李夜白哑然失笑，这么多年过去了，治安队的威慑力还在。他一下子又找到了当年的感觉，这感觉让他亲切而又备觉沉重。走到治安队门口的这一段路，感觉有些漫长。那个台风之夜的事，瞬间涌上心头。治安队员，此乃他一生的痛。在治安队门口徘徊良久，他才走进去询问。
黄队长？这里没有黄队长。
十五年前，他在这里当治安队长。
十五年前，我不知道，十五年前我才五岁呢。
李夜白在治安队问了几个人，没人知道黄队长。李夜白只好退而求其次，在记忆里寻找棠溪的方位。走过一条散发着恶臭的水沟，他再一次迷失了方向，于是向几位穿着灰色工衣的打工妹打听。
棠溪？
对，棠溪。
打工妹们看着李夜白，捂着嘴格格地笑了起来。
你们笑什么？李夜白一脸纳闷。
呶，这不就是你说的棠溪么？
李夜白怎么也无法把这条散发着恶臭的水沟，与当年清可见底游鱼历历的棠溪联系在一起。
牌坊，石桥，也不见了影踪。
李夜白寻到了溪尾村的村部，希望能找到当年他打过工的德基玩具厂。倒还是有人记得，说那家玩具厂早在八年前就失火烧得精光，烧死了十几个打工妹。
多年以前的那个台风之夜，改变了李夜白的命运。第二天，他不辞而别，离开了溪尾村。那个名叫北川的女子的那双大眼，一直在他脑子里晃动。他不敢再在治安队呆下去，他害怕自己终有一天会滑进更深的深渊。经过数日找工，李夜白终于在溪头村的德基玩具厂找到了一份工作——调色师。进厂后，李夜白每天都呆在工厂里。他不敢出门。他害怕遇见黄队长。他知道，他的不辞而别，一定让黄队长相当不爽。他也知道，被黄队长撞见了会是什么后果。
那个台风之夜，黄队长曾冷笑着对他说，李夜白，你小子不会出卖我吧。
李夜白说，怎么会呢黄哥。
黄队长用力拍了一下李夜白的肩膀，说，谅你也不敢！
谅你也不敢！好长一段时间，李夜白耳边都在回响黄队长的冷笑声。
走出村部，天空中开始洒下零星细雨。台风的前沿已抵达小镇，天越发的黑，路上的车都亮起了灯。李夜白呆了半晌，就近找了家宾馆住下。刚安顿下来，狂风卷着暴雨覆盖了小镇。李夜白伫立窗前，看着窗外模糊的黄点，那是一幢建筑的灯火。街上的车辆，倾刻间变成了船，在水中漂浮。风在尖啸，恍惚间，李夜白隐隐听到了那个叫北川的女子的呐喊：
不——
不——
不——
然而，风声淹没了她的呐喊。绝望的眼泪，化作了倾盆大雨。
故地重游，李夜白的心情渐渐沉重起来。他开始明白叙事者让他回到溪尾村的用意了。十几年来，他努力挣钱，把公司的规模扩大再扩大。他以为他是一个不错的企业家，他以一几之力，养活了数百名员工。他为人亲和，绝不像他从前遇到的老板那样，把打工者当牛马。他把自己的生命之弦拉得紧紧的，不让它有一丝松懈。此时，他隐约感觉到，自己之所以会这样，其实是在逃避，逃避作下的恶：那个台风之夜，面对那个叫北川的女子绝望的呼救，他竟然无动于衷！此前，他从来不敢真实地面对自己的过去。当年，他曾为自己的懦弱找了一个堂皇的借口：他别无选择，他不是英雄，只是一个凡人，一个想活下去的凡人。如今，穿越岁月，回首往昔时，他发现了自己的残忍：当时他其实还是有得选择的，最起码可以去报警。
狂风拍打着窗子，暴雨将天地连成了一片。
李夜白长叹一声，他不知道这次的寻找从何找起。
