【原文】
《夬》①：扬于王庭②，孚号③有厉④，告自邑。不利即戎⑤，利有攸往。
《彖》曰：“夬”，决也，刚决柔也。健而说，决而和。“扬于王庭”，柔乘五刚也。“孚号有厉”，其危乃光也。“告自邑，不利即戎”，所尚乃穷也。“利有攸往”，刚长乃终也。
《象》曰：泽上于天，夬。君子以施禄及下，居德则忌。
【注释】
①夬：决，冲开，去掉。本卦阳爻有五，象征君子势力强盛。“上六”阴爻居上位，象征小人奸巧位居于众君子之上，然而势必为盛阳所清除。众“阳”要冲破居于上位的“阴”，这就是本卦的卦名“夬”之义。②扬：宣扬，公开宣告。③孚号：用诚号召。④有厉：很危险，陷于险境。⑤即戎：用兵，发动战争。
【译文】
夬卦：在朝廷上公开宣扬：用诚来号召，有紧急的情况。来自某个小镇的汇报，不利于用兵，待事态进一步发展有好处。
《彖》说，“夬”的意思是冲断，是刚健的下乾冲破柔软的上兑。下卦刚健而上卦和悦，冲破依然和悦。“在朝廷上公开宣扬”，是因为一个柔弱的阴爻凌驾于五个刚健的阳爻之上。“用诚来号召，有紧急的情况”，这样危险才可以化解。“来自某个小镇的汇报，不利于用兵”，是说崇尚武力会导致穷困。“待事态进一步发展有好处”，是因为阳刚的正义力量成长，就将要有好的结果了。
《象》说，兑泽处于乾天之上，就形成了夬卦。君子看到这个卦象，就要给下级分发赏赐，不应当以有德者而自居。
【心解】
本卦的六爻当中，五阳爻势强而在下，一阴爻势弱而在上，象征着正义的力量虽然强大，但是阴险小人却是诡计多端，窃居上位，有待驱除。一般来说，邪恶小人的势力既然已经窃居上位，并且威胁到正义事业了，就必然会掌握了相当的手段，这意味着要清除他们会非常困难。
阳刚必须克服阴柔的压制，正义一定要战胜邪恶。为了达到清除小人的目的，君子行事要小心谨慎，先制订严密的计划，然后再认真组织实施。在条件还没有成熟之前，不要轻易暴露自己的计划，以防对方有了准备。当条件成熟之后，要坚决果断地行动，一举成功。
首先应当要公正无私地阐明小人的罪恶，悄悄地寻求自己领地内的人的支持，为战胜邪恶准备力量；同时还要让人们明白，动用武器是无奈的选择，做到以德服人；最后就是一举除恶了，当阴阳矛盾激化之时，正义的力量一定要果断出击，一举歼敌——因为“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”。
【爻辞解析】
初九，壮于前趾，往不胜，为咎。《象》曰：不胜而往，咎也。
此句的意思为，前面的脚趾强有力，去了却不能胜利，反而受到责备。《象》说，本不能胜利却去了，就是过失。《易经》从来都强调“慎始慎终”的精神，而清除小人的谋事之初，则更要慎之又慎。如果准备不充分，没有得到广泛的响应，就不应当轻举妄动，贸然前往则必败无疑。做其他事也是如此，如果动力不够，准备不足，就很难成功。
九二，惕号，莫夜有戎，勿恤。《象》曰：“有戎勿恤”，得中道也。
此句的意思为，平时提高警惕，就算夜里有人来偷袭，也不用担心。《象》说，“有人来偷袭”、“也不用担心”，是合于中道的。在没有对小人发起进攻之前，还应当提防小人的算计。当然小人未必来袭击，不过这种机警是谋大事所必不可少的，只有始终处于高度的警惕状态，才能够应对各种突如其来的危机。
九三，壮于頄，有凶。君子夬夬独行，遇雨若濡，有愠无咎。《象》曰：“君子夬夬”，终无咎也。
