9

totalitarian systems极权主义制度,22,71,76,123,138,142,144

Valéry,Paul瓦莱里,保罗,13,77

Vergil维吉尔,5,86

Verne,Jules凡尔纳,儒勒,138

Viatte,Auguste维亚特,奥古斯特,16

Vitalis, Ianus(of Palermo)维塔利斯,亚努斯(巴勒莫的),14

Warsaw Uprising(1944)华沙起义(1944),115119

Wat,Aleksander瓦特,亚历山大,127129;

Mediterranean Poems《地中海诗篇》,129130

Weil,Simone薇依,西蒙娜,7377,157158

Weintraub,Wiktor魏恩特劳布,维克托,85

Wells,H. G.威尔斯,H. G.,138

Whitman,Walt惠特曼,沃尔特,20,42,96

Wilde,Oscar王尔德,奥斯卡,42,43

Witkiewicz,Stanisaw Ignacy维特凯维奇,斯坦尼斯瓦夫·伊格纳齐,38,138139

World War I第一次世界大战,44,45,96,140,141,152

World War II第二次世界大战,24,45,87,141143;

法国的沦陷,7476;

德国对波兰的占领,41,71,9294;

(描写)第二次世界大战的波兰诗歌,107133

Wyspiański,Stanisaw维斯皮安斯克,斯坦尼斯瓦夫,111

Z·agary(Wilno)火炬社(维尔诺),4851

Zamyatin,Yevgeny扎米亚京,叶夫根尼,138

Zeno of Elea埃利亚的芝诺,91