黄队长不知去向，那个名叫北川的女子，更是不知所终，要想找到他们，无异于大海捞针。想到此处，李夜白心中越发怅然。他希望自己能做点什么，来求得内心的安宁。比如找到了北川，他可以帮助她达成心愿，让她获得事业上的成功，作为当年他麻木的补偿……
我是谁？
你是大和尚。
大和尚不是我，只是装我的房子。我还是不明白我是谁。
你死去了，死去的是你的房子。你并没有死，你还是你。
很多年了，北川的离魂昼伏夜出。她心中的恨在渐渐消退，就像她的魂魄在渐渐消散一样。她感觉越来越疲惫，力不从心。很多时候，当她蜇伏在冰凉的泥土里，怀想着外面的世界时，不止一次有过放弃的念头。她知道，只要她的精神一涣散，随时都可能化成一缕风，飘散在茫茫宇宙中，再没有爱，没有恨，没有意识。当然，也就没有了“我”。这世间的一切，再与她无关。她甚至开始怀疑她这样坚守的意义。
我这样做有用吗？这一切，还与我有关吗？我是谁？
当她变成离魂后，曾一次次这样追问。我还是那个名叫北川的打工妹吗？是。又不是。她的离魂进入到一位大和尚的梦中，她向大和尚求法，希望指点迷津。
不动心。大和尚最后对她说了这三个字，便不再说话。
她无奈地逸出大和尚的梦。
不动心。她做不到。不动心。我便不再存在，我便不是我。
她放不下。她有太多的执著。十多年来，她觉得累。那种累，像一阵狂风，随时会把她的信念给吹散。她的魂魄，全依赖着一种信念凝聚着。而每一次台风降临，都会再一次激起她坚持下去的信念。台风补充着她的能量。台风降临的时候，白天会变成黑夜，她的离魂能得以解放出来。她像闪电一样在风雨中奔跑，尖叫。
李夜白一来到小镇，她的离魂就感受到了他的存在。那是一种遥远的，但却无比熟悉的气息。她知道，她的坚持快要有结果了。她为此欣喜，也为此流泪。她循着气息，找到了李夜白居住的酒店。她在李夜白的窗外尖叫，然而李夜白没有听到她的叫声。她有太多的话想要对李夜白说，然而李夜白望着窗外在出神。
台风还在刮。李夜白离开酒店，走在暴雨中。他也不知道要去到哪里。但冥冥中，似有一种力量在指引他。街上的雨水已没过了膝盖，路上只有他一个行人。在雨水中，他深一脚浅一脚，像在划船。也不知走了多久，风渐渐小了，雨也渐渐停息，街上的积水慢慢退去，街上倒处是被吹折的树枝和东倒西歪的广告牌。
月亮居然出现在了天上。半弯月，夜便显得益发的清冷。
李夜白继续往前走，一座牌坊出现在了他面前，高大的青石，沉静而肃穆。就着月光，他分明看清了，那牌坊上写着两个大字：棠溪。字刻得很深，笔力遒劲。两边的对联果然还在“一溪明月……”“数顷梅花……”。这不正是当年的棠溪么？白天明明来寻过，却不是这般光景。还有这对联，记得不是一溪明月，而是“一树紫棠”。
李夜白没去细想，漫步到了石桥中间。溪流静静，不是一溪明月又是什么？正在纳闷，听得有人声幽幽传来，问，先生您是来找北川的么？
李夜白循声望去，只见牌坊下走来一名打工妹，身着灰色工衣，戴着口罩，胸前别着一枚厂牌。
李夜白说，正是。您怎知道我是来找北川的？您知道北川在哪儿么？
先生请跟我来。
那打工妹说完头也不回，转身往一林间小道走去。
李夜白跟在那打工妹身后，一路尾随。再与她搭话，她不理不睬。这样走了数里，路到了尽头，前面已是小镇的一座山。打工妹往山上走去。李夜白跟着前行。不一会，便到山腰，回首小镇，一城灯火已远。