此句的意思为，心中的义愤表现在脸上，必有凶险。君子踽踽独行，路上遇雨，弄湿了衣服，会很生气，但是没有坏处。《象》说，“君子踽踽独行”，但是最终没有坏处。嫉恶如仇的精神虽然好，但是把心中的义愤表现在脸上，就会给对方以警觉，这样可能自己还没有来得及采取行动，就遭受了对方的攻击。所以为了最终能够铲除小人，就要在发动攻击之前忍辱负重，不动声色，于暗中给对手致命的一击。
九四，臀无肤，其行次且。牵羊悔亡，闻言不信。《象》曰：“其行次且”，位不当也。“闻言不信”，聪不明也。
此句的意思为，屁股上没有肉，走起路来徘徊不能进。要学会牵羊才没有悔恨，但是听了这话也不会相信。《象》说，“走起路来徘徊不能进”，是所处的位置不当。“听了这话也不会相信”，是耳朵不好使。还没有处于清除小人的最佳位置上时，就不应当行动。但是一般而言，当具有了一定的条件的时候，人往往会坐立不安，欲进不能，欲退不止，心中迟疑不定。无论如何都容易冲动，听了忠告可能也会当做耳旁风。总之，要成就大事，迟疑要不得，冲动也要不得，个中尺度，需精细把握。
九五，苋陆夬夬，中行无咎。《象》曰：“中行无咎”，中未光也。
此句的意思为，像柔弱的小草那样，要冲破上面小人的压迫，走中道就没有坏处。《象》说，“走中道就没有坏处”，是说中正之道还没有能够光大。这里到了与小人冲突的最前线，要冲破上面小人的压迫，用的手段自然要猛烈些，但太刚也不好，应当刚而亦柔。阳刚的势力很强大，容易过分而带来不必要的伤害，所以爻辞这里提出“要像柔弱的小草那样”，就是提醒正义的人们不要忘了柔顺的手段，这样会把问题处理得更圆满。
上六，无号，终有凶。《象》曰：“无号之凶”，终不可长也。
此句的意思为，没有号叫，因为号叫也没有用，终将有凶险。《象》说，没有号叫的凶险，是因为终究不能长久的。指的是一时得势的小人，凌驾于君子之上。但是乌云遮不住太阳，邪恶终将被正义所战胜，所以被下位的五阳制裁时不必痛哭号叫，因为号叫也没有用，终将有凶险。人间正道是沧桑，手段再高超，无德必败。
【卦例析】
据《宋史·岳飞传》载，金在靖康年间，掳走了北宋的徽、钦二帝之后，又于公元1140年挥师南下，入侵南宋。宋高宗急令大将岳飞率“岳家军”抗金。岳飞在郾城把金兀术的十万大军打得落花流水，损失惨重，这就是著名的“郾城大捷”。岳飞随即命人联合太行山等地的义军共同抗金，各地的豪杰纷纷打出“岳家军”的旗号来响应。
北方的百姓早就恨透了金军，日夜盼望岳家军早日到来。义军打起“岳”字旗号之后，百姓都牵着牛羊给义军。还有百姓在头上顶着盆，盆中燃着香，等在路上迎接义军的到来。
那时候金国在燕山之南发布命令，已经没有人理睬了。金军的统帅兀术想征集军队来抗击岳家军，但是命令下达之后，黄河之北根本没有人来。他叹息道：“自从我起兵北方以来，还没有像今天这样惨败过。真是撼山易，而撼岳家军难啊！”金军的将领也惶惶不安，不断有人向宋军投降。有个叫韩常的将军，就准备带五万人马归降岳飞。
岳飞看到形势非常有利，就高兴地对部下说：“我们很快要直捣金人的老巢黄龙府了。到时候，我一定同大家痛痛快快地畅饮一番！”
但是，由于小人在上，岳飞“痛饮黄龙”的愿望并没有实现。南宋没有在最有利的时候兴师北伐，结果埋下了后来覆灭的隐患。大到一个国家，小到一个人，要铲除邪恶，就要在有利的时机彻底根除，否则，时机一失，悔之晚矣。