书城仙侠葛洪神仙传
2587000000043

第43章 太阴女

译文

太阴女,名字是卢全。

她非常聪明,思维开阔,知识和智慧都过于常人,崇尚玉子之道,学了不少,但是没有学到精妙之处。

没有好的师傅,她就在路边卖酒,特别想要找到仙人,过了很多年,并没有找到超过自己的人,正好太阳子路过来喝酒,看到卢全懂礼节,言辞高雅闲趣,太阳子感叹道:“你走的是白虎螣蛇之道,我走的是青龙玄武之路,天下这么大,谁是我的知己呀?”

卢全听到这句话非常高兴,让妹妹问太阳子:“土是几?”

太阳子回答说:“我不知道土是几,但我知道南三。北五、东七、西七,中为一。”

妹妹回来说:“他是一个大贤人,学识渊博的道长。我只问一个,他给我讲了五个。”

于是卢全把他请到道室之中,端上美味的食物,说了自己的情况。说完之后,太阳子说:“一起成仙服侍天帝,一起服用天上的水,成为玉子门下的第一人,身体之中有五行运行,亲近贤人,有什么可以责怪的。”

太阳子传授采补术和炼丹药方,卢全一起修炼得道成仙,但是已经两百多岁了,样子还是和小孩子一样。

原文

太阴女者,姓卢名全。为人聪达,知慧过人,好玉子之道,颇得其法,未能精妙。时无明师,乃当道沽酒,密欲求贤。积年累久,未得胜己者。会太阳子过之饮酒,见女礼节恭修,言词闲雅。太阳子喟然叹曰:“彼行白虎螣蛇,我行青龙玄武,天下悠悠,知者为谁?”女闻之大喜,使妹问客:“土数为几?”对曰:“不知也,但南三北五,东七西七,中一耳。”妹还报曰:“客大贤者,至德道人也。我始问一,已知五矣!”遂请入道室,改进妙馔,盛设嘉珍而享之,以自陈。讫,太阳子曰:“共事天帝之朝,俱饮神光之水,身登玉子之魁,体有五行之宝,唯贤是亲,岂有所怪?”遂授补道之要,授以蒸丹之方,合服得仙,仙时年已二百岁,而有少童之色也。