原文
古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。
译文
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自己的国家；要想治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修养自身的品性；要想修养自身的品性，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚，先要使自己获得知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物。
阐微
格物致知，看取人生
行到水穷处，坐看云起时。事物的发展并非偶然而成，也不是一蹴而就。偶然中有必然，必然中也有偶然的出现，但是偶然的发生必定有必然因素存在。或许所有的努力换来的是失败伤痛，可仍然要鼓起勇气向前走。因此要明白事物的原因和究竟所在才能正确对待事物，看取人生；才能在失败中吸取教训、总结经验，然后再向成功的高峰攀登。要想达到至善至美的境界，必须能让自己的品德经得起时代的考验和历史的沉淀；要想成为某～领域的领军和典范人物，必须要做出杰出的成就和贡献，获得这些的前提关键在于加强自身品德的修养，心有所属，情有所重。所以作为跨世纪的一代新人，不但要建设好自己的小“家”，还要关心祖国大家庭的成长。爱国之情发自心底，体现在行动。当心中那面鲜艳的五星红旗随心潮起伏不定的时候，祖国母亲就伴随在身边，心和祖国母亲的心紧紧相连，在一起跳动。当看到母亲受到伤害的时候，作为儿女要为母亲分担忧愁，为她擦去脸上的泪痕，抚平她那被千年风霜刻下的伤痕；为她撑起一顶遮阳的伞，不要让烈日灼坏她的面容；在她需要的时候，奋不顾身地为她把热血抛洒。母亲只有一个，儿女们应该以千万倍的热情和努力，让她苍老而年轻的身躯焕发出激情的活力。唯有此，祖国母亲才会更美好。
既然世间万物息息相关，相互联系，互为因果，要想理清各种事物之间的关系就必须充分认识和了解事物，唯有这样才能抓住要害，看取人生。作为万物灵长的人类虽然在前进的过程中“成功地征服”了大自然，但是伴随而来的却是环境日益恶化，生态平衡遭到了极大的破坏。海啸、洪水、暴雪等各种灾害，疯牛病、炭疽热、SARS等各种病毒不断干扰着人类正常生存空间，威胁着人类的生命，肆无忌惮地摧毁着诗意生活的构成。曾经的蓝天碧海在瞬间就变作了张着血盆大口的魔鬼，将无数无辜的生命吞噬殆尽。那份伤痛令天地动容，人鬼同泣。人类征服的脚步将大自然的温情变作了残酷的反击，曾经井然有序的生物圈现在也被闹得七零八落。人类到了必须重新思考自身的原因。
历代论引
朱子说：“明德为本，新民为末。知止为始，能得为终。本始所先，末终所后。”
解读
万物有理，四时有序
常言道：“万物有理，四时有序。”这里的“序”，乃顺序、次序、程序之意，也指事物运动变化的过程和步骤。
事物存在的基本形式是时间和空间，事物的发展变化都是在一定的时间和空间上展开的，如农业中的粮食种植活动，就可以分解为松土、播种、施肥、灌溉、收割、打碾等多个环节。如果不在一定的时间播种，或者把收获和施肥的次序颠倒，那么粮食种植就无法达到预期的目的。
从社会角度看，科学、严谨、规范的程序有利于实现和维护国家、集体和个人的利益。反之则会带来损害。我们的身边不乏不讲程序、不重程序的事情。为政者，如果能时时处处记得“物有本末，事有始终”的道理，凡事遵循自然规律。严格按照程序办事，那么，加快发展，为民造福“则近道矣”。
活学活用
只是向着心中的那个目标前进
王浚（公元206年～286年）。字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人。西晋著名军事家。官至抚军大将军。王浚博通典籍。姿容修美，只是不拘小节。不为乡邻所称。年长以后，幡然悔悟，毅然改变原来的处事风格，严格要求自己，变得通达事理，胸怀开阔。
历史之所以引人入胜，往往是其中人物非同寻常的言行和经历。王浚在还未得到任用而僻处家乡之时，在家中造房子，就表现出他的远大志向。据《晋书·王浚传》说，他“开门前路广数十步”（在宅院门前开辟了一条数十步宽的路），乡人不解，问：“你在家门口修这么宽的路有什么用？不是过分了吗？”王浚说：“以后成就事业了，仪仗扈从出入方便啊。”人们听了之后冷笑而去。
王浚对乡人的嘲笑并未表示出不快，他只是引述《史记》中的话：“陈胜不是说过‘燕雀安知鸿鹄之志’的话吗？”以此来重申他的志向。
王浚的婚姻也颇具传奇色彩。凉州刺史徐邈的女儿才貌俱佳，贤淑有主见。一直没有遇到如意郎君，待字闺中。一次，徐邈在家中设宴款待宾客。他的女儿在内室观察，她指着一个人对母亲说：“就是他。”她遴选的如意夫君就是王浚。而当时王浚还只是一名地位低微的小吏。
智慧金言
唐朝诗人刘禹锡的《西塞山怀古》写道：“王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。”说的就是王浚攻陷吴国都城的历史事实。“大行不顾细谨。”做大事的人，不必在那些小节上浪费精力和时间，更不必在意别人的讥嘲与评价。尤其不要受那些目光短浅之人的风言风语的干扰。只是向着自己的目标不懈努力。