译文
太玄女，名字是颛和。
年轻的时候失去了丈夫，有算命的人为他们母子算命，说：“你们都不会长寿。”于是她开始学道，修行玉子的道术，后来能够进入水中而不弄湿衣服。非常冷的时候，穿着单衣，行走在水面上，面色不改，身体很温暖，可以走几天几夜。
太玄女能够把官府宫殿城市以及世人的房屋搬到别的地方，看这没有什么异状，她手一指就都不见了。门或家里的柜子有关起来的，她手一指就会开。
指一下就会山崩，指一下就会树死，再指一下，又会变成原状。
她将弟子房子搬到山间，旁晚，用手杖轻轻地扣下石头，石头开门了，进入其中，有屋子房间茶几帷帐，厨房里的酒食也想之前一样。即使走到千里之外，也可以在石头里进入自己的房子。
她能让小的东西变成像房子那么大，大的东西想稻芒一样小。山火烧得很旺，她吹一口气就会灭；她可以在火焰之中行走，衣服不会烧起来。
她可以变出老人、小孩子、车马，没有变不出来的，掌握三十六种法术，使很多人起死回生。
没有人知道她服食了那种仙药，长得越来越年轻，头发像乌鸦一样黑，忽然有一天白天升天而去。
原文
太玄女者，姓颛名和。少丧夫主，有术人相其母子曰：“皆不寿也。”乃行学道，治玉子之术，遂能入水不濡。盛寒之时，单衣行水上，而颜色不变，身体温暖，可至积日。能徙官府宫殿城市及世人屋舍於他处，视之无异，指之则失其所在。又门户椟柜有关籥者，指之即开，指山山崩，指树树死，更指之，皆复如故。将弟子行所到山间日暮，以杖扣山石，石皆有门户开，入其中，有屋室床几帷帐厨糜酒食如常。虽行万里，所在常耳。能令小物忽大如屋，大物忽小于毫芒。野火涨天，嘘之即灭。又能生炎火之中，衣裳不燃。须臾之间化为老翁、小儿、车马，无所不为。行三十六术，甚有神效，起死无数。不知其何所服食，颜色益少，鬓发如鸦，忽白日升天而去。