彭托皮丹自述这是1917年11月8日诺贝尔文学奖颁奖会上作者所作的自述。
我的父亲，迪纳斯·彭托皮丹属于丹麦古老的牧师家族，他本人也是个牧师。我的母亲出生在奥克森比尔的一个法律官员家庭。他们一共生育了16个孩子。作为排行居中的我，1857年7月24日出生在日德兰的小城弗里德利西亚。1863年，我的父亲迁至日德兰的另一个城市拉诺斯，而我在次年6岁时经历了普奥联军的入侵。我17岁时来到哥本哈根，进入理工学院学习。在经历了一次内容丰富的瑞士的夏日旅行以后，我开始写作。我开始时的目标是描写自然和人民生活，直至后来我把写人作为我的主题。
我的处女作于1881年问世。接着，我又写了一些较短的小说，其中有《来自小屋》。但真正吸引我的主题需要更广的空间和更为宽阔的风格。我转向长篇小说，在过去这种形式不受重视，是被人们忽略的一种艺术形式，但在19世纪又重新得以发展，并同戏剧和旧日的史诗居于同样的地位。在三部曲《希望之乡》、《幸运儿彼尔》和《死亡王国》中，我试图通过对人物心理和人物命运的描写，反映时代的社会、宗教和政治变革，从而勾画当代丹麦的完整图像。此外，多年来我还从事一些较小、个人特点较多的创作，我的幻想得以在其中驰骋。可以列举的有：《年轻的热恋》、《记忆》、《老亚当》、《圣歌》、《霍克市长和夫人》、《王家客人》、《汉斯·克威士特和玛努西妮》。我的作品全集共40卷。彭托皮丹大事年表
1857年7月24日出生于丹麦日德兰半岛弗里德利西亚市。
1863年随其牧师父亲迁往拉诺斯市。
1873年毕业于当地文法学校（高中）后进入哥本哈根工程学院学习。
1877年通过工程学院第一部分考试。
1879年放弃第二部分考试并中断学业，前往其兄莫登·彭托皮丹在希勒罗德开办的人民高等学校任自然课教师。
1880年夏在工程兵部队服兵役。
1880年9月回到人民高等学校继续任教。
1881年9月处女作《折断的翅膀》发表。
1881年12月2日与农庄主之女梅德·玛瑞娅·汉森结婚。
1883年发表《可信的教会》与《农村万象》两部中篇小说。
1884年与其妻子和两个女儿迁往欧斯特比市。
1886年迁往霍恩贝克附近的哈维霍恩庄园。
1887年11月—1889年7月任《政治报》记者，负责戏剧评论介绍工作。
1890年小说集《云层》发表。
1891—1895年发表长篇小说《希望之乡》。
1892年与梅德·玛瑞娅·汉森离婚。
1892年4月9日与安东尼特·卡罗莱茵·艾莉莎·库夫德结婚。
1898—1904年分八集发表长篇小说《幸运儿彼尔》。
1912—1916年 分五集发表长篇小说《死亡王国》。
1917年11月8日与卡尔·吉勒鲁普共获当年诺贝尔文学奖。
1933年发表回忆录《童年时代》。
1936年发表回忆录《蜕变》。
1938年发表回忆录《遗产和债务》。
1940年发表回忆录《家庭生活》。
1943年8月21日病逝于夏洛登隆德。
甄建国 辑