先生，请前来。打工妹道。
李夜白走到打工妹面前，说，您不是说带我去见北川么，怎么却走到这荒郊野外？
打工妹凄然一笑，指着一处土堆，道，此处便是北川安身之所。
难道，北川她，已死去？李夜白心下一惊。
先生可还记得那个台风之夜？
记得，我是一个懦夫，我有罪。李夜白黯然，一脸愧色。
打工妹说，那一晚后，北川本想寻死的，可一想到还未报父母养育之深恩，便把泪吞进肚里，坚强地活下来。后来，她在溪尾村找了一家厂，当普工。然而，一个多月后，她发现身体起了变化，于是她走向了一间小诊所……
打工妹说完北川的故事，不再言语。
李夜白骇然问道，你是何人？何以知道得这么清楚？
打工妹没有回答李夜白的问话，却说，我告诉你一组号码，你一定要牢记。说着打工妹报出了一组数字。李夜白复叙了一遍，刚说已记住，那女子便不见了。
李夜白叫了一声你别走，猛地惊醒，才知是南柯一梦。细想梦中情景，均历历在目，仿佛一切皆真。走到窗边，窗外狂风暴雨依然。他隐约听见风雨中有一个女子的尖叫声。李夜白觉得这梦古怪，回忆梦中那组数字，也还真切，似是电话号码。李夜白拿起电话，拨出了这一组数字。电话那端传来了一个低哑的男声，是本地方言：
雷好，扪宾位。
请问您是？
我是黄德。
李夜白惊得半天说不出话来，一时间手脚冰凉。电话那端传来了几声喂喂的问话和一句丢雷老母的骂声。
根据那个电话，李夜白用了两天时间，找到了黄德的家。并了解到，如今的黄德，早已不是当年的治安队队长，而是步步高升，权倾一方，炙手可热。得知这些，李夜白长叹一声，凭着梦中的记忆，找到了北川的墓地。他将北川的墓地重修了一下，并立了一方石碑，上刻“打工妹北川之墓”。
李夜白跪在北川的墓前，忏悔自己的恶：对不起，北川，我不能完成你的心愿了。我知道，你希望我站出来指控黄德，将他绳之以法。可是十多年过去了，就算我现在站出来指正他，也是空口无凭……再说了，我的公司里还有许多的事情，在催着我回去处理。回去后，会加倍对我的工人好，我会把我所赚得的钱，尽可能用来做慈善事……
李夜白在北川的墓前烧了一些纸钱。然后离开了南方。
李夜白不知道，他这几天打给黄德家的电话，已引起黄德的注意。黄德很快查到了李夜白入住的酒店，并查出打电话的人名叫李夜白。黄德在脑子里搜寻了好半天，才想起李夜白是谁。他大吃一惊，马上指示人马赶到酒店。彼时，李夜白已坐上回程的飞机。黄德的人马扑了个空。这让黄德心惊肉跳。他突然想到了北川的墓地。当年，北川死于黑诊所，黄德参与了协助破案。他认出了北川，也得知了北川的死因。他也怀疑，北川是因他而怀孕。当时他们无法联系到北川的家人，他便将北川的骨灰掩埋在了山坡上。
黄德来到墓地，发现了新刻的石碑。这让他更加惶恐。他认为，这个名叫李夜白的打工仔，一定会来敲榨他一笔。但是他等了半个月，一个月，两个月，李夜白终没出现。李夜白若再出现，黄德相信，凭他的手眼，把这个李夜白弄死不过是小菜一碟。但李夜白一直不出现，反倒让黄德觉得，有一柄利剑高悬在他头顶，随时都有可能砍向他。自此，他开始变得多疑，他怀疑身边的每一个人，觉得他们都是李夜白派出来的眼线。而每天晚上，他都要做噩梦，梦见那个名叫北川的女子……